Conjugaison du verbe allemand zerlesen
La conjugaison du verbe zerlesen (abîmé, usé) est irrégulière. Les formes de base sont zerliest, zerlas et hat zerlesen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - e. Le verbe auxiliaire de zerlesen est "haben". Le préfixe zer- de zerlesen est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe zerlesen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour zerlesen. Vous pouvez non seulement conjuguer zerlesen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · irrégulier · haben · inséparable
zerliest · zerlas · hat zerlesen
Fusion s- et ajout e- Changement de la voyelle du radical e - a - e Changement de e/ie au présent et à l'impératif
dog-eared, worn out
/tsɛɐˈleːzən/ · /tsɛɐˈliːst/ · /tsɛɐˈlas/ · /tsɛɐˈlɛːzə/ · /tsɛɐˈleːzən/
ein Buch durch knicken, Eselsohren oder allgemeine Benutzungsspuren verschleißen; zerfleddert (Buch), zerfetzt, fliegende Blätter, Loseblattsammlung
(acc.)
» Dieses wertvolle alte Buch ist leider schon sehr zerlesen
. This valuable old book is unfortunately already very read.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de zerlesen
Présent
| ich | zerles(e)⁵ |
| du | zerliest |
| er | zerliest |
| wir | zerlesen |
| ihr | zerlest |
| sie | zerlesen |
Imparfait
| ich | zerlas |
| du | zerlas(es)t |
| er | zerlas |
| wir | zerlasen |
| ihr | zerlas(e)t |
| sie | zerlasen |
Impératif
| - | |
| zerlies | (du) |
| - | |
| zerlesen | wir |
| zerlest | (ihr) |
| zerlesen | Sie |
Subj. Présent
| ich | zerlese |
| du | zerlesest |
| er | zerlese |
| wir | zerlesen |
| ihr | zerleset |
| sie | zerlesen |
Subj. imparf.
| ich | zerläse |
| du | zerläsest |
| er | zerläse |
| wir | zerläsen |
| ihr | zerläset |
| sie | zerläsen |
Infinitif
| zerlesen |
| zu zerlesen |
Participe
| zerlesend |
| zerlesen |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe zerlesen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | zerles(e)⁵ |
| du | zerliest |
| er | zerliest |
| wir | zerlesen |
| ihr | zerlest |
| sie | zerlesen |
Imparfait
| ich | zerlas |
| du | zerlas(es)t |
| er | zerlas |
| wir | zerlasen |
| ihr | zerlas(e)t |
| sie | zerlasen |
Passé composé
| ich | habe | zerlesen |
| du | hast | zerlesen |
| er | hat | zerlesen |
| wir | haben | zerlesen |
| ihr | habt | zerlesen |
| sie | haben | zerlesen |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | zerlesen |
| du | hattest | zerlesen |
| er | hatte | zerlesen |
| wir | hatten | zerlesen |
| ihr | hattet | zerlesen |
| sie | hatten | zerlesen |
Futur I
| ich | werde | zerlesen |
| du | wirst | zerlesen |
| er | wird | zerlesen |
| wir | werden | zerlesen |
| ihr | werdet | zerlesen |
| sie | werden | zerlesen |
futur antérieur
| ich | werde | zerlesen | haben |
| du | wirst | zerlesen | haben |
| er | wird | zerlesen | haben |
| wir | werden | zerlesen | haben |
| ihr | werdet | zerlesen | haben |
| sie | werden | zerlesen | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe zerlesen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | zerlese |
| du | zerlesest |
| er | zerlese |
| wir | zerlesen |
| ihr | zerleset |
| sie | zerlesen |
Subj. imparf.
| ich | zerläse |
| du | zerläsest |
| er | zerläse |
| wir | zerläsen |
| ihr | zerläset |
| sie | zerläsen |
Subj. perf.
| ich | habe | zerlesen |
| du | habest | zerlesen |
| er | habe | zerlesen |
| wir | haben | zerlesen |
| ihr | habet | zerlesen |
| sie | haben | zerlesen |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | zerlesen |
| du | hättest | zerlesen |
| er | hätte | zerlesen |
| wir | hätten | zerlesen |
| ihr | hättet | zerlesen |
| sie | hätten | zerlesen |
Subj. Futur I
| ich | werde | zerlesen |
| du | werdest | zerlesen |
| er | werde | zerlesen |
| wir | werden | zerlesen |
| ihr | werdet | zerlesen |
| sie | werden | zerlesen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | zerlesen | haben |
| du | werdest | zerlesen | haben |
| er | werde | zerlesen | haben |
| wir | werden | zerlesen | haben |
| ihr | werdet | zerlesen | haben |
| sie | werden | zerlesen | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | zerlesen |
| du | würdest | zerlesen |
| er | würde | zerlesen |
| wir | würden | zerlesen |
| ihr | würdet | zerlesen |
| sie | würden | zerlesen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | zerlesen | haben |
| du | würdest | zerlesen | haben |
| er | würde | zerlesen | haben |
| wir | würden | zerlesen | haben |
| ihr | würdet | zerlesen | haben |
| sie | würden | zerlesen | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe zerlesen
Présent
| zerlies | (du) |
| zerlesen | wir |
| zerlest | (ihr) |
| zerlesen | Sie |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour zerlesen
Infinitif I
| zerlesen |
| zu zerlesen |
Infinitif II
| zerlesen haben |
| zerlesen zu haben |
Participe I
| zerlesend |
Participe II
| zerlesen |
Exemples
Exemples de phrases pour zerlesen
-
Dieses wertvolle alte Buch ist leider schon sehr
zerlesen
.
