Conjugaison du verbe allemand abschauen

La conjugaison du verbe abschauen (copier, imiter) est régulière. Les formes de base sont schaut ab, schaute ab et hat abgeschaut. Le verbe auxiliaire de abschauen est "haben". La première syllabe ab- de abschauen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abschauen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abschauen. Vous pouvez non seulement conjuguer abschauen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben · séparable

ab·schauen

schaut ab · schaute ab · hat abgeschaut

 Suppression du -e après une voyelle 

Anglais copy, emulate, observe, peek

/ˈapʃaʊən/ · /ʃaʊt ap/ · /ˈʃaʊtə ap/ · /ˈapɡəʃaʊt/

sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen; abgucken; abgucken, absehen, abkupfern, schummeln

(sich+D, acc., dat., bei+D, von+D)

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abschauen

Présent

ich schau(e)⁵ ab
du schaust ab
er schaut ab
wir schau(e)⁵n ab
ihr schaut ab
sie schau(e)⁵n ab

Imparfait

ich schaute ab
du schautest ab
er schaute ab
wir schauten ab
ihr schautet ab
sie schauten ab

Impératif

-
schau(e)⁵ (du) ab
-
schau(e)⁵n wir ab
schaut (ihr) ab
schau(e)⁵n Sie ab

Subj. Présent

ich schaue ab
du schauest ab
er schaue ab
wir schau(e)⁵n ab
ihr schauet ab
sie schau(e)⁵n ab

Subj. imparf.

ich schaute ab
du schautest ab
er schaute ab
wir schauten ab
ihr schautet ab
sie schauten ab

Infinitif

abschau(e)⁵n
abzuschau(e)⁵n

Participe

abschauend
abgeschaut

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe abschauen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich schau(e)⁵ ab
du schaust ab
er schaut ab
wir schau(e)⁵n ab
ihr schaut ab
sie schau(e)⁵n ab

Imparfait

ich schaute ab
du schautest ab
er schaute ab
wir schauten ab
ihr schautet ab
sie schauten ab

Passé composé

ich habe abgeschaut
du hast abgeschaut
er hat abgeschaut
wir haben abgeschaut
ihr habt abgeschaut
sie haben abgeschaut

Plus-que-parf.

ich hatte abgeschaut
du hattest abgeschaut
er hatte abgeschaut
wir hatten abgeschaut
ihr hattet abgeschaut
sie hatten abgeschaut

Futur I

ich werde abschau(e)⁵n
du wirst abschau(e)⁵n
er wird abschau(e)⁵n
wir werden abschau(e)⁵n
ihr werdet abschau(e)⁵n
sie werden abschau(e)⁵n

futur antérieur

ich werde abgeschaut haben
du wirst abgeschaut haben
er wird abgeschaut haben
wir werden abgeschaut haben
ihr werdet abgeschaut haben
sie werden abgeschaut haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe abschauen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich schaue ab
du schauest ab
er schaue ab
wir schau(e)⁵n ab
ihr schauet ab
sie schau(e)⁵n ab

Subj. imparf.

ich schaute ab
du schautest ab
er schaute ab
wir schauten ab
ihr schautet ab
sie schauten ab

Subj. perf.

ich habe abgeschaut
du habest abgeschaut
er habe abgeschaut
wir haben abgeschaut
ihr habet abgeschaut
sie haben abgeschaut

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte abgeschaut
du hättest abgeschaut
er hätte abgeschaut
wir hätten abgeschaut
ihr hättet abgeschaut
sie hätten abgeschaut

Subj. Futur I

ich werde abschau(e)⁵n
du werdest abschau(e)⁵n
er werde abschau(e)⁵n
wir werden abschau(e)⁵n
ihr werdet abschau(e)⁵n
sie werden abschau(e)⁵n

Subj. fut. ant.

