Conjugaison du verbe allemand anschreien
La conjugaison du verbe anschreien (apostropher, crier après) est irrégulière. Les formes de base sont schreit an, schrie an et hat angeschrien. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - ie - ie. Le verbe auxiliaire de anschreien est "haben". La première syllabe an- de anschreien est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe anschreien sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour anschreien. Vous pouvez non seulement conjuguer anschreien, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
irrégulier · haben · séparable
schreit an · schrie an · hat angeschrien
Suppression du -e après une voyelle Changement de la voyelle du radical ei - ie - ie
shout at, bawl (at), exclaim against, scream at, shout (at), yell (at), yell at, shout, yell, scream
mit lauter Stimme Worte an jemanden richten; versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen; lauter werden, anraunzen, laut werden, ankläffen
(sich+A, acc., wegen+G)
» Sie hat ihn angeschrien
. She yelled at him.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de anschreien
Présent
| ich | schrei(e)⁵ | an |
| du | schreist | an |
| er | schreit | an |
| wir | schrei(e)⁵n | an |
| ihr | schreit | an |
| sie | schrei(e)⁵n | an |
Imparfait
| ich | schrie | an |
| du | schriest | an |
| er | schrie | an |
| wir | schrien | an |
| ihr | schriet | an |
| sie | schrien | an |
Impératif
| - | ||
| schrei(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| schrei(e)⁵n | wir | an |
| schreit | (ihr) | an |
| schrei(e)⁵n | Sie | an |
Subj. Présent
| ich | schreie | an |
| du | schreiest | an |
| er | schreie | an |
| wir | schrei(e)⁵n | an |
| ihr | schreiet | an |
| sie | schrei(e)⁵n | an |
Subj. imparf.
| ich | schrie | an |
| du | schriest | an |
| er | schrie | an |
| wir | schrien | an |
| ihr | schriet | an |
| sie | schrien | an |
Infinitif
| anschrei(e)⁵n |
| anzuschrei(e)⁵n |
Participe
| anschreiend |
| angeschrien |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe anschreien conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | schrei(e)⁵ | an |
| du | schreist | an |
| er | schreit | an |
| wir | schrei(e)⁵n | an |
| ihr | schreit | an |
| sie | schrei(e)⁵n | an |
Imparfait
| ich | schrie | an |
| du | schriest | an |
| er | schrie | an |
| wir | schrien | an |
| ihr | schriet | an |
| sie | schrien | an |
Passé composé
| ich | habe | angeschrien |
| du | hast | angeschrien |
| er | hat | angeschrien |
| wir | haben | angeschrien |
| ihr | habt | angeschrien |
| sie | haben | angeschrien |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | angeschrien |
| du | hattest | angeschrien |
| er | hatte | angeschrien |
| wir | hatten | angeschrien |
| ihr | hattet | angeschrien |
| sie | hatten | angeschrien |
Futur I
| ich | werde | anschrei(e)⁵n |
| du | wirst | anschrei(e)⁵n |
| er | wird | anschrei(e)⁵n |
| wir | werden | anschrei(e)⁵n |
| ihr | werdet | anschrei(e)⁵n |
| sie | werden | anschrei(e)⁵n |
futur antérieur
| ich | werde | angeschrien | haben |
| du | wirst | angeschrien | haben |
| er | wird | angeschrien | haben |
| wir | werden | angeschrien | haben |
| ihr | werdet | angeschrien | haben |
| sie | werden | angeschrien | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe anschreien au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | schreie | an |
| du | schreiest | an |
| er | schreie | an |
| wir | schrei(e)⁵n | an |
| ihr | schreiet | an |
| sie | schrei(e)⁵n | an |
Subj. imparf.
| ich | schrie | an |
| du | schriest | an |
| er | schrie | an |
| wir | schrien | an |
| ihr | schriet | an |
| sie | schrien | an |
Subj. perf.
