Conjugaison du verbe allemand dagegensprechen
La conjugaison du verbe dagegensprechen (contredire, remettre en question) est irrégulière. Les formes de base sont spricht dagegen, sprach dagegen et hat dagegengesprochen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - o. Le verbe auxiliaire de dagegensprechen est "haben". La première syllabe dagegen- de dagegensprechen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe dagegensprechen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour dagegensprechen. Vous pouvez non seulement conjuguer dagegensprechen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
irrégulier · haben · séparable
spricht dagegen · sprach dagegen · hat dagegengesprochen
Changement de la voyelle du radical e - a - o Changement de e/i au présent et à l'impératif
contradict, be against it, challenge
etwas in Frage stellen
» Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen
, Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte. Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de dagegensprechen
Présent
| ich | sprech(e)⁵ | dagegen |
| du | sprichst | dagegen |
| er | spricht | dagegen |
| wir | sprechen | dagegen |
| ihr | sprecht | dagegen |
| sie | sprechen | dagegen |
Imparfait
| ich | sprach | dagegen |
| du | sprachst | dagegen |
| er | sprach | dagegen |
| wir | sprachen | dagegen |
| ihr | spracht | dagegen |
| sie | sprachen | dagegen |
Impératif
| - | ||
| sprich | (du) | dagegen |
| - | ||
| sprechen | wir | dagegen |
| sprecht | (ihr) | dagegen |
| sprechen | Sie | dagegen |
Subj. Présent
| ich | spreche | dagegen |
| du | sprechest | dagegen |
| er | spreche | dagegen |
| wir | sprechen | dagegen |
| ihr | sprechet | dagegen |
| sie | sprechen | dagegen |
Subj. imparf.
| ich | spräche | dagegen |
| du | sprächest | dagegen |
| er | spräche | dagegen |
| wir | sprächen | dagegen |
| ihr | sprächet | dagegen |
| sie | sprächen | dagegen |
Infinitif
| dagegensprechen |
| dagegenzusprechen |
Participe
| dagegensprechend |
| dagegengesprochen |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe dagegensprechen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | sprech(e)⁵ | dagegen |
| du | sprichst | dagegen |
| er | spricht | dagegen |
| wir | sprechen | dagegen |
| ihr | sprecht | dagegen |
| sie | sprechen | dagegen |
Imparfait
| ich | sprach | dagegen |
| du | sprachst | dagegen |
| er | sprach | dagegen |
| wir | sprachen | dagegen |
| ihr | spracht | dagegen |
| sie | sprachen | dagegen |
Passé composé
| ich | habe | dagegengesprochen |
| du | hast | dagegengesprochen |
| er | hat | dagegengesprochen |
| wir | haben | dagegengesprochen |
| ihr | habt | dagegengesprochen |
| sie | haben | dagegengesprochen |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | dagegengesprochen |
| du | hattest | dagegengesprochen |
| er | hatte | dagegengesprochen |
| wir | hatten | dagegengesprochen |
| ihr | hattet | dagegengesprochen |
| sie | hatten | dagegengesprochen |
Futur I
| ich | werde | dagegensprechen |
| du | wirst | dagegensprechen |
| er | wird | dagegensprechen |
| wir | werden | dagegensprechen |
| ihr | werdet | dagegensprechen |
| sie | werden | dagegensprechen |
futur antérieur
| ich | werde | dagegengesprochen | haben |
| du | wirst | dagegengesprochen | haben |
| er | wird | dagegengesprochen | haben |
| wir | werden | dagegengesprochen | haben |
| ihr | werdet | dagegengesprochen | haben |
| sie | werden | dagegengesprochen | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe dagegensprechen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | spreche | dagegen |
| du | sprechest | dagegen |
| er | spreche | dagegen |
| wir | sprechen | dagegen |
| ihr | sprechet | dagegen |
| sie | sprechen | dagegen |
Subj. imparf.
