Conjugaison du verbe allemand abrauschen

La conjugaison du verbe abrauschen (décamper, s'en aller rapidement) est régulière. Les formes de base sont rauscht ab, rauschte ab et ist abgerauscht. Le verbe auxiliaire de abrauschen est "sein". La première syllabe ab- de abrauschen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abrauschen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abrauschen. Vous pouvez non seulement conjuguer abrauschen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · sein · séparable

ab·rauschen

rauscht ab · rauschte ab · ist abgerauscht

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais shoot off, dash away, leave quickly

sich schnell und auffällig entfernen;

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abrauschen

Présent

ich rausch(e)⁵ ab
du rausch(s)⁵t ab
er rauscht ab
wir rauschen ab
ihr rauscht ab
sie rauschen ab

Imparfait

ich rauschte ab
du rauschtest ab
er rauschte ab
wir rauschten ab
ihr rauschtet ab
sie rauschten ab

Impératif

-
rausch(e)⁵ (du) ab
-
rauschen wir ab
rauscht (ihr) ab
rauschen Sie ab

Subj. Présent

ich rausche ab
du rauschest ab
er rausche ab
wir rauschen ab
ihr rauschet ab
sie rauschen ab

Subj. imparf.

ich rauschte ab
du rauschtest ab
er rauschte ab
wir rauschten ab
ihr rauschtet ab
sie rauschten ab

Infinitif

abrauschen
abzurauschen

Participe

abrauschend
abgerauscht

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe abrauschen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich rausch(e)⁵ ab
du rausch(s)⁵t ab
er rauscht ab
wir rauschen ab
ihr rauscht ab
sie rauschen ab

Imparfait

ich rauschte ab
du rauschtest ab
er rauschte ab
wir rauschten ab
ihr rauschtet ab
sie rauschten ab

Passé composé

ich bin abgerauscht
du bist abgerauscht
er ist abgerauscht
wir sind abgerauscht
ihr seid abgerauscht
sie sind abgerauscht

Plus-que-parf.

ich war abgerauscht
du warst abgerauscht
er war abgerauscht
wir waren abgerauscht
ihr wart abgerauscht
sie waren abgerauscht

Futur I

ich werde abrauschen
du wirst abrauschen
er wird abrauschen
wir werden abrauschen
ihr werdet abrauschen
sie werden abrauschen

futur antérieur

ich werde abgerauscht sein
du wirst abgerauscht sein
er wird abgerauscht sein
wir werden abgerauscht sein
ihr werdet abgerauscht sein
sie werden abgerauscht sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe abrauschen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich rausche ab
du rauschest ab
er rausche ab
wir rauschen ab
ihr rauschet ab
sie rauschen ab

Subj. imparf.

ich rauschte ab
du rauschtest ab
er rauschte ab
wir rauschten ab
ihr rauschtet ab
sie rauschten ab

Subj. perf.

ich sei abgerauscht
du seiest abgerauscht
er sei abgerauscht
wir seien abgerauscht
ihr seiet abgerauscht
sie seien abgerauscht

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre abgerauscht
du wärest abgerauscht
er wäre abgerauscht
wir wären abgerauscht
ihr wäret abgerauscht
sie wären abgerauscht

Subj. Futur I

ich werde abrauschen
du werdest abrauschen
er werde abrauschen
wir werden abrauschen
ihr werdet abrauschen
sie werden abrauschen

Subj. fut. ant.

ich werde abgerauscht sein
du werdest abgerauscht sein
er werde abgerauscht sein
wir werden abgerauscht sein
ihr werdet abgerauscht sein
sie werden abgerauscht sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde abrauschen
du würdest abrauschen
er würde abrauschen
wir würden abrauschen
ihr würdet abrauschen
sie würden abrauschen

Cond. plus-que-parf.

ich würde abgerauscht sein
du würdest abgerauscht sein
er würde abgerauscht sein
wir würden abgerauscht sein
ihr würdet abgerauscht sein
sie würden abgerauscht sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe abrauschen


