Conjugaison du verbe allemand abfohlen

La conjugaison du verbe abfohlen (mettre bas, donner naissance) est régulière. Les formes de base sont fohlt ab, fohlte ab et hat abgefohlt. Le verbe auxiliaire de abfohlen est "haben". La première syllabe ab- de abfohlen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abfohlen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abfohlen. Vous pouvez non seulement conjuguer abfohlen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

Vidéo 

régulier · haben · séparable

ab·fohlen

fohlt ab · fohlte ab · hat abgefohlt

Anglais foal, give birth to a foal

/ˈapˌfoːlən/ · /foːlt ˈap/ · /foːltə ˈap/ · /ˈapɡəˌfoːlt/

[Pflanzen] fohlen; das Fohlen zur Welt bringen

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abfohlen

Présent

ich fohl(e)⁵ ab
du fohlst ab
er fohlt ab
wir fohlen ab
ihr fohlt ab
sie fohlen ab

Imparfait

ich fohlte ab
du fohltest ab
er fohlte ab
wir fohlten ab
ihr fohltet ab
sie fohlten ab

Impératif

-
fohl(e)⁵ (du) ab
-
fohlen wir ab
fohlt (ihr) ab
fohlen Sie ab

Subj. Présent

ich fohle ab
du fohlest ab
er fohle ab
wir fohlen ab
ihr fohlet ab
sie fohlen ab

Subj. imparf.

ich fohlte ab
du fohltest ab
er fohlte ab
wir fohlten ab
ihr fohltet ab
sie fohlten ab

Infinitif

abfohlen
abzufohlen

Participe

abfohlend
abgefohlt

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe abfohlen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich fohl(e)⁵ ab
du fohlst ab
er fohlt ab
wir fohlen ab
ihr fohlt ab
sie fohlen ab

Imparfait

ich fohlte ab
du fohltest ab
er fohlte ab
wir fohlten ab
ihr fohltet ab
sie fohlten ab

Passé composé

ich habe abgefohlt
du hast abgefohlt
er hat abgefohlt
wir haben abgefohlt
ihr habt abgefohlt
sie haben abgefohlt

Plus-que-parf.

ich hatte abgefohlt
du hattest abgefohlt
er hatte abgefohlt
wir hatten abgefohlt
ihr hattet abgefohlt
sie hatten abgefohlt

Futur I

ich werde abfohlen
du wirst abfohlen
er wird abfohlen
wir werden abfohlen
ihr werdet abfohlen
sie werden abfohlen

futur antérieur

ich werde abgefohlt haben
du wirst abgefohlt haben
er wird abgefohlt haben
wir werden abgefohlt haben
ihr werdet abgefohlt haben
sie werden abgefohlt haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe abfohlen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich fohle ab
du fohlest ab
er fohle ab
wir fohlen ab
ihr fohlet ab
sie fohlen ab

Subj. imparf.

ich fohlte ab
du fohltest ab
er fohlte ab
wir fohlten ab
ihr fohltet ab
sie fohlten ab

Subj. perf.

ich habe abgefohlt
du habest abgefohlt
er habe abgefohlt
wir haben abgefohlt
ihr habet abgefohlt
sie haben abgefohlt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte abgefohlt
du hättest abgefohlt
er hätte abgefohlt
wir hätten abgefohlt
ihr hättet abgefohlt
sie hätten abgefohlt

Subj. Futur I

ich werde abfohlen
du werdest abfohlen
er werde abfohlen
wir werden abfohlen
ihr werdet abfohlen
sie werden abfohlen

Subj. fut. ant.

ich werde abgefohlt haben
du werdest abgefohlt haben
er werde abgefohlt haben
wir werden abgefohlt haben
ihr werdet abgefohlt haben
sie werden abgefohlt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde abfohlen
du würdest abfohlen
er würde abfohlen
wir würden abfohlen
ihr würdet abfohlen
sie würden abfohlen

Cond. plus-que-parf.

ich würde abgefohlt haben
du würdest abgefohlt haben
er würde abgefohlt haben
wir würden abgefohlt haben
ihr würdet abgefohlt haben
sie würden abgefohlt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe abfohlen


