Conjugaison du verbe allemand bemasten

La conjugaison du verbe bemasten (mâter, mât) est régulière. Les formes de base sont bemastet, bemastete et hat bemastet. Le verbe auxiliaire de bemasten est "haben". Le préfixe be- de bemasten est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe bemasten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour bemasten. Vous pouvez non seulement conjuguer bemasten, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · régulier · haben · inséparable

bemasten

bemastet · bemastete · hat bemastet

 ajout du -e 

Anglais masting

/bəˈmaːstən/ · /bəˈmaːstət/ · /bəˈmaːstətə/ · /bəˈmaːstət/

ein Segelfahrzeug mit einem Mast ausrüsten; beriggen, betakeln

acc.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de bemasten

Présent

ich bemast(e)⁵
du bemastest
er bemastet
wir bemasten
ihr bemastet
sie bemasten

Imparfait

ich bemastete
du bemastetest
er bemastete
wir bemasteten
ihr bemastetet
sie bemasteten

Impératif

-
bemast(e)⁵ (du)
-
bemasten wir
bemastet (ihr)
bemasten Sie

Subj. Présent

ich bemaste
du bemastest
er bemaste
wir bemasten
ihr bemastet
sie bemasten

Subj. imparf.

ich bemastete
du bemastetest
er bemastete
wir bemasteten
ihr bemastetet
sie bemasteten

Infinitif

bemasten
zu bemasten

Participe

bemastend
bemastet

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe bemasten conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bemast(e)⁵
du bemastest
er bemastet
wir bemasten
ihr bemastet
sie bemasten

Imparfait

ich bemastete
du bemastetest
er bemastete
wir bemasteten
ihr bemastetet
sie bemasteten

Passé composé

ich habe bemastet
du hast bemastet
er hat bemastet
wir haben bemastet
ihr habt bemastet
sie haben bemastet

Plus-que-parf.

ich hatte bemastet
du hattest bemastet
er hatte bemastet
wir hatten bemastet
ihr hattet bemastet
sie hatten bemastet

Futur I

ich werde bemasten
du wirst bemasten
er wird bemasten
wir werden bemasten
ihr werdet bemasten
sie werden bemasten

futur antérieur

ich werde bemastet haben
du wirst bemastet haben
er wird bemastet haben
wir werden bemastet haben
ihr werdet bemastet haben
sie werden bemastet haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe bemasten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich bemaste
du bemastest
er bemaste
wir bemasten
ihr bemastet
sie bemasten

Subj. imparf.

ich bemastete
du bemastetest
er bemastete
wir bemasteten
ihr bemastetet
sie bemasteten

Subj. perf.

ich habe bemastet
du habest bemastet
er habe bemastet
wir haben bemastet
ihr habet bemastet
sie haben bemastet

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte bemastet
du hättest bemastet
er hätte bemastet
wir hätten bemastet
ihr hättet bemastet
sie hätten bemastet

Subj. Futur I

ich werde bemasten
du werdest bemasten
er werde bemasten
wir werden bemasten
ihr werdet bemasten
sie werden bemasten

Subj. fut. ant.

ich werde bemastet haben
du werdest bemastet haben
er werde bemastet haben
wir werden bemastet haben
ihr werdet bemastet haben
sie werden bemastet haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde bemasten
du würdest bemasten
er würde bemasten
wir würden bemasten
ihr würdet bemasten
sie würden bemasten

Cond. plus-que-parf.

ich würde bemastet haben
du würdest bemastet haben
er würde bemastet haben
wir würden bemastet haben
ihr würdet bemastet haben
sie würden bemastet haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe bemasten


Présent

bemast(e)⁵ (du)
bemasten wir
bemastet (ihr)
bemasten Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour bemasten


