Conjugaison du verbe allemand andünsten

La conjugaison du verbe andünsten (faire revenir, vapeur) est régulière. Les formes de base sont dünstet an, dünstete an et hat angedünstet. Le verbe auxiliaire de andünsten est "haben". La première syllabe an- de andünsten est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe andünsten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour andünsten. Vous pouvez non seulement conjuguer andünsten, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben · séparable

an·dünsten

dünstet an · dünstete an · hat angedünstet

 ajout du -e 

Anglais braise lightly, sweat, simmer, steam

/anˈdʏnstən/ · /ˈdʏnstət an/ · /ˈdʏnstətə an/ · /anɡəˈdʏnstət/

[Gastronomie] kurze Zeit dünsten, leicht dünsten

acc.

» In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten . Anglais This recipe states that you should first melt the butter in a pot and then sauté the shallots in it.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de andünsten

Présent

ich dünst(e)⁵ an
du dünstest an
er dünstet an
wir dünsten an
ihr dünstet an
sie dünsten an

Imparfait

ich dünstete an
du dünstetest an
er dünstete an
wir dünsteten an
ihr dünstetet an
sie dünsteten an

Impératif

-
dünst(e)⁵ (du) an
-
dünsten wir an
dünstet (ihr) an
dünsten Sie an

Subj. Présent

ich dünste an
du dünstest an
er dünste an
wir dünsten an
ihr dünstet an
sie dünsten an

Subj. imparf.

ich dünstete an
du dünstetest an
er dünstete an
wir dünsteten an
ihr dünstetet an
sie dünsteten an

Infinitif

andünsten
anzudünsten

Participe

andünstend
angedünstet

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe andünsten conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich dünst(e)⁵ an
du dünstest an
er dünstet an
wir dünsten an
ihr dünstet an
sie dünsten an

Imparfait

ich dünstete an
du dünstetest an
er dünstete an
wir dünsteten an
ihr dünstetet an
sie dünsteten an

Passé composé

ich habe angedünstet
du hast angedünstet
er hat angedünstet
wir haben angedünstet
ihr habt angedünstet
sie haben angedünstet

Plus-que-parf.

ich hatte angedünstet
du hattest angedünstet
er hatte angedünstet
wir hatten angedünstet
ihr hattet angedünstet
sie hatten angedünstet

Futur I

ich werde andünsten
du wirst andünsten
er wird andünsten
wir werden andünsten
ihr werdet andünsten
sie werden andünsten

futur antérieur

ich werde angedünstet haben
du wirst angedünstet haben
er wird angedünstet haben
wir werden angedünstet haben
ihr werdet angedünstet haben
sie werden angedünstet haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe andünsten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich dünste an
du dünstest an
er dünste an
wir dünsten an
ihr dünstet an
sie dünsten an

Subj. imparf.

ich dünstete an
du dünstetest an
er dünstete an
wir dünsteten an
ihr dünstetet an
sie dünsteten an

Subj. perf.

ich habe angedünstet
du habest angedünstet
er habe angedünstet
wir haben angedünstet
ihr habet angedünstet
sie haben angedünstet

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte angedünstet
du hättest angedünstet
er hätte angedünstet
wir hätten angedünstet
ihr hättet angedünstet
sie hätten angedünstet

Subj. Futur I

ich werde andünsten
du werdest andünsten
er werde andünsten
wir werden andünsten
ihr werdet andünsten
sie werden andünsten

Subj. fut. ant.

ich werde angedünstet haben
du werdest angedünstet haben
er werde angedünstet haben
wir werden angedünstet haben
ihr werdet angedünstet haben
sie werden angedünstet haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde andünsten
du würdest andünsten
er würde andünsten
wir würden andünsten
ihr würdet andünsten
sie würden andünsten

Cond. plus-que-parf.

ich würde angedünstet haben
du würdest angedünstet haben
er würde angedünstet haben
wir würden angedünstet haben
ihr würdet angedünstet haben
sie würden angedünstet haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe andünsten

Présent

dünst(e)⁵ (du) an
dünsten wir an
dünstet (ihr) an
dünsten Sie an

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour andünsten

Infinitif I


andünsten
anzudünsten

Infinitif II


angedünstet haben
angedünstet zu haben

Participe I


andünstend

Participe II


angedünstet
  • In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten . 

