Conjugaison du verbe allemand beifügen
La conjugaison du verbe beifügen (ajouter, joindre) est régulière. Les formes de base sont fügt bei, fügte bei et hat beigefügt. Le verbe auxiliaire de beifügen est "haben". La première syllabe bei- de beifügen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe beifügen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour beifügen. Vous pouvez non seulement conjuguer beifügen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben · séparable
fügt bei · fügte bei · hat beigefügt
attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to), append, include
zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen, beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben
(acc., dat.)
» Der Entwurf ist beigefügt
. Attached is the draft compilation.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de beifügen
Présent
| ich | füg(e)⁵ | bei |
| du | fügst | bei |
| er | fügt | bei |
| wir | fügen | bei |
| ihr | fügt | bei |
| sie | fügen | bei |
Imparfait
| ich | fügte | bei |
| du | fügtest | bei |
| er | fügte | bei |
| wir | fügten | bei |
| ihr | fügtet | bei |
| sie | fügten | bei |
Impératif
| - | ||
| füg(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| fügen | wir | bei |
| fügt | (ihr) | bei |
| fügen | Sie | bei |
Subj. Présent
| ich | füge | bei |
| du | fügest | bei |
| er | füge | bei |
| wir | fügen | bei |
| ihr | füget | bei |
| sie | fügen | bei |
Subj. imparf.
| ich | fügte | bei |
| du | fügtest | bei |
| er | fügte | bei |
| wir | fügten | bei |
| ihr | fügtet | bei |
| sie | fügten | bei |
Infinitif
| beifügen |
| beizufügen |
Participe
| beifügend |
| beigefügt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe beifügen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | füg(e)⁵ | bei |
| du | fügst | bei |
| er | fügt | bei |
| wir | fügen | bei |
| ihr | fügt | bei |
| sie | fügen | bei |
Imparfait
| ich | fügte | bei |
| du | fügtest | bei |
| er | fügte | bei |
| wir | fügten | bei |
| ihr | fügtet | bei |
| sie | fügten | bei |
Passé composé
| ich | habe | beigefügt |
| du | hast | beigefügt |
| er | hat | beigefügt |
| wir | haben | beigefügt |
| ihr | habt | beigefügt |
| sie | haben | beigefügt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | beigefügt |
| du | hattest | beigefügt |
| er | hatte | beigefügt |
| wir | hatten | beigefügt |
| ihr | hattet | beigefügt |
| sie | hatten | beigefügt |
Futur I
| ich | werde | beifügen |
| du | wirst | beifügen |
| er | wird | beifügen |
| wir | werden | beifügen |
| ihr | werdet | beifügen |
| sie | werden | beifügen |
futur antérieur
| ich | werde | beigefügt | haben |
| du | wirst | beigefügt | haben |
| er | wird | beigefügt | haben |
| wir | werden | beigefügt | haben |
| ihr | werdet | beigefügt | haben |
| sie | werden | beigefügt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe beifügen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | füge | bei |
| du | fügest | bei |
| er | füge | bei |
| wir | fügen | bei |
| ihr | füget | bei |
| sie | fügen | bei |
Subj. imparf.
| ich | fügte | bei |
| du | fügtest | bei |
| er | fügte | bei |
| wir | fügten | bei |
| ihr | fügtet | bei |
| sie | fügten | bei |
Subj. perf.
| ich | habe | beigefügt |
| du | habest | beigefügt |
| er | habe | beigefügt |
| wir | haben | beigefügt |
| ihr | habet | beigefügt |
| sie | haben | beigefügt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | beigefügt |
| du | hättest | beigefügt |
| er | hätte | beigefügt |
| wir | hätten | beigefügt |
| ihr | hättet | beigefügt |
| sie | hätten | beigefügt |
Subj. Futur I
| ich | werde | beifügen |
| du | werdest | beifügen |
| er | werde | beifügen |
| wir | werden | beifügen |
| ihr | werdet | beifügen |
| sie | werden | beifügen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | beigefügt | haben |
| du | werdest | beigefügt | haben |
| er | werde | beigefügt | haben |
| wir | werden | beigefügt | haben |
| ihr | werdet | beigefügt | haben |
| sie | werden | beigefügt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | beifügen |
| du | würdest | beifügen |
| er | würde | beifügen |
| wir | würden | beifügen |
| ihr | würdet | beifügen |
| sie | würden | beifügen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | beigefügt | haben |
| du | würdest | beigefügt | haben |
| er | würde | beigefügt | haben |
| wir | würden | beigefügt | haben |
| ihr | würdet | beigefügt | haben |
| sie | würden | beigefügt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe beifügen
Présent
| füg(e)⁵ | (du) | bei |
| fügen | wir | bei |
| fügt | (ihr) | bei |
| fügen | Sie | bei |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour beifügen
Infinitif I
| beifügen |
| beizufügen |
Infinitif II
| beigefügt haben |
| beigefügt zu haben |
Participe I
| beifügend |
Participe II
| beigefügt |
Exemples
Exemples de phrases pour beifügen
-
Der Entwurf ist
beigefügt
.
Attached is the draft compilation.
-
Klöße können jeder Art Suppe
beigefügt
werden.
Dumplings can be added to any kind of soup.
-
Wir
fügen
Beispiele in der Sprache der Berberbei
.
We add examples in the Berber language.
-
Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse
beigefügt
.
