Conjugaison du verbe allemand anlesen

La conjugaison du verbe anlesen (apprendre, feuilleter) est irrégulière. Les formes de base sont liest an, las an et hat angelesen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - e. Le verbe auxiliaire de anlesen est "haben". La première syllabe an- de anlesen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe anlesen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour anlesen. Vous pouvez non seulement conjuguer anlesen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

irrégulier · haben · séparable

an·lesen

liest an · las an · hat angelesen

 Fusion s- et ajout e-   Changement de la voyelle du radical  e - a - e   Changement de e/ie au présent et à l'impératif 

Anglais skim, acquire knowledge, preview, self-teach

/anˈleːzən/ · /liːst an/ · /laːs an/ · /ˈlɛːzə an/ · /anˈɡeːləˌzen/

nur den Anfang eines Buches, einer Zeitschrift lesen; sich Wissen durch Lesen aneignen, sich etwas durch Lesen selbst beibringen

(sich+A, sich+D, acc., dat.)

» Als ich es mal anlas , fand ich das Buch interessant. Anglais When I began to read the book, I found it interesting.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de anlesen

Présent

ich les(e)⁵ an
du liest an
er liest an
wir lesen an
ihr lest an
sie lesen an

Imparfait

ich las an
du las(es)t an
er las an
wir lasen an
ihr las(e)t an
sie lasen an

Impératif

-
lies (du) an
-
lesen wir an
lest (ihr) an
lesen Sie an

Subj. Présent

ich lese an
du lesest an
er lese an
wir lesen an
ihr leset an
sie lesen an

Subj. imparf.

ich läse an
du läsest an
er läse an
wir läsen an
ihr läset an
sie läsen an

Infinitif

anlesen
anzulesen

Participe

anlesend
angelesen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe anlesen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich les(e)⁵ an
du liest an
er liest an
wir lesen an
ihr lest an
sie lesen an

Imparfait

ich las an
du las(es)t an
er las an
wir lasen an
ihr las(e)t an
sie lasen an

Passé composé

ich habe angelesen
du hast angelesen
er hat angelesen
wir haben angelesen
ihr habt angelesen
sie haben angelesen

Plus-que-parf.

ich hatte angelesen
du hattest angelesen
er hatte angelesen
wir hatten angelesen
ihr hattet angelesen
sie hatten angelesen

Futur I

ich werde anlesen
du wirst anlesen
er wird anlesen
wir werden anlesen
ihr werdet anlesen
sie werden anlesen

futur antérieur

ich werde angelesen haben
du wirst angelesen haben
er wird angelesen haben
wir werden angelesen haben
ihr werdet angelesen haben
sie werden angelesen haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Als ich es mal anlas , fand ich das Buch interessant. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe anlesen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich lese an
du lesest an
er lese an
wir lesen an
ihr leset an
sie lesen an

Subj. imparf.

ich läse an
du läsest an
er läse an
wir läsen an
ihr läset an
sie läsen an

Subj. perf.

ich habe angelesen
du habest angelesen
er habe angelesen
wir haben angelesen
ihr habet angelesen
sie haben angelesen

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte angelesen
du hättest angelesen
er hätte angelesen
wir hätten angelesen
ihr hättet angelesen
sie hätten angelesen

Subj. Futur I

ich werde anlesen
du werdest anlesen
er werde anlesen
wir werden anlesen
ihr werdet anlesen
sie werden anlesen

Subj. fut. ant.

ich werde angelesen haben
du werdest angelesen haben
er werde angelesen haben
wir werden angelesen haben
ihr werdet angelesen haben
sie werden angelesen haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde anlesen
du würdest anlesen
er würde anlesen
wir würden anlesen
ihr würdet anlesen
sie würden anlesen

Cond. plus-que-parf.

ich würde angelesen haben
du würdest angelesen haben
er würde angelesen haben
wir würden angelesen haben
ihr würdet angelesen haben
sie würden angelesen haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe anlesen

Présent

lies (du) an
lesen wir an
lest (ihr) an
lesen Sie an

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour anlesen

Infinitif I


anlesen
anzulesen

Infinitif II


angelesen haben
angelesen zu haben

Participe I


anlesend

Participe II


angelesen
  • Kaum hatte sie das Buch angelesen , als man an die Türe klopfte. 
  • Ich habe das neue Drehbuch bisher nur angelesen , jedoch erscheint es mir schon jetzt vielversprechend. 
  • Er hat sich umfangreiche Kenntnisse über die Braukunst angelesen , aber ihm fehlt leider die Praxis. 