Infinitif I


bemasten
zu bemasten

Infinitif II


bemastet haben
bemastet zu haben

Participe I


bemastend

Participe II


bemastet

Traductions

Traductions de l’allemand bemasten


Allemand bemasten
Anglais masting
Russe оснастить мачтой
Espagnol arbolar, mastear, armar, equipar
Français mâter, mât
Turc mastlandırmak
Portugais equipar
Italien alberare, munire di alberi, armare
Roumain echipa un velier cu un catarg
Hongrois mastot állít
Polonais omasztowywać, uzbroić w maszt
Grec εξοπλίζω με ιστό
Néerlandais uitrusten
Tchèque vybavit plachetnici stěžněm
Suédois rigga
Danois mast
Japonais マストを装備する
Catalan mastrejar
Finnois mastottaa
Norvégien mast
Basque mastatu
Serbe opremiti jedrilicu
Macédonien опремување со мач
Slovène opremiti
Slovaque vybaviť plachetnicu stožiarom
Bosniaque opremiti jedrilicu
Croate opremiti jedrilicu
Ukrainien оснащати
Bulgare обзавеждам с мачта
Biélorusse абсталёўваць
Indonésien memasang tiang
Vietnamien lắp cột buồm
Ouzbek mast o'rnatmoq
Chinois 装上桅杆
Thaï ติดตั้งเสาเรือ
Coréen 돛대 설치
Azerbaïdjanais mast quraşdırmaq
Géorgien მასტის მონტაჟი
Bengali মাস্ট স্থাপন করা
Albanais montimi i mastit
Télougou మాస్ స్థాపించడం
Letton mastu uzstādīt
Tamoul மாஸ்டை நிறுவுதல்
Estonien mast paigaldama
Arménien մաստ տեղադրել
Kurde mast saz kirin
Hébreuלְהָקִים מַסָּע
Arabeتجهيز
Persanمستقر کردن
Ourdouمستول کرنا

bemasten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de bemasten

  • ein Segelfahrzeug mit einem Mast ausrüsten, beriggen, betakeln

bemasten in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand bemasten

Résumé de tous les temps du verbe bemasten


La conjugaison du verbe bemasten est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe bemasten est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (bemastet - bemastete - hat bemastet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary bemasten et sur bemasten dans le Duden.

Conjugaison de bemasten

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bemast(e)bemastetebemastebemastete-
du bemastestbemastetestbemastestbemastetestbemast(e)
er bemastetbemastetebemastebemastete-
wir bemastenbemastetenbemastenbemastetenbemasten
ihr bemastetbemastetetbemastetbemastetetbemastet
sie bemastenbemastetenbemastenbemastetenbemasten

indicatif Actif

  • Présent: ich bemast(e), du bemastest, er bemastet, wir bemasten, ihr bemastet, sie bemasten
  • Imparfait: ich bemastete, du bemastetest, er bemastete, wir bemasteten, ihr bemastetet, sie bemasteten
  • Passé composé: ich habe bemastet, du hast bemastet, er hat bemastet, wir haben bemastet, ihr habt bemastet, sie haben bemastet
  • Plus-que-parfait: ich hatte bemastet, du hattest bemastet, er hatte bemastet, wir hatten bemastet, ihr hattet bemastet, sie hatten bemastet
  • Futur I: ich werde bemasten, du wirst bemasten, er wird bemasten, wir werden bemasten, ihr werdet bemasten, sie werden bemasten
  • futur antérieur: ich werde bemastet haben, du wirst bemastet haben, er wird bemastet haben, wir werden bemastet haben, ihr werdet bemastet haben, sie werden bemastet haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich bemaste, du bemastest, er bemaste, wir bemasten, ihr bemastet, sie bemasten
  • Imparfait: ich bemastete, du bemastetest, er bemastete, wir bemasteten, ihr bemastetet, sie bemasteten
  • Passé composé: ich habe bemastet, du habest bemastet, er habe bemastet, wir haben bemastet, ihr habet bemastet, sie haben bemastet
  • Plus-que-parfait: ich hätte bemastet, du hättest bemastet, er hätte bemastet, wir hätten bemastet, ihr hättet bemastet, sie hätten bemastet
  • Futur I: ich werde bemasten, du werdest bemasten, er werde bemasten, wir werden bemasten, ihr werdet bemasten, sie werden bemasten
  • futur antérieur: ich werde bemastet haben, du werdest bemastet haben, er werde bemastet haben, wir werden bemastet haben, ihr werdet bemastet haben, sie werden bemastet haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde bemasten, du würdest bemasten, er würde bemasten, wir würden bemasten, ihr würdet bemasten, sie würden bemasten
  • Plus-que-parfait: ich würde bemastet haben, du würdest bemastet haben, er würde bemastet haben, wir würden bemastet haben, ihr würdet bemastet haben, sie würden bemastet haben

Impératif Actif

  • Présent: bemast(e) (du), bemasten wir, bemastet (ihr), bemasten Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: bemasten, zu bemasten
  • Infinitif II: bemastet haben, bemastet zu haben
  • Participe I: bemastend
  • Participe II: bemastet

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 760503