| ich | spräche | dagegen |
| du | sprächest | dagegen |
| er | spräche | dagegen |
| wir | sprächen | dagegen |
| ihr | sprächet | dagegen |
| sie | sprächen | dagegen |
Subj. perf.
| ich | habe | dagegengesprochen |
| du | habest | dagegengesprochen |
| er | habe | dagegengesprochen |
| wir | haben | dagegengesprochen |
| ihr | habet | dagegengesprochen |
| sie | haben | dagegengesprochen |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | dagegengesprochen |
| du | hättest | dagegengesprochen |
| er | hätte | dagegengesprochen |
| wir | hätten | dagegengesprochen |
| ihr | hättet | dagegengesprochen |
| sie | hätten | dagegengesprochen |
Subj. Futur I
| ich | werde | dagegensprechen |
| du | werdest | dagegensprechen |
| er | werde | dagegensprechen |
| wir | werden | dagegensprechen |
| ihr | werdet | dagegensprechen |
| sie | werden | dagegensprechen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | dagegengesprochen | haben |
| du | werdest | dagegengesprochen | haben |
| er | werde | dagegengesprochen | haben |
| wir | werden | dagegengesprochen | haben |
| ihr | werdet | dagegengesprochen | haben |
| sie | werden | dagegengesprochen | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | dagegensprechen |
| du | würdest | dagegensprechen |
| er | würde | dagegensprechen |
| wir | würden | dagegensprechen |
| ihr | würdet | dagegensprechen |
| sie | würden | dagegensprechen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | dagegengesprochen | haben |
| du | würdest | dagegengesprochen | haben |
| er | würde | dagegengesprochen | haben |
| wir | würden | dagegengesprochen | haben |
| ihr | würdet | dagegengesprochen | haben |
| sie | würden | dagegengesprochen | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe dagegensprechen
Présent
| sprich | (du) | dagegen |
| sprechen | wir | dagegen |
| sprecht | (ihr) | dagegen |
| sprechen | Sie | dagegen |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour dagegensprechen
Infinitif I
| dagegensprechen |
| dagegenzusprechen |
Infinitif II
| dagegengesprochen haben |
| dagegengesprochen zu haben |
Participe I
| dagegensprechend |
Participe II
| dagegengesprochen |
Exemples
Exemples de phrases pour dagegensprechen
-
Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr
dagegensprechen
, Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte.
Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand dagegensprechen
-
dagegensprechen
- contradict, be against it, challenge
оспаривать, ставить под сомнение
oponerse, cuestionar, impugnar
contredire, remettre en question
itiraz etmek, karşı çıkmak
contestar, questionar
mettere in discussione
contesta, nega
kérdőjelezni
być przeciwnym czemuś, przemawiać przeciw temu, sprzeciwiać, sprzeciwić, kwestionować
αμφισβητώ
tegenspreken, in twijfel trekken
odporovat, zpochybnit
ifrågasätta
stille spørgsmål
反論する, 異議を唱える
qüestionar
kyseenalaistaa
stille spørsmål ved
zalantzan jarri
protivurečiti, sumnjati
оспорувам, противречам
dvomiti
spochybniť
protivriječiti, sumnjati
protivriječiti, sumnjati
заперечувати, сумніватися
оспорвам, предизвиквам
пярэчыць
להטיל ספק
التشكيك
چالش کردن
سوال کرنا، چیلنج کرنا
dagegensprechen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de dagegensprechenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de dagegensprechen
- Formation de Imparfait de dagegensprechen
- Formation de Impératif de dagegensprechen
- Formation de Subjonctif I de dagegensprechen
- Formation de Subjonctif imparfait de dagegensprechen
- Formation de Infinitif de dagegensprechen
- Formation de Participe de dagegensprechen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand dagegensprechen
Résumé de tous les temps du verbe dagegensprechen
La conjugaison du verbe dagegen·sprechen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe dagegen·sprechen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (spricht dagegen - sprach dagegen - hat dagegengesprochen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary dagegensprechen et sur dagegensprechen dans le Duden.