Présent

fohl(e)⁵ (du) ab
fohlen wir ab
fohlt (ihr) ab
fohlen Sie ab

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour abfohlen


Infinitif I


abfohlen
abzufohlen

Infinitif II


abgefohlt haben
abgefohlt zu haben

Participe I


abfohlend

Participe II


abgefohlt

Traductions

Traductions de l’allemand abfohlen


Allemand abfohlen
Anglais foal, give birth to a foal
Russe ожеребиться, породить жеребёнка, производить, рожать
Espagnol dar a luz un potro, parir
Français mettre bas, donner naissance
Turc doğum yapmak, doğurmak
Portugais dar à luz um potro
Italien partorire un puledro
Roumain naștere
Hongrois csikót elleni, megtanít
Polonais oddać, źrebię
Grec γεννώ το πουλάρι
Néerlandais veulenen
Tchèque hříbě, odchovat
Suédois föda
Danois få føl
Japonais 子馬を産む
Catalan parir un pot
Finnois varsoa
Norvégien få fødsel, få føl
Basque foal, zaldikumea
Serbe oporoditi konjića, rađati, tovariti
Macédonien породи фол
Slovène pripeljati, rojiti žrebe
Slovaque odkŕmiť, porodiť žriebä
Bosniaque oporoditi konjića
Croate oporoditi konjića, tjerati
Ukrainien народжувати лоша, породжувати
Bulgare раждане, раждане на конче
Biélorusse нараджаць, нараджаць коніка
Indonésien beranak, melahirkan anak kuda
Vietnamien sinh con, sinh ngựa con, đẻ, đẻ ngựa con
Ouzbek qulun tugmoq, toychoq tug'moq
Hindi घोड़े के बच्चे को जन्म देना, ब्याना
Chinois 产驹
Thaï คลอดลูกม้า, ออกลูก
Coréen 망아지를 낳다
Azerbaïdjanais tay doğmaq, taylamaq
Géorgien კვიცი გაჩენა, შობა
Bengali বাচ্চা দেওয়া, শাবক জন্ম দেওয়া, শাবক প্রসব করা
Albanais pjell, pjell mëz
Marathi पिल्लू जन्म देणे, पिल्लू होणे, ब्यायणे
Népalais ब्याउनु
Télougou ఆడగుర్రం పిల్లను కనడం, పిల్లను కనడం
Letton kumeļot
Tamoul குதிரைக் குட்டி பெறுதல்
Estonien varssuda
Arménien քուռակ ծնել, քուռակ տալ
Kurde li dayik kirin
Hébreuללדת סייח
Arabeولادة الفرس
Persanزایمان، زاییدن
Ourdouفولن پیدا کرنا

abfohlen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abfohlen

  • [Pflanzen] fohlen, das Fohlen zur Welt bringen

abfohlen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand abfohlen

Résumé de tous les temps du verbe abfohlen


La conjugaison du verbe ab·fohlen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·fohlen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (fohlt ab - fohlte ab - hat abgefohlt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abfohlen et sur abfohlen dans le Duden.

Conjugaison de abfohlen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich fohl(e) abfohlte abfohle abfohlte ab-
du fohlst abfohltest abfohlest abfohltest abfohl(e) ab
er fohlt abfohlte abfohle abfohlte ab-
wir fohlen abfohlten abfohlen abfohlten abfohlen ab
ihr fohlt abfohltet abfohlet abfohltet abfohlt ab
sie fohlen abfohlten abfohlen abfohlten abfohlen ab

indicatif Actif

  • Présent: ich fohl(e) ab, du fohlst ab, er fohlt ab, wir fohlen ab, ihr fohlt ab, sie fohlen ab
  • Imparfait: ich fohlte ab, du fohltest ab, er fohlte ab, wir fohlten ab, ihr fohltet ab, sie fohlten ab
  • Passé composé: ich habe abgefohlt, du hast abgefohlt, er hat abgefohlt, wir haben abgefohlt, ihr habt abgefohlt, sie haben abgefohlt
  • Plus-que-parfait: ich hatte abgefohlt, du hattest abgefohlt, er hatte abgefohlt, wir hatten abgefohlt, ihr hattet abgefohlt, sie hatten abgefohlt
  • Futur I: ich werde abfohlen, du wirst abfohlen, er wird abfohlen, wir werden abfohlen, ihr werdet abfohlen, sie werden abfohlen
  • futur antérieur: ich werde abgefohlt haben, du wirst abgefohlt haben, er wird abgefohlt haben, wir werden abgefohlt haben, ihr werdet abgefohlt haben, sie werden abgefohlt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich fohle ab, du fohlest ab, er fohle ab, wir fohlen ab, ihr fohlet ab, sie fohlen ab
  • Imparfait: ich fohlte ab, du fohltest ab, er fohlte ab, wir fohlten ab, ihr fohltet ab, sie fohlten ab
  • Passé composé: ich habe abgefohlt, du habest abgefohlt, er habe abgefohlt, wir haben abgefohlt, ihr habet abgefohlt, sie haben abgefohlt
  • Plus-que-parfait: ich hätte abgefohlt, du hättest abgefohlt, er hätte abgefohlt, wir hätten abgefohlt, ihr hättet abgefohlt, sie hätten abgefohlt
  • Futur I: ich werde abfohlen, du werdest abfohlen, er werde abfohlen, wir werden abfohlen, ihr werdet abfohlen, sie werden abfohlen
  • futur antérieur: ich werde abgefohlt haben, du werdest abgefohlt haben, er werde abgefohlt haben, wir werden abgefohlt haben, ihr werdet abgefohlt haben, sie werden abgefohlt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde abfohlen, du würdest abfohlen, er würde abfohlen, wir würden abfohlen, ihr würdet abfohlen, sie würden abfohlen
  • Plus-que-parfait: ich würde abgefohlt haben, du würdest abgefohlt haben, er würde abgefohlt haben, wir würden abgefohlt haben, ihr würdet abgefohlt haben, sie würden abgefohlt haben

Impératif Actif

  • Présent: fohl(e) (du) ab, fohlen wir ab, fohlt (ihr) ab, fohlen Sie ab

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: abfohlen, abzufohlen
  • Infinitif II: abgefohlt haben, abgefohlt zu haben
  • Participe I: abfohlend
  • Participe II: abgefohlt

Commentaires



Se connecter