Conjugaison du verbe allemand absehen
La conjugaison du verbe absehen (prévoir, s'abstenir) est irrégulière. Les formes de base sont sieht ab, sah ab et hat abgesehen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - e. Le verbe auxiliaire de absehen est "haben". La première syllabe ab- de absehen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe absehen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour absehen. Vous pouvez non seulement conjuguer absehen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · irrégulier · haben · séparable
sieht ab · sah ab · hat abgesehen
Suppression du -e après une voyelle Changement de la voyelle du radical e - a - e Changement de e/ie au présent et à l'impératif
foresee, disregard, refrain, abandon, abstain (from), desist (from), desist from, ignore, predict, prescind from, refrain from doing, anticipate, recognize, desist, exclude, observe
(zukünftige Ereignisse) voraussehen; erkennen; vorhersehen, aussparen, lassen, ablesen
(acc., dat., von+D, bei+D)
» Das Ende ist nicht abzusehen
. The end is not in sight.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de absehen
Présent
| ich | seh(e)⁵ | ab |
| du | siehst | ab |
| er | sieht | ab |
| wir | seh(e)⁵n | ab |
| ihr | seht | ab |
| sie | seh(e)⁵n | ab |
Imparfait
| ich | sah | ab |
| du | sahst | ab |
| er | sah | ab |
| wir | sah(e)⁵n | ab |
| ihr | saht | ab |
| sie | sah(e)⁵n | ab |
Impératif
| - | ||
| sieh | (du) | ab |
| - | ||
| seh(e)⁵n | wir | ab |
| seht | (ihr) | ab |
| seh(e)⁵n | Sie | ab |
Subj. Présent
| ich | sehe | ab |
| du | sehest | ab |
| er | sehe | ab |
| wir | seh(e)⁵n | ab |
| ihr | sehet | ab |
| sie | seh(e)⁵n | ab |
Subj. imparf.
| ich | sähe | ab |
| du | sähest | ab |
| er | sähe | ab |
| wir | säh(e)⁵n | ab |
| ihr | sähet | ab |
| sie | säh(e)⁵n | ab |
Infinitif
| abseh(e)⁵n |
| abzuseh(e)⁵n |
Participe
| absehend |
| abgeseh(e)⁵n |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe absehen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | seh(e)⁵ | ab |
| du | siehst | ab |
| er | sieht | ab |
| wir | seh(e)⁵n | ab |
| ihr | seht | ab |
| sie | seh(e)⁵n | ab |
Imparfait
| ich | sah | ab |
| du | sahst | ab |
| er | sah | ab |
| wir | sah(e)⁵n | ab |
| ihr | saht | ab |
| sie | sah(e)⁵n | ab |
Passé composé
| ich | habe | abgeseh(e)⁵n |
| du | hast | abgeseh(e)⁵n |
| er | hat | abgeseh(e)⁵n |
| wir | haben | abgeseh(e)⁵n |
| ihr | habt | abgeseh(e)⁵n |
| sie | haben | abgeseh(e)⁵n |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | abgeseh(e)⁵n |
| du | hattest | abgeseh(e)⁵n |
| er | hatte | abgeseh(e)⁵n |
| wir | hatten | abgeseh(e)⁵n |
| ihr | hattet | abgeseh(e)⁵n |
| sie | hatten | abgeseh(e)⁵n |
Futur I
| ich | werde | abseh(e)⁵n |
| du | wirst | abseh(e)⁵n |
| er | wird | abseh(e)⁵n |
| wir | werden | abseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | abseh(e)⁵n |
| sie | werden | abseh(e)⁵n |
futur antérieur
| ich | werde | abgeseh(e)⁵n | haben |
| du | wirst | abgeseh(e)⁵n | haben |
| er | wird | abgeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | abgeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | abgeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | abgeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe absehen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | sehe | ab |
| du | sehest | ab |
| er | sehe | ab |
| wir | seh(e)⁵n | ab |
| ihr | sehet | ab |
| sie | seh(e)⁵n | ab |
Subj. imparf.
