Conjugaison du verbe allemand abfahren (ist)
La conjugaison du verbe abfahren (partir, conduire) est irrégulière. Les formes de base sont fährt ab, fuhr ab et ist abgefahren. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical a - u - a. Le verbe auxiliaire de abfahren est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". Le verbe abfahren peut être utilisé de façon réflexive. La première syllabe ab- de abfahren est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abfahren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abfahren. Vous pouvez non seulement conjuguer abfahren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires ☆
ab·fahren
ab·fahren
A1 · irrégulier · sein · séparable
fährt ab · fuhr ab · ist abgefahren
Changement de la voyelle du radical a - u - a Umlauts au présent
depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
(acc., nach+D, von+D, auf+A)
» Der Zug ist abgefahren
. You've missed the boat.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abfahren (ist)
Présent
| ich | fahr(e)⁵ | ab |
| du | fährst | ab |
| er | fährt | ab |
| wir | fahren | ab |
| ihr | fahrt | ab |
| sie | fahren | ab |
Imparfait
| ich | fuhr | ab |
| du | fuhrst | ab |
| er | fuhr | ab |
| wir | fuhren | ab |
| ihr | fuhrt | ab |
| sie | fuhren | ab |
Impératif
| - | ||
| fahr(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| fahren | wir | ab |
| fahrt | (ihr) | ab |
| fahren | Sie | ab |
Subj. Présent
| ich | fahre | ab |
| du | fahrest | ab |
| er | fahre | ab |
| wir | fahren | ab |
| ihr | fahret | ab |
| sie | fahren | ab |
Subj. imparf.
| ich | führe | ab |
| du | führest | ab |
| er | führe | ab |
| wir | führen | ab |
| ihr | führet | ab |
| sie | führen | ab |
Infinitif
| abfahren |
| abzufahren |
Participe
| abfahrend |
| abgefahren |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe abfahren (ist) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | fahr(e)⁵ | ab |
| du | fährst | ab |
| er | fährt | ab |
| wir | fahren | ab |
| ihr | fahrt | ab |
| sie | fahren | ab |
Imparfait
| ich | fuhr | ab |
| du | fuhrst | ab |
| er | fuhr | ab |
| wir | fuhren | ab |
| ihr | fuhrt | ab |
| sie | fuhren | ab |
Passé composé
| ich | bin | abgefahren |
| du | bist | abgefahren |
| er | ist | abgefahren |
| wir | sind | abgefahren |
| ihr | seid | abgefahren |
| sie | sind | abgefahren |
Plus-que-parf.
| ich | war | abgefahren |
| du | warst | abgefahren |
| er | war | abgefahren |
| wir | waren | abgefahren |
| ihr | wart | abgefahren |
| sie | waren | abgefahren |
Futur I
| ich | werde | abfahren |
| du | wirst | abfahren |
| er | wird | abfahren |
| wir | werden | abfahren |
| ihr | werdet | abfahren |
| sie | werden | abfahren |
futur antérieur
| ich | werde | abgefahren | sein |
| du | wirst | abgefahren | sein |
| er | wird | abgefahren | sein |
| wir | werden | abgefahren | sein |
| ihr | werdet | abgefahren | sein |
| sie | werden | abgefahren | sein |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe abfahren (ist) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | fahre | ab |
| du | fahrest | ab |
| er | fahre | ab |
| wir | fahren | ab |
| ihr | fahret | ab |
| sie | fahren | ab |
Subj. imparf.
| ich | führe | ab |
| du | führest | ab |
| er | führe | ab |
| wir | führen | ab |
| ihr | führet | ab |
| sie | führen | ab |
Subj. perf.