| ich | habe | angeschrien |
| du | habest | angeschrien |
| er | habe | angeschrien |
| wir | haben | angeschrien |
| ihr | habet | angeschrien |
| sie | haben | angeschrien |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | angeschrien |
| du | hättest | angeschrien |
| er | hätte | angeschrien |
| wir | hätten | angeschrien |
| ihr | hättet | angeschrien |
| sie | hätten | angeschrien |
Subj. Futur I
| ich | werde | anschrei(e)⁵n |
| du | werdest | anschrei(e)⁵n |
| er | werde | anschrei(e)⁵n |
| wir | werden | anschrei(e)⁵n |
| ihr | werdet | anschrei(e)⁵n |
| sie | werden | anschrei(e)⁵n |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | angeschrien | haben |
| du | werdest | angeschrien | haben |
| er | werde | angeschrien | haben |
| wir | werden | angeschrien | haben |
| ihr | werdet | angeschrien | haben |
| sie | werden | angeschrien | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | anschrei(e)⁵n |
| du | würdest | anschrei(e)⁵n |
| er | würde | anschrei(e)⁵n |
| wir | würden | anschrei(e)⁵n |
| ihr | würdet | anschrei(e)⁵n |
| sie | würden | anschrei(e)⁵n |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | angeschrien | haben |
| du | würdest | angeschrien | haben |
| er | würde | angeschrien | haben |
| wir | würden | angeschrien | haben |
| ihr | würdet | angeschrien | haben |
| sie | würden | angeschrien | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe anschreien
Présent
| schrei(e)⁵ | (du) | an |
| schrei(e)⁵n | wir | an |
| schreit | (ihr) | an |
| schrei(e)⁵n | Sie | an |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour anschreien
Infinitif I
| anschrei(e)⁵n |
| anzuschrei(e)⁵n |
Infinitif II
| angeschrien haben |
| angeschrien zu haben |
Participe I
| anschreiend |
Participe II
| angeschrien |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Exemples
Exemples de phrases pour anschreien
-
Sie hat ihn
angeschrien
.
She yelled at him.
-
Du kannst nicht Tom
anschreien
.
You can't yell at Tom.
-
Meine Mutter
schreit
mich immeran
.
My mother's always yelling at me.
-
Tom und Mary fingen an sich
anzuschreien
.
Tom and Mary started to shout at each other.
-
Deinen Computer
anzuschreien
, wird dir nicht helfen.
Shouting at your computer will not help.
-
Die verzweifelte Mutter
schrie
den vorbeigehenden Arzt um Hilfean
.
The desperate mother shouted to the passing doctor for help.
-
Es ist das zweite Mal, dass du mich ohne Grund
anschreist
.
This is the second time you are yelling at me for no reason.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand anschreien
-
anschreien
- shout at, bawl (at), exclaim against, scream at, shout (at), yell (at), yell at, shout
крикнуть, кричать, накричать, бранить, выбранить, прикрикивать, прикрикнуть, взывать
gritar, levantar la voz, vociferar
apostropher, crier après, enguirlander, pourrir, tancer, crier, hurler, appeler
bağırmak, haykırmak
gritar, gritar com, berrar
urlare a, gridare, urlare
striga
kiált, zördül, kiabálni, kiabál, üvölteni
krzyczeć na, nakrzyczeć na, krzyczeć, wrzeszczeć
φωνάζω σε, φωνάζω, κραυγάζω, κραυγή
aanschreeuwen, schreeuwen tegen, roepen, schreeuwen
křičet, křiknout, vykřiknout, zařvat
skrika åt, ropa, skrika
råbe
叫ぶ, 大声で言う, 大声で頼む, 怒鳴る
cridar, escridassar, implorar
huutaa, karjua, kutsua
rope
oihukatu, garrasi
urlanje, vikanje, urlati, vikati
викам, повикувам, вик
kričati, na glas prositi, vpiti, zakričati
zakričať, vykričať, zúfalo prosiť
urlanje, vikanje, urlati, vikati
vikanje, deranje, derati, urlik, vikati
крикнути, закричати, закликати
викане, вик, викам, изкрещявам, изкрещяване
крычаць, завіраць, зваць
לצעוק
صرخ في وجهه، يصرخ، صرخ، نادى، يصيح
فریاد زدن، داد زدن، فریاد کشیدن
پکارنا، چلانا، چیخنا
anschreien in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de anschreien- mit lauter Stimme Worte an jemanden richten, versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen, lauter werden, anraunzen, laut werden, ankläffen
- mit lauter Stimme Worte an jemanden richten, versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen, lauter werden, anraunzen, laut werden, ankläffen
- mit lauter Stimme Worte an jemanden richten, versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen, lauter werden, anraunzen, laut werden, ankläffen
- mit lauter Stimme Worte an jemanden richten, versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen, lauter werden, anraunzen, laut werden, ankläffen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour anschreien
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de anschreien
- Formation de Imparfait de anschreien
- Formation de Impératif de anschreien
- Formation de Subjonctif I de anschreien
- Formation de Subjonctif imparfait de anschreien
- Formation de Infinitif de anschreien
- Formation de Participe de anschreien
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand anschreien
Résumé de tous les temps du verbe anschreien
La conjugaison du verbe an·schreien est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·schreien est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (schreit an - schrie an - hat angeschrien) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary anschreien et sur anschreien dans le Duden.