I have attached my resume and my certificates to the application letter.
-
In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid
beigefügt
.
In the United States, fluoride is added to the drinking water.
-
Der König nahm ab, nachdem er seinen Köchen aufgetragen hatte, seinen Mahlzeiten Goldstaub
beizufügen
.
The king lost weight after asking his chefs to add gold dust to his meals.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand beifügen
-
beifügen
- attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to)
прилагать, приложить, добавить
adjuntar, añadir, encartar, incluir, anexar
ajouter, joindre
eklemek, ilave etmek
incluir, adicionar, anexar a, juntar, anexar
aggiungere, allegare, acchiudere, accludere, accompagnare, annettere, dire
atașa, adăuga
csatol, mellékel, hozzáfűz
dołączyć, dopisać, dołączać, załączać, załączyć
επισυνάπτω, εσωκλείω, προσθέτω, προσθήκη, συνοδευτικό
bijvoegen, bijgesloten, toevoegen
připojovat, připojovatjit, přidat, přiložit
bifoga, tillägga, lägga till
tilføje, vedlægge
同封する, 添付する, 付ける
adjuntar, afegir
lisätä, liittää mukaan, liittää
vedlegge, legge ved
erantsi, gehitu
dodati, priložiti
додавање, прилог
dodati, priložiti
dodať, priložiť
dodati, priložiti
dodati, priložiti
додавати, вкладати, вкласти, долучати
добавям, прилагам
дадаць, прыдаць
להוסיף، מצרף
أرفق - ضم، إضافة، ضم
ضمیمه کردن، اضافه کردن
شامل کرنا، ساتھ بھیجنا
beifügen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de beifügen- zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden, anhängen, beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben
- zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden, anhängen, beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de beifügen
- Formation de Imparfait de beifügen
- Formation de Impératif de beifügen
- Formation de Subjonctif I de beifügen
- Formation de Subjonctif imparfait de beifügen
- Formation de Infinitif de beifügen
- Formation de Participe de beifügen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand beifügen
Résumé de tous les temps du verbe beifügen
La conjugaison du verbe bei·fügen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe bei·fügen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (fügt bei - fügte bei - hat beigefügt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary beifügen et sur beifügen dans le Duden.
Conjugaison de beifügen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | füg(e) bei | fügte bei | füge bei | fügte bei | - |
| du | fügst bei | fügtest bei | fügest bei | fügtest bei | füg(e) bei |
| er | fügt bei | fügte bei | füge bei | fügte bei | - |
| wir | fügen bei | fügten bei | fügen bei | fügten bei | fügen bei |
| ihr | fügt bei | fügtet bei | füget bei | fügtet bei | fügt bei |
| sie | fügen bei | fügten bei | fügen bei | fügten bei | fügen bei |
indicatif Actif
- Présent: ich füg(e) bei, du fügst bei, er fügt bei, wir fügen bei, ihr fügt bei, sie fügen bei
- Imparfait: ich fügte bei, du fügtest bei, er fügte bei, wir fügten bei, ihr fügtet bei, sie fügten bei
- Passé composé: ich habe beigefügt, du hast beigefügt, er hat beigefügt, wir haben beigefügt, ihr habt beigefügt, sie haben beigefügt
- Plus-que-parfait: ich hatte beigefügt, du hattest beigefügt, er hatte beigefügt, wir hatten beigefügt, ihr hattet beigefügt, sie hatten beigefügt
- Futur I: ich werde beifügen, du wirst beifügen, er wird beifügen, wir werden beifügen, ihr werdet beifügen, sie werden beifügen
- futur antérieur: ich werde beigefügt haben, du wirst beigefügt haben, er wird beigefügt haben, wir werden beigefügt haben, ihr werdet beigefügt haben, sie werden beigefügt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich füge bei, du fügest bei, er füge bei, wir fügen bei, ihr füget bei, sie fügen bei
- Imparfait: ich fügte bei, du fügtest bei, er fügte bei, wir fügten bei, ihr fügtet bei, sie fügten bei
- Passé composé: ich habe beigefügt, du habest beigefügt, er habe beigefügt, wir haben beigefügt, ihr habet beigefügt, sie haben beigefügt
- Plus-que-parfait: ich hätte beigefügt, du hättest beigefügt, er hätte beigefügt, wir hätten beigefügt, ihr hättet beigefügt, sie hätten beigefügt
- Futur I: ich werde beifügen, du werdest beifügen, er werde beifügen, wir werden beifügen, ihr werdet beifügen, sie werden beifügen
- futur antérieur: ich werde beigefügt haben, du werdest beigefügt haben, er werde beigefügt haben, wir werden beigefügt haben, ihr werdet beigefügt haben, sie werden beigefügt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde beifügen, du würdest beifügen, er würde beifügen, wir würden beifügen, ihr würdet beifügen, sie würden beifügen
- Plus-que-parfait: ich würde beigefügt haben, du würdest beigefügt haben, er würde beigefügt haben, wir würden beigefügt haben, ihr würdet beigefügt haben, sie würden beigefügt haben
Impératif Actif
- Présent: füg(e) (du) bei, fügen wir bei, fügt (ihr) bei, fügen Sie bei
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: beifügen, beizufügen
- Infinitif II: beigefügt haben, beigefügt zu haben
- Participe I: beifügend
- Participe II: beigefügt