Conjugaison du verbe allemand anarbeiten

La conjugaison du verbe anarbeiten (préparer, habituer) est régulière. Les formes de base sont arbeitet an, arbeitete an et hat angearbeitet. Le verbe auxiliaire de anarbeiten est "haben". La première syllabe an- de anarbeiten est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe anarbeiten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour anarbeiten. Vous pouvez non seulement conjuguer anarbeiten, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

an·arbeiten

arbeitet an · arbeitete an · hat angearbeitet

 ajout du -e 

Anglais accustom, work up

durch Arbeit an etwas heranführen oder gewöhnen

(acc., gegen+A)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de anarbeiten

Présent

ich arbeit(e)⁵ an
du arbeitest an
er arbeitet an
wir arbeiten an
ihr arbeitet an
sie arbeiten an

Imparfait

ich arbeitete an
du arbeitetest an
er arbeitete an
wir arbeiteten an
ihr arbeitetet an
sie arbeiteten an

Impératif

-
arbeit(e)⁵ (du) an
-
arbeiten wir an
arbeitet (ihr) an
arbeiten Sie an

Subj. Présent

ich arbeite an
du arbeitest an
er arbeite an
wir arbeiten an
ihr arbeitet an
sie arbeiten an

Subj. imparf.

ich arbeitete an
du arbeitetest an
er arbeitete an
wir arbeiteten an
ihr arbeitetet an
sie arbeiteten an

Infinitif

anarbeiten
anzuarbeiten

Participe

anarbeitend
angearbeitet

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe anarbeiten conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich arbeit(e)⁵ an
du arbeitest an
er arbeitet an
wir arbeiten an
ihr arbeitet an
sie arbeiten an

Imparfait

ich arbeitete an
du arbeitetest an
er arbeitete an
wir arbeiteten an
ihr arbeitetet an
sie arbeiteten an

Passé composé

ich habe angearbeitet
du hast angearbeitet
er hat angearbeitet
wir haben angearbeitet
ihr habt angearbeitet
sie haben angearbeitet

Plus-que-parf.

ich hatte angearbeitet
du hattest angearbeitet
er hatte angearbeitet
wir hatten angearbeitet
ihr hattet angearbeitet
sie hatten angearbeitet

Futur I

ich werde anarbeiten
du wirst anarbeiten
er wird anarbeiten
wir werden anarbeiten
ihr werdet anarbeiten
sie werden anarbeiten

futur antérieur

ich werde angearbeitet haben
du wirst angearbeitet haben
er wird angearbeitet haben
wir werden angearbeitet haben
ihr werdet angearbeitet haben
sie werden angearbeitet haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe anarbeiten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich arbeite an
du arbeitest an
er arbeite an
wir arbeiten an
ihr arbeitet an
sie arbeiten an

Subj. imparf.

ich arbeitete an
du arbeitetest an
er arbeitete an
wir arbeiteten an
ihr arbeitetet an
sie arbeiteten an

Subj. perf.

ich habe angearbeitet
du habest angearbeitet
er habe angearbeitet
wir haben angearbeitet
ihr habet angearbeitet
sie haben angearbeitet

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte angearbeitet
du hättest angearbeitet
er hätte angearbeitet
wir hätten angearbeitet
ihr hättet angearbeitet
sie hätten angearbeitet

Subj. Futur I

ich werde anarbeiten
du werdest anarbeiten
er werde anarbeiten
wir werden anarbeiten
ihr werdet anarbeiten
sie werden anarbeiten

Subj. fut. ant.

ich werde angearbeitet haben
du werdest angearbeitet haben
er werde angearbeitet haben
wir werden angearbeitet haben
ihr werdet angearbeitet haben
sie werden angearbeitet haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde anarbeiten
du würdest anarbeiten
er würde anarbeiten
wir würden anarbeiten
ihr würdet anarbeiten
sie würden anarbeiten

Cond. plus-que-parf.

ich würde angearbeitet haben
du würdest angearbeitet haben
er würde angearbeitet haben
wir würden angearbeitet haben
ihr würdet angearbeitet haben
sie würden angearbeitet haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe anarbeiten