| ich | sähe | ab |
| du | sähest | ab |
| er | sähe | ab |
| wir | säh(e)⁵n | ab |
| ihr | sähet | ab |
| sie | säh(e)⁵n | ab |
Subj. perf.
| ich | habe | abgeseh(e)⁵n |
| du | habest | abgeseh(e)⁵n |
| er | habe | abgeseh(e)⁵n |
| wir | haben | abgeseh(e)⁵n |
| ihr | habet | abgeseh(e)⁵n |
| sie | haben | abgeseh(e)⁵n |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | abgeseh(e)⁵n |
| du | hättest | abgeseh(e)⁵n |
| er | hätte | abgeseh(e)⁵n |
| wir | hätten | abgeseh(e)⁵n |
| ihr | hättet | abgeseh(e)⁵n |
| sie | hätten | abgeseh(e)⁵n |
Subj. Futur I
| ich | werde | abseh(e)⁵n |
| du | werdest | abseh(e)⁵n |
| er | werde | abseh(e)⁵n |
| wir | werden | abseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | abseh(e)⁵n |
| sie | werden | abseh(e)⁵n |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | abgeseh(e)⁵n | haben |
| du | werdest | abgeseh(e)⁵n | haben |
| er | werde | abgeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | abgeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | abgeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | abgeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | abseh(e)⁵n |
| du | würdest | abseh(e)⁵n |
| er | würde | abseh(e)⁵n |
| wir | würden | abseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | abseh(e)⁵n |
| sie | würden | abseh(e)⁵n |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | abgeseh(e)⁵n | haben |
| du | würdest | abgeseh(e)⁵n | haben |
| er | würde | abgeseh(e)⁵n | haben |
| wir | würden | abgeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | würdet | abgeseh(e)⁵n | haben |
| sie | würden | abgeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe absehen
Présent
| sieh | (du) | ab |
| seh(e)⁵n | wir | ab |
| seht | (ihr) | ab |
| seh(e)⁵n | Sie | ab |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour absehen
Infinitif I
| abseh(e)⁵n |
| abzuseh(e)⁵n |
Infinitif II
| abgeseh(e)⁵n haben |
| abgeseh(e)⁵n zu haben |
Participe I
| absehend |
Participe II
| abgeseh(e)⁵n |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Exemples
Exemples de phrases pour absehen
-
Das Ende ist nicht
abzusehen
.
The end is not in sight.
-
Ich
sehe
dichab
und zu.
I see you every now and then.
-
Den Trick hat er seinem Bruder
abgesehen
.
He learned the trick from his brother.
-
Abgesehen
vom Wetter war es ein schönes Picknick.
Apart from the weather, it was a good picnic.
-
Können Sie schon
absehen
, wie lange Sie in den USA bleiben werden?
Can you already foresee how long you will stay in the USA?
-
Es lässt sich
absehen
, wann dieselbe Entwicklung in die Länder vordringt, in denen gegenwärtig die Zahl der Arbeiter noch wächst.
It can be anticipated when the same development will advance into the countries where the number of workers is still growing.
-
Ich möchte ihm alles an den Augen
absehen
, und doch kommt er mir so hoch, so stolz und vornehm vor, als ob er ein Graf, ein Prinz oder gar ein Herzog sei.