Exemples

Exemples de phrases pour anlesen

  • Als ich es mal anlas , fand ich das Buch interessant. 
    Anglais When I began to read the book, I found it interesting.
  • Kaum hatte sie das Buch angelesen , als man an die Türe klopfte. 
    Anglais Hardly had she started reading the book when someone knocked on the door.
  • Ich habe das neue Drehbuch bisher nur angelesen , jedoch erscheint es mir schon jetzt vielversprechend. 
    Anglais I have only skimmed through the new script so far, but it already seems promising to me.
  • Er hat sich umfangreiche Kenntnisse über die Braukunst angelesen , aber ihm fehlt leider die Praxis. 
    Anglais He has acquired extensive knowledge about brewing, but unfortunately he lacks practice.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand anlesen

Allemand anlesen
Anglais skim, acquire knowledge, preview, self-teach
Russe приобрести чтением, приобретать чтением, начать читать, начинать читать, введение, осваивать, предисловие, приобретать знания
Espagnol iniciar la lectura, adquirir conocimiento, aprender, leer el principio
Français apprendre, feuilleter, lire partiellement, s'initier
Turc kendi kendine öğrenmek, okumakla öğrenmek, ön okuma
Portugais começar a ler, aprender, autoaprendizado, ler o início
Italien apprendere leggendo, cominciare a leggere, dare una scorsa, apprendere, inaugurare, leggere, leggere l'inizio
Roumain citi începutul, se familiariza, învăța
Hongrois bevezetőt olvasni, önképzés, önálló tanulás
Polonais przeczytać początek, przyswajać, uczyć się
Grec αυτοδίδακτος, ξεφύλλισμα
Néerlandais beginnen te lezen, inleiden, aanleren, voorlezen
Tchèque naučit se čtením, osvojit si čtením, přečíst úvod
Suédois bläddra, lära sig, skumma
Danois forord, indledning, tilegne
Japonais 冒頭を読む, 学ぶ, 読み取る
Catalan aprenentatge, llegir un fragment
Finnois alku lukeminen, itsenäisesti lukea, opiskella
Norvégien skumme, tilegne seg kunnskap
Basque hasiera irakurri, irakurri
Serbe naučiti, pročitati deo, pročitati uvod, usvojiti
Macédonien прелистување, самоучување, учење
Slovène prebrati uvod, pridobiti znanje, samoizobraževanje
Slovaque naučiť sa čítaním, osvojiť si, prečítať úvod
Bosniaque naučiti, pročitati početak, usvojiti
Croate naučiti čitanjem, pročitati, pročitati početak
Ukrainien вивчити, ознайомитися, ознайомлення, передмова
Bulgare започвам да чета, научавам, усвоявам
Biélorusse вучыцца, засвоіць, пачатак чытання
Indonésien belajar dengan membaca, membaca hanya bagian awal
Vietnamien chỉ đọc phần mở đầu, tự học bằng đọc
Ouzbek faqat boshlanishini oʻqish, o'qib o'rganmoq
Hindi केवल शुरुआत पढ़ना, पढ़कर सीखना
Chinois 只读开头, 通过阅读自学
Thaï อ่านเฉพาะส่วนเริ่มต้น, อ่านเองเพื่อเรียนรู้
Coréen 독학하다, 처음만 읽다
Azerbaïdjanais oxuyaraq öyrənmək, yalnız başlanğıcını oxumaq
Géorgien კითხვით სწავლა, მხოლოდ დასაწყისის კითხვა
Bengali পড়ে শেখা, শুধু শুরু অংশ পড়া
Albanais lexo vetëm fillimin, mësohem duke lexuar
Marathi केवळ सुरुवात वाचणे, वाचून शिकणे
Népalais केवल सुरुवात पढ्न
Télougou కేవలం ప్రారంభం చదవడం, చదివి నేర్చుకోవడం
Letton lasot mācīties, lasīt tikai sākumu
Tamoul துவக்கத்தை மட்டும் படிக்க, படித்து கற்க
Estonien ainult algust lugeda, lugedes õppima
Arménien կարդալով սովորել, միայն սկիզբը կարդալ
Kurde tenê destpêk xwendin, xwendin bi xwe fêr bûn
Hébreuלקרוא، ללמוד
Arabeشرع في القراءة، اكتساب المعرفة، قراءة البداية
Persanآموختن، سرچشمه خواندن
Ourdouابتداء پڑھنا، پڑھ کر سیکھنا، پڑھائی سے علم حاصل کرنا