Exemples

Exemples de phrases pour andünsten

  • In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten . 
    Anglais This recipe states that you should first melt the butter in a pot and then sauté the shallots in it.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand andünsten

Allemand andünsten
Anglais braise lightly, sweat, simmer, steam
Russe припускать, припустить, слегка потушить, потушить, тушить
Espagnol rehogar, pochar, saltear
Français faire revenir, vapeur, étuver
Turc buharda pişirmek, hafif pişirmek
Portugais refogar, cozinhar a vapor
Italien cuocere brevemente, fare imbiondire, saltare brevemente, cucinare a vapore, stufare
Roumain aburi, găti ușor
Hongrois párolás
Polonais poddusić, duszenie
Grec ατμός, μαγειρεύω στον ατμό
Néerlandais dampen, stoven
Tchèque podusit
Suédois dämpa, långsamt koka
Danois dampkoge, dunste
Japonais 蒸す, 軽く蒸す
Catalan estofar, vaporitzar
Finnois hauduttaa, höyryttää
Norvégien dampkok
Basque lurrundu, lurruntze
Serbe dinstati, lagano dinstati
Macédonien пари
Slovène dušiti
Slovaque podusiť
Bosniaque dinstati, lagano dinstati
Croate lagano pirjati, pirjati
Ukrainien паровий, приготування на пару
Bulgare задушавам, задушаване
Biélorusse падсмажванне, падсмажыць
Indonésien menumis, tumis
Vietnamien phi, phi thơm
Ouzbek qovurmoq, yengil qovurish
Hindi भूनना, हल्का भूनना
Chinois 煸炒
Thaï ผัด, ผัดเบาๆ
Coréen 볶다, 살짝 볶다
Azerbaïdjanais azca qızartmaq, qızartmaq
Géorgien შუშვა
Bengali ভুনা, হালকা ভুনা
Albanais skuq, skuq lehtë
Marathi भूनणे
Népalais भुनाउनु
Télougou కొద్దిగా వేపడం, వేపడం
Letton sautēt
Tamoul வதக்குதல்
Estonien praadima
Arménien թեթև շոգեխաշել
Kurde qovurîn
Hébreuאידוי
Arabeبخار، تبخير
Persanبخارپز کردن، پختن بخار
Ourdouبھاپ دینا، ہلکا پکانا

andünsten in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de andünsten
  • [Gastronomie] kurze Zeit dünsten, leicht dünsten
andünsten in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand andünsten

Résumé de tous les temps du verbe andünsten

La conjugaison du verbe an·dünsten est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·dünsten est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (dünstet an - dünstete an - hat angedünstet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary andünsten et sur andünsten dans le Duden.

Conjugaison de andünsten

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich dünst(e) andünstete andünste andünstete an-
du dünstest andünstetest andünstest andünstetest andünst(e) an
er dünstet andünstete andünste andünstete an-
wir dünsten andünsteten andünsten andünsteten andünsten an
ihr dünstet andünstetet andünstet andünstetet andünstet an
sie dünsten andünsteten andünsten andünsteten andünsten an

indicatif Actif

  • Présent: ich dünst(e) an, du dünstest an, er dünstet an, wir dünsten an, ihr dünstet an, sie dünsten an
  • Imparfait: ich dünstete an, du dünstetest an, er dünstete an, wir dünsteten an, ihr dünstetet an, sie dünsteten an
  • Passé composé: ich habe angedünstet, du hast angedünstet, er hat angedünstet, wir haben angedünstet, ihr habt angedünstet, sie haben angedünstet
  • Plus-que-parfait: ich hatte angedünstet, du hattest angedünstet, er hatte angedünstet, wir hatten angedünstet, ihr hattet angedünstet, sie hatten angedünstet
  • Futur I: ich werde andünsten, du wirst andünsten, er wird andünsten, wir werden andünsten, ihr werdet andünsten, sie werden andünsten
  • futur antérieur: ich werde angedünstet haben, du wirst angedünstet haben, er wird angedünstet haben, wir werden angedünstet haben, ihr werdet angedünstet haben, sie werden angedünstet haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich dünste an, du dünstest an, er dünste an, wir dünsten an, ihr dünstet an, sie dünsten an
  • Imparfait: ich dünstete an, du dünstetest an, er dünstete an, wir dünsteten an, ihr dünstetet an, sie dünsteten an
  • Passé composé: ich habe angedünstet, du habest angedünstet, er habe angedünstet, wir haben angedünstet, ihr habet angedünstet, sie haben angedünstet
  • Plus-que-parfait: ich hätte angedünstet, du hättest angedünstet, er hätte angedünstet, wir hätten angedünstet, ihr hättet angedünstet, sie hätten angedünstet
  • Futur I: ich werde andünsten, du werdest andünsten, er werde andünsten, wir werden andünsten, ihr werdet andünsten, sie werden andünsten
  • futur antérieur: ich werde angedünstet haben, du werdest angedünstet haben, er werde angedünstet haben, wir werden angedünstet haben, ihr werdet angedünstet haben, sie werden angedünstet haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde andünsten, du würdest andünsten, er würde andünsten, wir würden andünsten, ihr würdet andünsten, sie würden andünsten
  • Plus-que-parfait: ich würde angedünstet haben, du würdest angedünstet haben, er würde angedünstet haben, wir würden angedünstet haben, ihr würdet angedünstet haben, sie würden angedünstet haben

Impératif Actif

  • Présent: dünst(e) (du) an, dünsten wir an, dünstet (ihr) an, dünsten Sie an

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: andünsten, anzudünsten
  • Infinitif II: angedünstet haben, angedünstet zu haben
  • Participe I: andünstend
  • Participe II: angedünstet

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 766840

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 90265