I want to see everything in his eyes, and yet he seems to me so high, so proud and noble, as if he were a count, a prince or even a duke.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand absehen
-
absehen
- foresee, disregard, refrain, abandon, abstain (from), desist (from), desist from, ignore
предвидеть, узнавать, не учитывать, отказаться, отказываться, предугадывать, воздерживаться, воздержаться
prever, abstraer de, descontar, desentenderse de, fijarse, prescindir, prescindir de, pretender
prévoir, s'abstenir, copier, excepter, faire abstraction de, renoncer à, reconnaître, anticiper
kaçınmak, tahmin etmek, öngörmek, anlamak, görmek, dikkate almamak, gözlemleyerek anlamak
prever, aprender observando, copiar de, desistir de, ignorar, prescindir de, antever, perceber
prevedere, astrarre da, imparare da, leggere, prescindere da, rinunciare, riconoscere, anticipare
anticipa, prevedea, recunoaște, ignora, neglija, observa, previziona, se abține
eltekint, felismer, észlel, elkerülés, előrelát, figyelmen kívül hagy, lemondás, megfigyelni
przewidywać, naśladować w, podpatrywać, podpatrzyć, przewidzieć, rezygnować z, zaniechać, dostrzegać
προβλέπω, απέχω, δεν παίρνω υπόψη, εξαιρώ, παραιτούμαι, αναγνωρίζω, αποχή, παραβλέπω
afzien, voorzien, aanzien, afkijken, aflezen, afschrijven, afzien van, laten varen
předvídat, rozpoznat, nebrat v úvahu, nečinit, pominout, pozorovat, vidět, všimnout si
förutse, beräkna, frånse, överblicka, erkänna, avstå, observera, överse
overse, overskue, se bort, erkende, forudse, afstå, forsømme, ignorerer
予測する, 察知, 認識, 予見, 控える, 考慮しない, 見越す, 見逃す
preveure, reconèixer, abstenir-se, anticipar, excloure, no considerar
ennakoida, huomata, tunnistaa, ennustaa, havaita, huomioimatta jättäminen, jättää tekemättä
erkjenne, forutse, unngå, utelukke
ezagutu, aitortu, antzeman, aurreikusi, baztertu, ikusi, saihestu
predviđati, prepoznati, uvideti, izuzeti, odustati, shvatiti
препознавање, разбирање, набљудувачки, не вклучува, одбивање, предвидува
prepoznati, ugotoviti, izključiti, ne ukrepati, opazovati, opustiti, predvideti
rozpoznať, vidieť, ignorovať, nebrať do úvahy, pozorovať, predpokladať, predvídať, zrieknúť sa
uvidjeti, prepoznati, izuzeti, ne učiniti, odustati, predvidjeti, predviđati
uvidjeti, prepoznati, izostaviti, ne uzeti u obzir, ne učiniti, odustati, predvidjeti, predviđati
передбачати, визначати, розпізнавати, виявити, передбачити, не враховувати, не робити, передбачення
осъзнавам, предвиждам, разпознавам, игнорирам, избягвам, пренебрегвам, пропускам
разумець, усведамляць, бачыць, не здзяйсняць, не рабіць, прагназаваць, ігнараваць
לראות، להבין، להבחין، להימנע، להתעלם، לחזות
تجاهل، توقع، يتنبأ، يدرك، تجنب، مراقبة
خودداری کردن، پرهیز کردن، پیش بینی کردن، شناسایی، تشخیص، صرف نظر کردن، غفلت کردن، مشاهده کردن
پیش بینی کرنا، پہچاننا، اجتناب کرنا، مشاہدہ کرنا، نظرانداز کرنا، پرہیز کرنا
absehen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de absehen- (zukünftige Ereignisse) voraussehen, erkennen, vorhersehen, aussparen, lassen, ablesen
- (zukünftige Ereignisse) voraussehen, erkennen, vorhersehen, aussparen, lassen, ablesen
- (zukünftige Ereignisse) voraussehen, erkennen, vorhersehen, aussparen, lassen, ablesen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour absehen
jemand/etwas sieht
etwas beijemandem ab
jemand/etwas
vonsieht
etwas ab
jemand/etwas
vonsieht
jemandem/etwas ab
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand absehen
Résumé de tous les temps du verbe absehen
La conjugaison du verbe ab·sehen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·sehen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (sieht ab - sah ab - hat abgesehen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary absehen et sur absehen dans le Duden.