ich werde abgeschaut haben
du werdest abgeschaut haben
er werde abgeschaut haben
wir werden abgeschaut haben
ihr werdet abgeschaut haben
sie werden abgeschaut haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde abschau(e)⁵n
du würdest abschau(e)⁵n
er würde abschau(e)⁵n
wir würden abschau(e)⁵n
ihr würdet abschau(e)⁵n
sie würden abschau(e)⁵n

Cond. plus-que-parf.

ich würde abgeschaut haben
du würdest abgeschaut haben
er würde abgeschaut haben
wir würden abgeschaut haben
ihr würdet abgeschaut haben
sie würden abgeschaut haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe abschauen


Présent

schau(e)⁵ (du) ab
schau(e)⁵n wir ab
schaut (ihr) ab
schau(e)⁵n Sie ab

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour abschauen


Infinitif I


abschau(e)⁵n
abzuschau(e)⁵n

Infinitif II


abgeschaut haben
abgeschaut zu haben

Participe I


abschauend

Participe II


abgeschaut

⁵ Uniquement dans un usage familier

Traductions

Traductions de l’allemand abschauen


Allemand abschauen
Anglais copy, emulate, observe, peek
Russe перенимать, подсматривать, видеть, копировать, подсмотреть, списать, списывать, у
Espagnol copiar de, copiar, imitar
Français copier, imiter
Turc kopyalamak, örnek almak
Portugais aprender observando, copiar, copiar de, imitar
Italien copiare, apprendere osservando, copiare da, imitare, imparare, imparare guardando
Roumain copia, imita, observa
Hongrois lemásol, utánoz
Polonais podpatrywać, naśladować, odpisać, odpisywać, podpatrzyć, ściągać, ściągnąć
Grec αντιγράφω, παρακολουθώ
Néerlandais afkijken, nadoen
Tchèque napodobit, okoukat
Suédois avskåda, efterlikna, fuska, få från, härma, kopiera
Danois afskrive, efterligne, kopiere
Japonais コピーする, 模倣する
Catalan copiar, imitar
Finnois kopioida, oppia
Norvégien herme
Basque ikusi, imitu, kopiatu
Serbe kopirati, očitati, posmatrati
Macédonien имитација, копирање, набљудување
Slovène opazovati, posnemati
Slovaque napodobniť, osvojiť si
Bosniaque kopirati, očitati, posmatrati
Croate kopirati, naučiti, očitati
Ukrainien копіювати, наслідувати, підглядати
Bulgare имитирам, копирам, наблюдавам
Biélorusse навідаць, пазнаёміцца, скопіяваць
Indonésien mencontoh, meniru
Vietnamien bắt chước, học theo
Ouzbek nusxa ko'chirmoq, taqlid qilmoq
Hindi देखकर नकल करना, नकल करना
Chinois 模仿, 看着学
Thaï ลอกเลียนแบบ, เลียนแบบ
Coréen 보고 따라하다, 흉내 내다
Azerbaïdjanais kopiyalamaq, təqlid etmək
Géorgien დაკოპირება, მიმბაძვა
Bengali দেখে কপি করা, নকল করা
Albanais imitoj, kopjoj
Marathi अनुकरण करणे, नक्कल करणे
Népalais नक्कल गर्नु, हेरी सिक्नु
Télougou చూచి అనుకరించు, నకలు చేయు
Letton atdarināt, nokopēt
Tamoul நகல் செய்வது, பார்த்து நகல் செய்வது
Estonien järele tegema, kopeerima
Arménien նմանակել, պատճենել
Kurde mînak kirin, teqlîd kirin
Hébreuלהעתיק، לחקות
Arabeاستنساخ، تقليد
Persanتقلید کردن، کپی کردن
Ourdouدیکھ کر سیکھنا، نقل کرنا

abschauen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abschauen

  • abgucken, schummeln, mogeln, absehen, abschreiben, spicken
  • sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen, absehen, nachmachen, übernehmen, aneignen, annehmen
  • abgucken, abkupfern, nachbilden, nachmachen, nachahmen, nachäffen

abschauen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour abschauen


  • jemand/etwas schaut bei jemandem ab
  • jemand/etwas schaut etwas bei jemandem ab
  • jemand/etwas schaut etwas von jemandem ab

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand abschauen

Résumé de tous les temps du verbe abschauen


La conjugaison du verbe ab·schauen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·schauen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (schaut ab - schaute ab - hat abgeschaut) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abschauen et sur abschauen dans le Duden.

