Conjugaison du verbe allemand anpfeifen

La conjugaison du verbe anpfeifen (engueuler, réprimander) est irrégulière. Les formes de base sont pfeift an, pfiff an et hat angepfiffen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - i - i. Le verbe auxiliaire de anpfeifen est "haben". La première syllabe an- de anpfeifen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe anpfeifen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour anpfeifen. Vous pouvez non seulement conjuguer anpfeifen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

irrégulier · haben · séparable

an·pfeifen

pfeift an · pfiff an · hat angepfiffen

 Changement de la voyelle du radical  ei - i - i   Redoublement de consonne  ff - ff - ff 

Anglais blow the whistle, chide (for), rebuke, whistle

[Sport] Spielbeginn durch Pfiff anzeigen, scharf zurechtweisen; beschimpfen, zusammenscheißen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten

(acc.)

» Bevor das Spiel angepfiffen wurde, gab es in dem Stadion eine große Eröffnungs-Feier. Anglais Before the game was kicked off, there was a large opening ceremony at the stadium.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de anpfeifen

Présent

ich pfeif(e)⁵ an
du pfeifst an
er pfeift an
wir pfeifen an
ihr pfeift an
sie pfeifen an

Imparfait

ich pfiff an
du pfiffst an
er pfiff an
wir pfiffen an
ihr pfifft an
sie pfiffen an

Impératif

-
pfeif(e)⁵ (du) an
-
pfeifen wir an
pfeift (ihr) an
pfeifen Sie an

Subj. Présent

ich pfeife an
du pfeifest an
er pfeife an
wir pfeifen an
ihr pfeifet an
sie pfeifen an

Subj. imparf.

ich pfiffe an
du pfiffest an
er pfiffe an
wir pfiffen an
ihr pfiffet an
sie pfiffen an

Infinitif

anpfeifen
anzupfeifen

Participe

anpfeifend
angepfiffen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe anpfeifen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich pfeif(e)⁵ an
du pfeifst an
er pfeift an
wir pfeifen an
ihr pfeift an
sie pfeifen an

Imparfait

ich pfiff an
du pfiffst an
er pfiff an
wir pfiffen an
ihr pfifft an
sie pfiffen an

Passé composé

ich habe angepfiffen
du hast angepfiffen
er hat angepfiffen
wir haben angepfiffen
ihr habt angepfiffen
sie haben angepfiffen

Plus-que-parf.

ich hatte angepfiffen
du hattest angepfiffen
er hatte angepfiffen
wir hatten angepfiffen
ihr hattet angepfiffen
sie hatten angepfiffen

Futur I

ich werde anpfeifen
du wirst anpfeifen
er wird anpfeifen
wir werden anpfeifen
ihr werdet anpfeifen
sie werden anpfeifen

futur antérieur

ich werde angepfiffen haben
du wirst angepfiffen haben
er wird angepfiffen haben
wir werden angepfiffen haben
ihr werdet angepfiffen haben
sie werden angepfiffen haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe anpfeifen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich pfeife an
du pfeifest an
er pfeife an
wir pfeifen an
ihr pfeifet an
sie pfeifen an

Subj. imparf.

ich pfiffe an
du pfiffest an
er pfiffe an
wir pfiffen an
ihr pfiffet an
sie pfiffen an

Subj. perf.

ich habe angepfiffen
du habest angepfiffen
er habe angepfiffen
wir haben angepfiffen
ihr habet angepfiffen
sie haben angepfiffen

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte angepfiffen
du hättest angepfiffen
er hätte angepfiffen
wir hätten angepfiffen
ihr hättet angepfiffen
sie hätten angepfiffen

Subj. Futur I

ich werde anpfeifen
du werdest anpfeifen
er werde anpfeifen
wir werden anpfeifen
ihr werdet anpfeifen
sie werden anpfeifen

Subj. fut. ant.

ich werde angepfiffen haben
du werdest angepfiffen haben
er werde angepfiffen haben
wir werden angepfiffen haben
ihr werdet angepfiffen haben
sie werden angepfiffen haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde anpfeifen
du würdest anpfeifen
er würde anpfeifen
wir würden anpfeifen
ihr würdet anpfeifen
sie würden anpfeifen

Cond. plus-que-parf.

ich würde angepfiffen haben
du würdest angepfiffen haben
er würde angepfiffen haben
wir würden angepfiffen haben
ihr würdet angepfiffen haben
sie würden angepfiffen haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe anpfeifen

Présent

pfeif(e)⁵ (du) an
pfeifen wir an
pfeift (ihr) an
pfeifen Sie an

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour anpfeifen

Infinitif I


anpfeifen
anzupfeifen

Infinitif II


angepfiffen haben
angepfiffen zu haben

Participe I


anpfeifend

Participe II


angepfiffen
  • Bevor das Spiel angepfiffen wurde, gab es in dem Stadion eine große Eröffnungs-Feier. 