Conjugaison de absehen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) ab | sah ab | sehe ab | sähe ab | - |
| du | siehst ab | sahst ab | sehest ab | sähest ab | sieh ab |
| er | sieht ab | sah ab | sehe ab | sähe ab | - |
| wir | seh(e)n ab | sah(e)n ab | seh(e)n ab | säh(e)n ab | seh(e)n ab |
| ihr | seht ab | saht ab | sehet ab | sähet ab | seht ab |
| sie | seh(e)n ab | sah(e)n ab | seh(e)n ab | säh(e)n ab | seh(e)n ab |
indicatif Actif
- Présent: ich seh(e) ab, du siehst ab, er sieht ab, wir seh(e)n ab, ihr seht ab, sie seh(e)n ab
- Imparfait: ich sah ab, du sahst ab, er sah ab, wir sah(e)n ab, ihr saht ab, sie sah(e)n ab
- Passé composé: ich habe abgeseh(e)n, du hast abgeseh(e)n, er hat abgeseh(e)n, wir haben abgeseh(e)n, ihr habt abgeseh(e)n, sie haben abgeseh(e)n
- Plus-que-parfait: ich hatte abgeseh(e)n, du hattest abgeseh(e)n, er hatte abgeseh(e)n, wir hatten abgeseh(e)n, ihr hattet abgeseh(e)n, sie hatten abgeseh(e)n
- Futur I: ich werde abseh(e)n, du wirst abseh(e)n, er wird abseh(e)n, wir werden abseh(e)n, ihr werdet abseh(e)n, sie werden abseh(e)n
- futur antérieur: ich werde abgeseh(e)n haben, du wirst abgeseh(e)n haben, er wird abgeseh(e)n haben, wir werden abgeseh(e)n haben, ihr werdet abgeseh(e)n haben, sie werden abgeseh(e)n haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich sehe ab, du sehest ab, er sehe ab, wir seh(e)n ab, ihr sehet ab, sie seh(e)n ab
- Imparfait: ich sähe ab, du sähest ab, er sähe ab, wir säh(e)n ab, ihr sähet ab, sie säh(e)n ab
- Passé composé: ich habe abgeseh(e)n, du habest abgeseh(e)n, er habe abgeseh(e)n, wir haben abgeseh(e)n, ihr habet abgeseh(e)n, sie haben abgeseh(e)n
- Plus-que-parfait: ich hätte abgeseh(e)n, du hättest abgeseh(e)n, er hätte abgeseh(e)n, wir hätten abgeseh(e)n, ihr hättet abgeseh(e)n, sie hätten abgeseh(e)n
- Futur I: ich werde abseh(e)n, du werdest abseh(e)n, er werde abseh(e)n, wir werden abseh(e)n, ihr werdet abseh(e)n, sie werden abseh(e)n
- futur antérieur: ich werde abgeseh(e)n haben, du werdest abgeseh(e)n haben, er werde abgeseh(e)n haben, wir werden abgeseh(e)n haben, ihr werdet abgeseh(e)n haben, sie werden abgeseh(e)n haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde abseh(e)n, du würdest abseh(e)n, er würde abseh(e)n, wir würden abseh(e)n, ihr würdet abseh(e)n, sie würden abseh(e)n
- Plus-que-parfait: ich würde abgeseh(e)n haben, du würdest abgeseh(e)n haben, er würde abgeseh(e)n haben, wir würden abgeseh(e)n haben, ihr würdet abgeseh(e)n haben, sie würden abgeseh(e)n haben
Impératif Actif
- Présent: sieh (du) ab, seh(e)n wir ab, seht (ihr) ab, seh(e)n Sie ab
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: abseh(e)n, abzuseh(e)n
- Infinitif II: abgeseh(e)n haben, abgeseh(e)n zu haben
- Participe I: absehend
- Participe II: abgeseh(e)n