Présent

rausch(e)⁵ (du) ab
rauschen wir ab
rauscht (ihr) ab
rauschen Sie ab

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour abrauschen


Infinitif I


abrauschen
abzurauschen

Infinitif II


abgerauscht sein
abgerauscht zu sein

Participe I


abrauschend

Participe II


abgerauscht

Traductions

Traductions de l’allemand abrauschen


Allemand abrauschen
Anglais shoot off, dash away, leave quickly
Russe с шумом удалиться, с шумом удаляться, сбежать, ускользнуть
espagnol marcharse, salir disparado, desaparecer, huir
français décamper, s'en aller rapidement, s'éclipser
turc gözden kaybolmak, hızla uzaklaşmak
portugais desaparecer, sair rapidamente
italien andarsene altezzosamente, andarsene rombando, allontanarsi rapidamente
roumain se retrage rapid
Hongrois eltűnik, elvonul
Polonais odejść, szybko odjechać, uciec, zniknąć
Grec απομακρύνομαι, φεύγω
Néerlandais afgaan, wegrijden
tchèque rychle odejít, zmizet
Suédois försvinna, sticka
Danois forsvinde, skynde sig væk
Japonais 急に去る, 目立って去る
catalan escapar-se ràpidament
finnois karkaaminen, poistuminen
norvégien forsvinne, stikke av
basque ihes egin
serbe brzo otići, nestati
macédonien брзо заминување, брзо исчезнување
Slovène oditi
Slovaque rýchlo odísť, rýchlo zmiznúť
bosniaque nestati, pobeći
croate brzo otići, nestati
Ukrainien зникати, швидко зникати
bulgare изплъзвам се, изчезвам
Biélorusse забраць, знікнуць
Hébreuלברוח، להיעלם
arabeالابتعاد بسرعة
Persanفرار کردن، ناپدید شدن
ourdouغائب ہونا، چپکے سے نکلنا

abrauschen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abrauschen

  • sich schnell und auffällig entfernen,
  • sich schnell und auffällig entfernen,

abrauschen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand abrauschen

Résumé de tous les temps du verbe abrauschen


La conjugaison du verbe ab·rauschen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·rauschen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (rauscht ab - rauschte ab - ist abgerauscht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abrauschen et sur abrauschen dans le Duden.

Conjugaison de abrauschen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich rausch(e) abrauschte abrausche abrauschte ab-
du rausch(s)t abrauschtest abrauschest abrauschtest abrausch(e) ab
er rauscht abrauschte abrausche abrauschte ab-
wir rauschen abrauschten abrauschen abrauschten abrauschen ab
ihr rauscht abrauschtet abrauschet abrauschtet abrauscht ab
sie rauschen abrauschten abrauschen abrauschten abrauschen ab

indicatif Actif

  • Présent: ich rausch(e) ab, du rausch(s)t ab, er rauscht ab, wir rauschen ab, ihr rauscht ab, sie rauschen ab
  • Imparfait: ich rauschte ab, du rauschtest ab, er rauschte ab, wir rauschten ab, ihr rauschtet ab, sie rauschten ab
  • Passé composé: ich bin abgerauscht, du bist abgerauscht, er ist abgerauscht, wir sind abgerauscht, ihr seid abgerauscht, sie sind abgerauscht
  • Plus-que-parfait: ich war abgerauscht, du warst abgerauscht, er war abgerauscht, wir waren abgerauscht, ihr wart abgerauscht, sie waren abgerauscht
  • Futur I: ich werde abrauschen, du wirst abrauschen, er wird abrauschen, wir werden abrauschen, ihr werdet abrauschen, sie werden abrauschen
  • futur antérieur: ich werde abgerauscht sein, du wirst abgerauscht sein, er wird abgerauscht sein, wir werden abgerauscht sein, ihr werdet abgerauscht sein, sie werden abgerauscht sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich rausche ab, du rauschest ab, er rausche ab, wir rauschen ab, ihr rauschet ab, sie rauschen ab
  • Imparfait: ich rauschte ab, du rauschtest ab, er rauschte ab, wir rauschten ab, ihr rauschtet ab, sie rauschten ab
  • Passé composé: ich sei abgerauscht, du seiest abgerauscht, er sei abgerauscht, wir seien abgerauscht, ihr seiet abgerauscht, sie seien abgerauscht
  • Plus-que-parfait: ich wäre abgerauscht, du wärest abgerauscht, er wäre abgerauscht, wir wären abgerauscht, ihr wäret abgerauscht, sie wären abgerauscht
  • Futur I: ich werde abrauschen, du werdest abrauschen, er werde abrauschen, wir werden abrauschen, ihr werdet abrauschen, sie werden abrauschen
  • futur antérieur: ich werde abgerauscht sein, du werdest abgerauscht sein, er werde abgerauscht sein, wir werden abgerauscht sein, ihr werdet abgerauscht sein, sie werden abgerauscht sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde abrauschen, du würdest abrauschen, er würde abrauschen, wir würden abrauschen, ihr würdet abrauschen, sie würden abrauschen
  • Plus-que-parfait: ich würde abgerauscht sein, du würdest abgerauscht sein, er würde abgerauscht sein, wir würden abgerauscht sein, ihr würdet abgerauscht sein, sie würden abgerauscht sein

Impératif Actif

  • Présent: rausch(e) (du) ab, rauschen wir ab, rauscht (ihr) ab, rauschen Sie ab

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: abrauschen, abzurauschen
  • Infinitif II: abgerauscht sein, abgerauscht zu sein
  • Participe I: abrauschend
  • Participe II: abgerauscht

Commentaires



Se connecter