La conjugaison du verbe anleinen (mettre en laisse, tenir en laisse) est régulière. Les formes de base sont leint an, leinte an et hat angeleint. Le verbe auxiliaire de anleinen est "haben".
La première syllabe an- de anleinen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe anleinen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour anleinen. Vous pouvez non seulement conjuguer anleinen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires☆
C2 ·
régulier
· haben
· séparable
an·leinen
leintan · leintean · hatangeleint
leash, tie up
(jemandem, etwas) mit einer Leine befestigen; anbinden, anketten, anknoten, anseilen
acc.
» Toms Hund war angeleint
. Tom's dog was on a leash.
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
La conjugaison du verbe an·leinen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·leinen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (leint an - leinte an - hat angeleint) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary anleinen et sur anleinen dans le Duden.
Conjugaison de anleinen
Présent
Imparfait
Subjonctif I
Subjonctif II
Impératif
ich
lein(e) an
leinte an
leine an
leinte an
-
du
leinst an
leintest an
leinest an
leintest an
lein(e) an
er
leint an
leinte an
leine an
leinte an
-
wir
leinen an
leinten an
leinen an
leinten an
leinen an
ihr
leint an
leintet an
leinet an
leintet an
leint an
sie
leinen an
leinten an
leinen an
leinten an
leinen an
indicatif Actif
Présent:
ich lein(e) an, du leinst an, er leint an, wir leinen an, ihr leint an, sie leinen an
Imparfait:
ich leinte an, du leintest an, er leinte an, wir leinten an, ihr leintet an, sie leinten an
Passé composé:
ich habe angeleint, du hast angeleint, er hat angeleint, wir haben angeleint, ihr habt angeleint, sie haben angeleint
Plus-que-parfait:
ich hatte angeleint, du hattest angeleint, er hatte angeleint, wir hatten angeleint, ihr hattet angeleint, sie hatten angeleint
Futur I:
ich werde anleinen, du wirst anleinen, er wird anleinen, wir werden anleinen, ihr werdet anleinen, sie werden anleinen
futur antérieur:
ich werde angeleint haben, du wirst angeleint haben, er wird angeleint haben, wir werden angeleint haben, ihr werdet angeleint haben, sie werden angeleint haben
Subjonctif Actif
Présent:
ich leine an, du leinest an, er leine an, wir leinen an, ihr leinet an, sie leinen an
Imparfait:
ich leinte an, du leintest an, er leinte an, wir leinten an, ihr leintet an, sie leinten an
Passé composé:
ich habe angeleint, du habest angeleint, er habe angeleint, wir haben angeleint, ihr habet angeleint, sie haben angeleint
Plus-que-parfait:
ich hätte angeleint, du hättest angeleint, er hätte angeleint, wir hätten angeleint, ihr hättet angeleint, sie hätten angeleint
Futur I:
ich werde anleinen, du werdest anleinen, er werde anleinen, wir werden anleinen, ihr werdet anleinen, sie werden anleinen
futur antérieur:
ich werde angeleint haben, du werdest angeleint haben, er werde angeleint haben, wir werden angeleint haben, ihr werdet angeleint haben, sie werden angeleint haben
Conditionnel II (würde) Actif
Imparfait:
ich würde anleinen, du würdest anleinen, er würde anleinen, wir würden anleinen, ihr würdet anleinen, sie würden anleinen
Plus-que-parfait:
ich würde angeleint haben, du würdest angeleint haben, er würde angeleint haben, wir würden angeleint haben, ihr würdet angeleint haben, sie würden angeleint haben
Impératif Actif
Présent:
lein(e) (du) an, leinen wir an, leint (ihr) an, leinen Sie an
Tom's dog was on a leash.
anleinen
брать на поводок, закрепить на поводке, привязывать
poner la correa, atado, sujetar
mettre en laisse, tenir en laisse, attacher
bağlamak, tasma takmak, ip ile bağlamak
pôr a coleira, pôr a trela, amarrar, prender
mettere al guinzaglio, tenere al giunzaglio, legare
lega
pórázra kötni
przywiązać
δένω
vastbinden, aansluiten
brát na vodítko, vzít na vodítko, přivázat
koppla
føre i snor, forbinde
つなぐ, リードをつける
lligar
kiinnittää
båndlegge, forbinde
lotu
privezati
поврзување
pripeti
pripnúť
privezati
privezati
прив'язати
вързвам
прывязаць
לקשור
ربط
بند زدن
پٹہ باندھنا