| ich | sei | abgefahren |
| du | seiest | abgefahren |
| er | sei | abgefahren |
| wir | seien | abgefahren |
| ihr | seiet | abgefahren |
| sie | seien | abgefahren |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | abgefahren |
| du | wärest | abgefahren |
| er | wäre | abgefahren |
| wir | wären | abgefahren |
| ihr | wäret | abgefahren |
| sie | wären | abgefahren |
Subj. Futur I
| ich | werde | abfahren |
| du | werdest | abfahren |
| er | werde | abfahren |
| wir | werden | abfahren |
| ihr | werdet | abfahren |
| sie | werden | abfahren |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | abgefahren | sein |
| du | werdest | abgefahren | sein |
| er | werde | abgefahren | sein |
| wir | werden | abgefahren | sein |
| ihr | werdet | abgefahren | sein |
| sie | werden | abgefahren | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | abfahren |
| du | würdest | abfahren |
| er | würde | abfahren |
| wir | würden | abfahren |
| ihr | würdet | abfahren |
| sie | würden | abfahren |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | abgefahren | sein |
| du | würdest | abgefahren | sein |
| er | würde | abgefahren | sein |
| wir | würden | abgefahren | sein |
| ihr | würdet | abgefahren | sein |
| sie | würden | abgefahren | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe abfahren (ist)
Présent
| fahr(e)⁵ | (du) | ab |
| fahren | wir | ab |
| fahrt | (ihr) | ab |
| fahren | Sie | ab |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour abfahren (ist)
Infinitif I
| abfahren |
| abzufahren |
Infinitif II
| abgefahren sein |
| abgefahren zu sein |
Participe I
| abfahrend |
Participe II
| abgefahren |
Exemples
Exemples de phrases pour abfahren (ist)
-
Der Zug ist
abgefahren
.
You've missed the boat.
-
Unser Zug ist schon
abgefahren
.
Our train already left.
-
Tom ist vor drei Stunden
abgefahren
.
Tom left three hours ago.
-
Toms Zug ist vor fünf Minuten
abgefahren
.
Tom's train left five minutes ago.
-
Die Methode ist
abgefahren
.
The method is wicked.
-
Der Zug ist bereits
abgefahren
.
The train has already gone.
-
Ich bin bei Nickelsdorf von der Autobahn
abgefahren
.
I exited the highway at Nickelsdorf.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand abfahren (ist)
-
abfahren (ist)
- depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail
отправляться, отъезжать, отъехать, изменить направление, изменять направление, объездить, объехать, отойти
partir, salir, acarrear, arrancar, salir para, gustar mucho
partir, conduire, inspecter, sortir de, écumer, départ, aimer beaucoup
hareket etmek, yola çıkmak, ayrılmak, kalkmak, çok sevmek
partir, sair, deslumbrar-se com, levantar ferro, gostar muito
partire, andare pazzo per, essere partito per, partire per, percorrere, perlustrare, salpare, trasportare
pleca, porni, porni la drum, se îndepărta
elindul, elindulni, nagyon szeretni, útra kelni
odjeżdżać, odjechać, zjechać, zjeżdżać, bardzo lubić, wyjeżdżać
αναχωρώ, αναχώρηση, αρέσει πολύ, φεύγω
vertrekken, afrijden, wegrijden, afreizen, afscheid nemen
odjet, odjíždět, vyjet, velmi rád mít
avgå, avresa, fara, fara längs, patrullera, avfärd, färdas, gilla
afgå, køre
出発する, 大好き, 走る, 離れる
agradar molt, entusiasmar-se, recórrer, sortir, marxar, partir
matkustaa, erittäin mielellään, lähteä, lähtö
avreise, elske, like, reise, reise bort
abiatu, irten, joan, oso gustoko
odlazak, polazak, putovanje, veoma voleti
замина, многу сака, отплови, патување
oditi, odpeljati, odpraviti se, zelo rada imeti
odchádzať, odísť, vyraziť, veľmi rád mať
odlazak, polazak, putovanje, vrlo voljeti
odlazak, polazak, vrlo voljeti
відправлятися, вирушати, виїжджати, відїжджати
заминавам, отпътувам, много обичам
адправіцца, вельмі любіць, выязджаць
לצאת، לנסוע
الانطلاق، انطلاق، انطلق، يغادر، يحب جداً
حرکت کردن، ترک کردن، عازم شدن، بسیار دوست داشتن، راندن
روانہ ہونا، چلنا، بہت پسند کرنا
abfahren (ist) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de abfahren (ist)- sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
- sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
- sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
- sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
- sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren ...