anlesen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anlesen
  • nur den Anfang eines Buches, einer Zeitschrift lesen
  • sich Wissen durch Lesen aneignen, sich etwas durch Lesen selbst beibringen
anlesen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand anlesen

Résumé de tous les temps du verbe anlesen

La conjugaison du verbe an·lesen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·lesen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (liest an - las an - hat angelesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary anlesen et sur anlesen dans le Duden.

Conjugaison de anlesen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich les(e) anlas anlese anläse an-
du liest anlas(es)t anlesest anläsest anlies an
er liest anlas anlese anläse an-
wir lesen anlasen anlesen anläsen anlesen an
ihr lest anlas(e)t anleset anläset anlest an
sie lesen anlasen anlesen anläsen anlesen an

indicatif Actif

  • Présent: ich les(e) an, du liest an, er liest an, wir lesen an, ihr lest an, sie lesen an
  • Imparfait: ich las an, du las(es)t an, er las an, wir lasen an, ihr las(e)t an, sie lasen an
  • Passé composé: ich habe angelesen, du hast angelesen, er hat angelesen, wir haben angelesen, ihr habt angelesen, sie haben angelesen
  • Plus-que-parfait: ich hatte angelesen, du hattest angelesen, er hatte angelesen, wir hatten angelesen, ihr hattet angelesen, sie hatten angelesen
  • Futur I: ich werde anlesen, du wirst anlesen, er wird anlesen, wir werden anlesen, ihr werdet anlesen, sie werden anlesen
  • futur antérieur: ich werde angelesen haben, du wirst angelesen haben, er wird angelesen haben, wir werden angelesen haben, ihr werdet angelesen haben, sie werden angelesen haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich lese an, du lesest an, er lese an, wir lesen an, ihr leset an, sie lesen an
  • Imparfait: ich läse an, du läsest an, er läse an, wir läsen an, ihr läset an, sie läsen an
  • Passé composé: ich habe angelesen, du habest angelesen, er habe angelesen, wir haben angelesen, ihr habet angelesen, sie haben angelesen
  • Plus-que-parfait: ich hätte angelesen, du hättest angelesen, er hätte angelesen, wir hätten angelesen, ihr hättet angelesen, sie hätten angelesen
  • Futur I: ich werde anlesen, du werdest anlesen, er werde anlesen, wir werden anlesen, ihr werdet anlesen, sie werden anlesen
  • futur antérieur: ich werde angelesen haben, du werdest angelesen haben, er werde angelesen haben, wir werden angelesen haben, ihr werdet angelesen haben, sie werden angelesen haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde anlesen, du würdest anlesen, er würde anlesen, wir würden anlesen, ihr würdet anlesen, sie würden anlesen
  • Plus-que-parfait: ich würde angelesen haben, du würdest angelesen haben, er würde angelesen haben, wir würden angelesen haben, ihr würdet angelesen haben, sie würden angelesen haben

Impératif Actif

  • Présent: lies (du) an, lesen wir an, lest (ihr) an, lesen Sie an

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: anlesen, anzulesen
  • Infinitif II: angelesen haben, angelesen zu haben
  • Participe I: anlesend
  • Participe II: angelesen

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 921739, 921739

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10085271, 4325523

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 921739, 921739