Conjugaison de anschreien
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schrei(e) an | schrie an | schreie an | schrie an | - |
| du | schreist an | schriest an | schreiest an | schriest an | schrei(e) an |
| er | schreit an | schrie an | schreie an | schrie an | - |
| wir | schrei(e)n an | schrien an | schrei(e)n an | schrien an | schrei(e)n an |
| ihr | schreit an | schriet an | schreiet an | schriet an | schreit an |
| sie | schrei(e)n an | schrien an | schrei(e)n an | schrien an | schrei(e)n an |
indicatif Actif
- Présent: ich schrei(e) an, du schreist an, er schreit an, wir schrei(e)n an, ihr schreit an, sie schrei(e)n an
- Imparfait: ich schrie an, du schriest an, er schrie an, wir schrien an, ihr schriet an, sie schrien an
- Passé composé: ich habe angeschrien, du hast angeschrien, er hat angeschrien, wir haben angeschrien, ihr habt angeschrien, sie haben angeschrien
- Plus-que-parfait: ich hatte angeschrien, du hattest angeschrien, er hatte angeschrien, wir hatten angeschrien, ihr hattet angeschrien, sie hatten angeschrien
- Futur I: ich werde anschrei(e)n, du wirst anschrei(e)n, er wird anschrei(e)n, wir werden anschrei(e)n, ihr werdet anschrei(e)n, sie werden anschrei(e)n
- futur antérieur: ich werde angeschrien haben, du wirst angeschrien haben, er wird angeschrien haben, wir werden angeschrien haben, ihr werdet angeschrien haben, sie werden angeschrien haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich schreie an, du schreiest an, er schreie an, wir schrei(e)n an, ihr schreiet an, sie schrei(e)n an
- Imparfait: ich schrie an, du schriest an, er schrie an, wir schrien an, ihr schriet an, sie schrien an
- Passé composé: ich habe angeschrien, du habest angeschrien, er habe angeschrien, wir haben angeschrien, ihr habet angeschrien, sie haben angeschrien
- Plus-que-parfait: ich hätte angeschrien, du hättest angeschrien, er hätte angeschrien, wir hätten angeschrien, ihr hättet angeschrien, sie hätten angeschrien
- Futur I: ich werde anschrei(e)n, du werdest anschrei(e)n, er werde anschrei(e)n, wir werden anschrei(e)n, ihr werdet anschrei(e)n, sie werden anschrei(e)n
- futur antérieur: ich werde angeschrien haben, du werdest angeschrien haben, er werde angeschrien haben, wir werden angeschrien haben, ihr werdet angeschrien haben, sie werden angeschrien haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde anschrei(e)n, du würdest anschrei(e)n, er würde anschrei(e)n, wir würden anschrei(e)n, ihr würdet anschrei(e)n, sie würden anschrei(e)n
- Plus-que-parfait: ich würde angeschrien haben, du würdest angeschrien haben, er würde angeschrien haben, wir würden angeschrien haben, ihr würdet angeschrien haben, sie würden angeschrien haben
Impératif Actif
- Présent: schrei(e) (du) an, schrei(e)n wir an, schreit (ihr) an, schrei(e)n Sie an
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: anschrei(e)n, anzuschrei(e)n
- Infinitif II: angeschrien haben, angeschrien zu haben
- Participe I: anschreiend
- Participe II: angeschrien