Présent

arbeit(e)⁵ (du) an
arbeiten wir an
arbeitet (ihr) an
arbeiten Sie an

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour anarbeiten

Infinitif I


anarbeiten
anzuarbeiten

Infinitif II


angearbeitet haben
angearbeitet zu haben

Participe I


anarbeitend

Participe II


angearbeitet

Traductions

Traductions de l’allemand anarbeiten

Allemand anarbeiten
Anglais accustom, work up
Russe притачать, притачивать, пришивать, пришить, привыкать, приучать
espagnol preparar, acostumbrar
français préparer, habituer
turc alıştırmak, uydurmak
portugais lutar contra, adaptar-se, trabalhar em
italien combattere, abituare, lavorare su
roumain adapta, obişnui
Hongrois hozzászoktat, megszoktat
Polonais opracować, przyzwyczaić
Grec εξοικειώνω, εργάζομαι πάνω σε
Néerlandais aanleren, inwerken
tchèque připravit, zpracovat
Suédois arbeta med, bearbeta
Danois bearbejde, tilvænne
Japonais 取り組む, 慣れさせる
catalan adaptar, treballar
finnois harjoitella, työstää
norvégien arbeide med, tilvenne
basque egokitu, ohitzea
serbe naviknuti, pripremiti
macédonien вработување, прилагодување
Slovène navajati, pripravljati
Slovaque prispôsobovať, zvykať
bosniaque prilagoditi, pripremiti
croate prilagoditi, pripremiti
Ukrainien поступово вводити, привчати
bulgare обработвам, привиквам
Biélorusse прывыканне, прывыкнуць
Hébreuלהרגיל، לעבוד על
Persanآشنا کردن، تربیت کردن
ourdouکام کے ذریعے عادی بنانا

anarbeiten in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anarbeiten
  • durch Arbeit an etwas heranführen oder gewöhnen
anarbeiten in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour anarbeiten

  • jemand/etwas arbeitet gegen etwas an
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand anarbeiten

Résumé de tous les temps du verbe anarbeiten

La conjugaison du verbe an·arbeiten est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·arbeiten est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (arbeitet an - arbeitete an - hat angearbeitet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary anarbeiten et sur anarbeiten dans le Duden.

Conjugaison de anarbeiten

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich arbeit(e) anarbeitete anarbeite anarbeitete an-
du arbeitest anarbeitetest anarbeitest anarbeitetest anarbeit(e) an
er arbeitet anarbeitete anarbeite anarbeitete an-
wir arbeiten anarbeiteten anarbeiten anarbeiteten anarbeiten an
ihr arbeitet anarbeitetet anarbeitet anarbeitetet anarbeitet an
sie arbeiten anarbeiteten anarbeiten anarbeiteten anarbeiten an

indicatif Actif

  • Présent: ich arbeit(e) an, du arbeitest an, er arbeitet an, wir arbeiten an, ihr arbeitet an, sie arbeiten an
  • Imparfait: ich arbeitete an, du arbeitetest an, er arbeitete an, wir arbeiteten an, ihr arbeitetet an, sie arbeiteten an
  • Passé composé: ich habe angearbeitet, du hast angearbeitet, er hat angearbeitet, wir haben angearbeitet, ihr habt angearbeitet, sie haben angearbeitet
  • Plus-que-parfait: ich hatte angearbeitet, du hattest angearbeitet, er hatte angearbeitet, wir hatten angearbeitet, ihr hattet angearbeitet, sie hatten angearbeitet
  • Futur I: ich werde anarbeiten, du wirst anarbeiten, er wird anarbeiten, wir werden anarbeiten, ihr werdet anarbeiten, sie werden anarbeiten
  • futur antérieur: ich werde angearbeitet haben, du wirst angearbeitet haben, er wird angearbeitet haben, wir werden angearbeitet haben, ihr werdet angearbeitet haben, sie werden angearbeitet haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich arbeite an, du arbeitest an, er arbeite an, wir arbeiten an, ihr arbeitet an, sie arbeiten an
  • Imparfait: ich arbeitete an, du arbeitetest an, er arbeitete an, wir arbeiteten an, ihr arbeitetet an, sie arbeiteten an
  • Passé composé: ich habe angearbeitet, du habest angearbeitet, er habe angearbeitet, wir haben angearbeitet, ihr habet angearbeitet, sie haben angearbeitet
  • Plus-que-parfait: ich hätte angearbeitet, du hättest angearbeitet, er hätte angearbeitet, wir hätten angearbeitet, ihr hättet angearbeitet, sie hätten angearbeitet
  • Futur I: ich werde anarbeiten, du werdest anarbeiten, er werde anarbeiten, wir werden anarbeiten, ihr werdet anarbeiten, sie werden anarbeiten
  • futur antérieur: ich werde angearbeitet haben, du werdest angearbeitet haben, er werde angearbeitet haben, wir werden angearbeitet haben, ihr werdet angearbeitet haben, sie werden angearbeitet haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde anarbeiten, du würdest anarbeiten, er würde anarbeiten, wir würden anarbeiten, ihr würdet anarbeiten, sie würden anarbeiten
  • Plus-que-parfait: ich würde angearbeitet haben, du würdest angearbeitet haben, er würde angearbeitet haben, wir würden angearbeitet haben, ihr würdet angearbeitet haben, sie würden angearbeitet haben

Impératif Actif

  • Présent: arbeit(e) (du) an, arbeiten wir an, arbeitet (ihr) an, arbeiten Sie an

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: anarbeiten, anzuarbeiten
  • Infinitif II: angearbeitet haben, angearbeitet zu haben
  • Participe I: anarbeitend
  • Participe II: angearbeitet

Commentaires


Se connecter