This valuable old book is unfortunately already very read.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand zerlesen
-
zerlesen
- dog-eared, worn out
издрать, износить, порвать
desgastado, deteriorado
abîmé, usé
eski kitap, yıpratmak
desgastar, deteriorar
consumare, rovinarlo
deformat, uzat
elhasznál, tönkretesz
zniszczyć, zużyć
φθορά βιβλίου
afgeleefd, versleten
opotřebovat, zničit
slita, slitna
slidt
擦り切れた本
desgastat, malmès
kuluttaa, rikkoa
slitt
liburua higatzea
izgužvati, oštetiti
издробен, износен
zdelati, zmečkati
opotrebovať, zničiť
izgužvati, oštetiti
izlizati, oštetiti
зношувати, пошкоджувати
износване, разгъване
зношанае кніга, зношваць
membuat usang, mengauskan
làm nhàu nát, làm sờn
eskirtmoq
घिस देना, जर्जर करना
翻旧, 翻烂
ทำให้ยับ, ทำให้โทรม
닳게 하다, 헤지게 하다
köhnəltmək
გაცვეთა
জীর্ণ করা
konsumoj, vjetëroj
झिजवणे
घिसिदिनु, जिर्ण पार्नु
జర్జరితం చేయు
nolietot
சிதைக்க, சேதப்படுத்து
kulutama, räbaldama
մաշեցնել
xirabkirin
מְשׁוּחָק
مستعمل، ممزق
فرسوده کردن، پاره کردن
پرانا کتاب، پرانا کرنا
zerlesen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de zerlesen- ein Buch durch knicken, Eselsohren oder allgemeine Benutzungsspuren verschleißen
- zerfleddert (Buch), zerfetzt, fliegende Blätter, Loseblattsammlung
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de zerlesen
- Formation de Imparfait de zerlesen
- Formation de Impératif de zerlesen
- Formation de Subjonctif I de zerlesen
- Formation de Subjonctif imparfait de zerlesen
- Formation de Infinitif de zerlesen
- Formation de Participe de zerlesen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand zerlesen
Résumé de tous les temps du verbe zerlesen
La conjugaison du verbe zerlesen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe zerlesen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (zerliest - zerlas - hat zerlesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary zerlesen et sur zerlesen dans le Duden.
Conjugaison de zerlesen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zerles(e) | zerlas | zerlese | zerläse | - |
| du | zerliest | zerlas(es)t | zerlesest | zerläsest | zerlies |
| er | zerliest | zerlas | zerlese | zerläse | - |
| wir | zerlesen | zerlasen | zerlesen | zerläsen | zerlesen |
| ihr | zerlest | zerlas(e)t | zerleset | zerläset | zerlest |
| sie | zerlesen | zerlasen | zerlesen | zerläsen | zerlesen |
indicatif Actif
- Présent: ich zerles(e), du zerliest, er zerliest, wir zerlesen, ihr zerlest, sie zerlesen
- Imparfait: ich zerlas, du zerlas(es)t, er zerlas, wir zerlasen, ihr zerlas(e)t, sie zerlasen
- Passé composé: ich habe zerlesen, du hast zerlesen, er hat zerlesen, wir haben zerlesen, ihr habt zerlesen, sie haben zerlesen
- Plus-que-parfait: ich hatte zerlesen, du hattest zerlesen, er hatte zerlesen, wir hatten zerlesen, ihr hattet zerlesen, sie hatten zerlesen
- Futur I: ich werde zerlesen, du wirst zerlesen, er wird zerlesen, wir werden zerlesen, ihr werdet zerlesen, sie werden zerlesen
- futur antérieur: ich werde zerlesen haben, du wirst zerlesen haben, er wird zerlesen haben, wir werden zerlesen haben, ihr werdet zerlesen haben, sie werden zerlesen haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich zerlese, du zerlesest, er zerlese, wir zerlesen, ihr zerleset, sie zerlesen
- Imparfait: ich zerläse, du zerläsest, er zerläse, wir zerläsen, ihr zerläset, sie zerläsen
- Passé composé: ich habe zerlesen, du habest zerlesen, er habe zerlesen, wir haben zerlesen, ihr habet zerlesen, sie haben zerlesen
- Plus-que-parfait: ich hätte zerlesen, du hättest zerlesen, er hätte zerlesen, wir hätten zerlesen, ihr hättet zerlesen, sie hätten zerlesen
- Futur I: ich werde zerlesen, du werdest zerlesen, er werde zerlesen, wir werden zerlesen, ihr werdet zerlesen, sie werden zerlesen
- futur antérieur: ich werde zerlesen haben, du werdest zerlesen haben, er werde zerlesen haben, wir werden zerlesen haben, ihr werdet zerlesen haben, sie werden zerlesen haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde zerlesen, du würdest zerlesen, er würde zerlesen, wir würden zerlesen, ihr würdet zerlesen, sie würden zerlesen
- Plus-que-parfait: ich würde zerlesen haben, du würdest zerlesen haben, er würde zerlesen haben, wir würden zerlesen haben, ihr würdet zerlesen haben, sie würden zerlesen haben
Impératif Actif
- Présent: zerlies (du), zerlesen wir, zerlest (ihr), zerlesen Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: zerlesen, zu zerlesen
- Infinitif II: zerlesen haben, zerlesen zu haben
- Participe I: zerlesend
- Participe II: zerlesen