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour abfahren (ist)
jemand
auffährt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas
auffährt
etwas ab
jemand/etwas
auffährt
jemanden ab
jemand/etwas
auffährt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas
nachfährt
etwas ab
jemand/etwas
nachfährt
jemandem/etwas ab
jemand/etwas
vonfährt
etwas ab
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de abfahren
- Formation de Imparfait de abfahren
- Formation de Impératif de abfahren
- Formation de Subjonctif I de abfahren
- Formation de Subjonctif imparfait de abfahren
- Formation de Infinitif de abfahren
- Formation de Participe de abfahren
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand abfahren
Résumé de tous les temps du verbe abfahren (ist)
La conjugaison du verbe ab·fahren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·fahren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (fährt ab - fuhr ab - ist abgefahren) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abfahren et sur abfahren dans le Duden.
Conjugaison de abfahren
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fahr(e) ab | fuhr ab | fahre ab | führe ab | - |
| du | fährst ab | fuhrst ab | fahrest ab | führest ab | fahr(e) ab |
| er | fährt ab | fuhr ab | fahre ab | führe ab | - |
| wir | fahren ab | fuhren ab | fahren ab | führen ab | fahren ab |
| ihr | fahrt ab | fuhrt ab | fahret ab | führet ab | fahrt ab |
| sie | fahren ab | fuhren ab | fahren ab | führen ab | fahren ab |
indicatif Actif
- Présent: ich fahr(e) ab, du fährst ab, er fährt ab, wir fahren ab, ihr fahrt ab, sie fahren ab
- Imparfait: ich fuhr ab, du fuhrst ab, er fuhr ab, wir fuhren ab, ihr fuhrt ab, sie fuhren ab
- Passé composé: ich bin abgefahren, du bist abgefahren, er ist abgefahren, wir sind abgefahren, ihr seid abgefahren, sie sind abgefahren
- Plus-que-parfait: ich war abgefahren, du warst abgefahren, er war abgefahren, wir waren abgefahren, ihr wart abgefahren, sie waren abgefahren
- Futur I: ich werde abfahren, du wirst abfahren, er wird abfahren, wir werden abfahren, ihr werdet abfahren, sie werden abfahren
- futur antérieur: ich werde abgefahren sein, du wirst abgefahren sein, er wird abgefahren sein, wir werden abgefahren sein, ihr werdet abgefahren sein, sie werden abgefahren sein
Subjonctif Actif
- Présent: ich fahre ab, du fahrest ab, er fahre ab, wir fahren ab, ihr fahret ab, sie fahren ab
- Imparfait: ich führe ab, du führest ab, er führe ab, wir führen ab, ihr führet ab, sie führen ab
- Passé composé: ich sei abgefahren, du seiest abgefahren, er sei abgefahren, wir seien abgefahren, ihr seiet abgefahren, sie seien abgefahren
- Plus-que-parfait: ich wäre abgefahren, du wärest abgefahren, er wäre abgefahren, wir wären abgefahren, ihr wäret abgefahren, sie wären abgefahren
- Futur I: ich werde abfahren, du werdest abfahren, er werde abfahren, wir werden abfahren, ihr werdet abfahren, sie werden abfahren
- futur antérieur: ich werde abgefahren sein, du werdest abgefahren sein, er werde abgefahren sein, wir werden abgefahren sein, ihr werdet abgefahren sein, sie werden abgefahren sein
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde abfahren, du würdest abfahren, er würde abfahren, wir würden abfahren, ihr würdet abfahren, sie würden abfahren
- Plus-que-parfait: ich würde abgefahren sein, du würdest abgefahren sein, er würde abgefahren sein, wir würden abgefahren sein, ihr würdet abgefahren sein, sie würden abgefahren sein
Impératif Actif
- Présent: fahr(e) (du) ab, fahren wir ab, fahrt (ihr) ab, fahren Sie ab
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: abfahren, abzufahren
- Infinitif II: abgefahren sein, abgefahren zu sein
- Participe I: abfahrend
- Participe II: abgefahren