Conjugaison de abschauen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich schau(e) abschaute abschaue abschaute ab-
du schaust abschautest abschauest abschautest abschau(e) ab
er schaut abschaute abschaue abschaute ab-
wir schau(e)n abschauten abschau(e)n abschauten abschau(e)n ab
ihr schaut abschautet abschauet abschautet abschaut ab
sie schau(e)n abschauten abschau(e)n abschauten abschau(e)n ab

indicatif Actif

  • Présent: ich schau(e) ab, du schaust ab, er schaut ab, wir schau(e)n ab, ihr schaut ab, sie schau(e)n ab
  • Imparfait: ich schaute ab, du schautest ab, er schaute ab, wir schauten ab, ihr schautet ab, sie schauten ab
  • Passé composé: ich habe abgeschaut, du hast abgeschaut, er hat abgeschaut, wir haben abgeschaut, ihr habt abgeschaut, sie haben abgeschaut
  • Plus-que-parfait: ich hatte abgeschaut, du hattest abgeschaut, er hatte abgeschaut, wir hatten abgeschaut, ihr hattet abgeschaut, sie hatten abgeschaut
  • Futur I: ich werde abschau(e)n, du wirst abschau(e)n, er wird abschau(e)n, wir werden abschau(e)n, ihr werdet abschau(e)n, sie werden abschau(e)n
  • futur antérieur: ich werde abgeschaut haben, du wirst abgeschaut haben, er wird abgeschaut haben, wir werden abgeschaut haben, ihr werdet abgeschaut haben, sie werden abgeschaut haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich schaue ab, du schauest ab, er schaue ab, wir schau(e)n ab, ihr schauet ab, sie schau(e)n ab
  • Imparfait: ich schaute ab, du schautest ab, er schaute ab, wir schauten ab, ihr schautet ab, sie schauten ab
  • Passé composé: ich habe abgeschaut, du habest abgeschaut, er habe abgeschaut, wir haben abgeschaut, ihr habet abgeschaut, sie haben abgeschaut
  • Plus-que-parfait: ich hätte abgeschaut, du hättest abgeschaut, er hätte abgeschaut, wir hätten abgeschaut, ihr hättet abgeschaut, sie hätten abgeschaut
  • Futur I: ich werde abschau(e)n, du werdest abschau(e)n, er werde abschau(e)n, wir werden abschau(e)n, ihr werdet abschau(e)n, sie werden abschau(e)n
  • futur antérieur: ich werde abgeschaut haben, du werdest abgeschaut haben, er werde abgeschaut haben, wir werden abgeschaut haben, ihr werdet abgeschaut haben, sie werden abgeschaut haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde abschau(e)n, du würdest abschau(e)n, er würde abschau(e)n, wir würden abschau(e)n, ihr würdet abschau(e)n, sie würden abschau(e)n
  • Plus-que-parfait: ich würde abgeschaut haben, du würdest abgeschaut haben, er würde abgeschaut haben, wir würden abgeschaut haben, ihr würdet abgeschaut haben, sie würden abgeschaut haben

Impératif Actif

  • Présent: schau(e) (du) ab, schau(e)n wir ab, schaut (ihr) ab, schau(e)n Sie ab

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: abschau(e)n, abzuschau(e)n
  • Infinitif II: abgeschaut haben, abgeschaut zu haben
  • Participe I: abschauend
  • Participe II: abgeschaut

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abschauen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 21196, 21196