Conjugaison de dagegensprechen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sprech(e) dagegen | sprach dagegen | spreche dagegen | spräche dagegen | - |
| du | sprichst dagegen | sprachst dagegen | sprechest dagegen | sprächest dagegen | sprich dagegen |
| er | spricht dagegen | sprach dagegen | spreche dagegen | spräche dagegen | - |
| wir | sprechen dagegen | sprachen dagegen | sprechen dagegen | sprächen dagegen | sprechen dagegen |
| ihr | sprecht dagegen | spracht dagegen | sprechet dagegen | sprächet dagegen | sprecht dagegen |
| sie | sprechen dagegen | sprachen dagegen | sprechen dagegen | sprächen dagegen | sprechen dagegen |
indicatif Actif
- Présent: ich sprech(e) dagegen, du sprichst dagegen, er spricht dagegen, wir sprechen dagegen, ihr sprecht dagegen, sie sprechen dagegen
- Imparfait: ich sprach dagegen, du sprachst dagegen, er sprach dagegen, wir sprachen dagegen, ihr spracht dagegen, sie sprachen dagegen
- Passé composé: ich habe dagegengesprochen, du hast dagegengesprochen, er hat dagegengesprochen, wir haben dagegengesprochen, ihr habt dagegengesprochen, sie haben dagegengesprochen
- Plus-que-parfait: ich hatte dagegengesprochen, du hattest dagegengesprochen, er hatte dagegengesprochen, wir hatten dagegengesprochen, ihr hattet dagegengesprochen, sie hatten dagegengesprochen
- Futur I: ich werde dagegensprechen, du wirst dagegensprechen, er wird dagegensprechen, wir werden dagegensprechen, ihr werdet dagegensprechen, sie werden dagegensprechen
- futur antérieur: ich werde dagegengesprochen haben, du wirst dagegengesprochen haben, er wird dagegengesprochen haben, wir werden dagegengesprochen haben, ihr werdet dagegengesprochen haben, sie werden dagegengesprochen haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich spreche dagegen, du sprechest dagegen, er spreche dagegen, wir sprechen dagegen, ihr sprechet dagegen, sie sprechen dagegen
- Imparfait: ich spräche dagegen, du sprächest dagegen, er spräche dagegen, wir sprächen dagegen, ihr sprächet dagegen, sie sprächen dagegen
- Passé composé: ich habe dagegengesprochen, du habest dagegengesprochen, er habe dagegengesprochen, wir haben dagegengesprochen, ihr habet dagegengesprochen, sie haben dagegengesprochen
- Plus-que-parfait: ich hätte dagegengesprochen, du hättest dagegengesprochen, er hätte dagegengesprochen, wir hätten dagegengesprochen, ihr hättet dagegengesprochen, sie hätten dagegengesprochen
- Futur I: ich werde dagegensprechen, du werdest dagegensprechen, er werde dagegensprechen, wir werden dagegensprechen, ihr werdet dagegensprechen, sie werden dagegensprechen
- futur antérieur: ich werde dagegengesprochen haben, du werdest dagegengesprochen haben, er werde dagegengesprochen haben, wir werden dagegengesprochen haben, ihr werdet dagegengesprochen haben, sie werden dagegengesprochen haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde dagegensprechen, du würdest dagegensprechen, er würde dagegensprechen, wir würden dagegensprechen, ihr würdet dagegensprechen, sie würden dagegensprechen
- Plus-que-parfait: ich würde dagegengesprochen haben, du würdest dagegengesprochen haben, er würde dagegengesprochen haben, wir würden dagegengesprochen haben, ihr würdet dagegengesprochen haben, sie würden dagegengesprochen haben
Impératif Actif
- Présent: sprich (du) dagegen, sprechen wir dagegen, sprecht (ihr) dagegen, sprechen Sie dagegen
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: dagegensprechen, dagegenzusprechen
- Infinitif II: dagegengesprochen haben, dagegengesprochen zu haben
- Participe I: dagegensprechend
- Participe II: dagegengesprochen