Exemples

Exemples de phrases pour anpfeifen

  • Bevor das Spiel angepfiffen wurde, gab es in dem Stadion eine große Eröffnungs-Feier. 
    Anglais Before the game was kicked off, there was a large opening ceremony at the stadium.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand anpfeifen

Allemand anpfeifen
Anglais blow the whistle, chide (for), rebuke, whistle
Russe давать свисток, дать свисток, делать выговор, отчитать, отчитывать, сделать выговор, предупреждение, свисток
espagnol abroncar, echar una bronca, regañar, pitar, soplar
français engueuler, réprimander, siffler
turc oyunu başlatmak, başlama düdüğü, sert uyarı
portugais apitar, advertir
italien fischiare, brontolare, fischiare l'inizio, richiamare
roumain avertizare, fluier
Hongrois sípszóval jelezni, éles megrovás
Polonais besztać, zbesztać, gwizdać, zwracać uwagę
Grec κατσαδιάζω, επικρίση, σφύριγμα
Néerlandais uitkafferen, uitschelden, berispen, fluiten
tchèque odpískat začátek, odpískatknout začátek, napomenout, písknout
Suédois signalera, tillrättavisa
Danois give startfløjt til, irettesætte, fløjte, pifte
Japonais 厳しく注意する, 笛で始める
catalan reprimenda, xiulet
finnois pilliä
norvégien gi startsignal, piffe, skjelle ut
basque hasiera iragartzea, ohartarazi
serbe opomenuti, započeti
macédonien опомена, свирање
Slovène opomniti, zazveneti
Slovaque napomenutie, pískanie
bosniaque opomenuti, započeti
croate opomenuti, započeti
Ukrainien попередження, свисток
bulgare свирка, свиря
Biélorusse пачатак гульні, свіст
Hébreuהזהרה، שריקה
arabeتوجيه حاد، صفارة
Persanسوت زدن، تذکر دادن
ourdouسیٹی بجانا، تنبیہ کرنا

anpfeifen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anpfeifen
  • [Sport] Spielbeginn durch Pfiff anzeigen, scharf zurechtweisen, beschimpfen, zusammenscheißen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten
  • [Sport] Spielbeginn durch Pfiff anzeigen, scharf zurechtweisen, beschimpfen, zusammenscheißen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten
anpfeifen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand anpfeifen

Résumé de tous les temps du verbe anpfeifen

La conjugaison du verbe an·pfeifen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·pfeifen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (pfeift an - pfiff an - hat angepfiffen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary anpfeifen et sur anpfeifen dans le Duden.

Conjugaison de anpfeifen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich pfeif(e) anpfiff anpfeife anpfiffe an-
du pfeifst anpfiffst anpfeifest anpfiffest anpfeif(e) an
er pfeift anpfiff anpfeife anpfiffe an-
wir pfeifen anpfiffen anpfeifen anpfiffen anpfeifen an
ihr pfeift anpfifft anpfeifet anpfiffet anpfeift an
sie pfeifen anpfiffen anpfeifen anpfiffen anpfeifen an

indicatif Actif

  • Présent: ich pfeif(e) an, du pfeifst an, er pfeift an, wir pfeifen an, ihr pfeift an, sie pfeifen an
  • Imparfait: ich pfiff an, du pfiffst an, er pfiff an, wir pfiffen an, ihr pfifft an, sie pfiffen an
  • Passé composé: ich habe angepfiffen, du hast angepfiffen, er hat angepfiffen, wir haben angepfiffen, ihr habt angepfiffen, sie haben angepfiffen
  • Plus-que-parfait: ich hatte angepfiffen, du hattest angepfiffen, er hatte angepfiffen, wir hatten angepfiffen, ihr hattet angepfiffen, sie hatten angepfiffen
  • Futur I: ich werde anpfeifen, du wirst anpfeifen, er wird anpfeifen, wir werden anpfeifen, ihr werdet anpfeifen, sie werden anpfeifen
  • futur antérieur: ich werde angepfiffen haben, du wirst angepfiffen haben, er wird angepfiffen haben, wir werden angepfiffen haben, ihr werdet angepfiffen haben, sie werden angepfiffen haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich pfeife an, du pfeifest an, er pfeife an, wir pfeifen an, ihr pfeifet an, sie pfeifen an
  • Imparfait: ich pfiffe an, du pfiffest an, er pfiffe an, wir pfiffen an, ihr pfiffet an, sie pfiffen an
  • Passé composé: ich habe angepfiffen, du habest angepfiffen, er habe angepfiffen, wir haben angepfiffen, ihr habet angepfiffen, sie haben angepfiffen
  • Plus-que-parfait: ich hätte angepfiffen, du hättest angepfiffen, er hätte angepfiffen, wir hätten angepfiffen, ihr hättet angepfiffen, sie hätten angepfiffen
  • Futur I: ich werde anpfeifen, du werdest anpfeifen, er werde anpfeifen, wir werden anpfeifen, ihr werdet anpfeifen, sie werden anpfeifen
  • futur antérieur: ich werde angepfiffen haben, du werdest angepfiffen haben, er werde angepfiffen haben, wir werden angepfiffen haben, ihr werdet angepfiffen haben, sie werden angepfiffen haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde anpfeifen, du würdest anpfeifen, er würde anpfeifen, wir würden anpfeifen, ihr würdet anpfeifen, sie würden anpfeifen
  • Plus-que-parfait: ich würde angepfiffen haben, du würdest angepfiffen haben, er würde angepfiffen haben, wir würden angepfiffen haben, ihr würdet angepfiffen haben, sie würden angepfiffen haben

Impératif Actif

  • Présent: pfeif(e) (du) an, pfeifen wir an, pfeift (ihr) an, pfeifen Sie an

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: anpfeifen, anzupfeifen
  • Infinitif II: angepfiffen haben, angepfiffen zu haben
  • Participe I: anpfeifend
  • Participe II: angepfiffen

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Fußball-WM hat begonnen

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : anpfeifen