Conjugaison du verbe allemand dahinterklemmen
La conjugaison du verbe dahinterklemmen (mettre le turbo, s'engager) est régulière. Les formes de base sont klemmt dahinter, klemmte dahinter et hat dahintergeklemmt. Le verbe auxiliaire de dahinterklemmen est "haben". Le verbe dahinterklemmen peut être utilisé de façon réflexive. La première syllabe dahinter- de dahinterklemmen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe dahinterklemmen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour dahinterklemmen. Vous pouvez non seulement conjuguer dahinterklemmen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
klemmt dahinter · klemmte dahinter · hat dahintergeklemmt
buckle down, pursue, strive
sich intensiv um ein Ziel bemühen; dahinter knien; (sich) anstrengen, (sich) reinknien, Einsatz zeigen, sein Bestes geben
(sich+A)
» Meine Mutter sagte mir immer, dass ich alles erreichen könne, wenn ich mich nur dahinterklemmen
würde. My mother always told me I would be able do anything I wanted to do if I put my mind to it.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de dahinterklemmen
Présent
| ich | klemm(e)⁵ | dahinter |
| du | klemmst | dahinter |
| er | klemmt | dahinter |
| wir | klemmen | dahinter |
| ihr | klemmt | dahinter |
| sie | klemmen | dahinter |
Imparfait
| ich | klemmte | dahinter |
| du | klemmtest | dahinter |
| er | klemmte | dahinter |
| wir | klemmten | dahinter |
| ihr | klemmtet | dahinter |
| sie | klemmten | dahinter |
Impératif
| - | ||
| klemm(e)⁵ | (du) | dahinter |
| - | ||
| klemmen | wir | dahinter |
| klemmt | (ihr) | dahinter |
| klemmen | Sie | dahinter |
Subj. Présent
| ich | klemme | dahinter |
| du | klemmest | dahinter |
| er | klemme | dahinter |
| wir | klemmen | dahinter |
| ihr | klemmet | dahinter |
| sie | klemmen | dahinter |
Subj. imparf.
| ich | klemmte | dahinter |
| du | klemmtest | dahinter |
| er | klemmte | dahinter |
| wir | klemmten | dahinter |
| ihr | klemmtet | dahinter |
| sie | klemmten | dahinter |
Infinitif
| dahinterklemmen |
| dahinterzuklemmen |
Participe
| dahinterklemmend |
| dahintergeklemmt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe dahinterklemmen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | klemm(e)⁵ | dahinter |
| du | klemmst | dahinter |
| er | klemmt | dahinter |
| wir | klemmen | dahinter |
| ihr | klemmt | dahinter |
| sie | klemmen | dahinter |
Imparfait
| ich | klemmte | dahinter |
| du | klemmtest | dahinter |
| er | klemmte | dahinter |
| wir | klemmten | dahinter |
| ihr | klemmtet | dahinter |
| sie | klemmten | dahinter |
Passé composé
| ich | habe | dahintergeklemmt |
| du | hast | dahintergeklemmt |
| er | hat | dahintergeklemmt |
| wir | haben | dahintergeklemmt |
| ihr | habt | dahintergeklemmt |
| sie | haben | dahintergeklemmt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | dahintergeklemmt |
| du | hattest | dahintergeklemmt |
| er | hatte | dahintergeklemmt |
| wir | hatten | dahintergeklemmt |
| ihr | hattet | dahintergeklemmt |
| sie | hatten | dahintergeklemmt |
Futur I
| ich | werde | dahinterklemmen |
| du | wirst | dahinterklemmen |
| er | wird | dahinterklemmen |
| wir | werden | dahinterklemmen |
| ihr | werdet | dahinterklemmen |
| sie | werden | dahinterklemmen |
futur antérieur
| ich | werde | dahintergeklemmt | haben |
| du | wirst | dahintergeklemmt | haben |
| er | wird | dahintergeklemmt | haben |
| wir | werden | dahintergeklemmt | haben |
| ihr | werdet | dahintergeklemmt | haben |
| sie | werden | dahintergeklemmt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe dahinterklemmen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | klemme | dahinter |
| du | klemmest | dahinter |
| er | klemme | dahinter |
| wir | klemmen | dahinter |
| ihr | klemmet | dahinter |
| sie | klemmen | dahinter |
Subj. imparf.
| ich | klemmte | dahinter |
| du | klemmtest | dahinter |
| er | klemmte | dahinter |
| wir | klemmten | dahinter |
| ihr | klemmtet | dahinter |
| sie | klemmten | dahinter |
Subj. perf.
| ich | habe | dahintergeklemmt |
| du | habest | dahintergeklemmt |
| er | habe | dahintergeklemmt |
| wir | haben | dahintergeklemmt |
| ihr | habet | dahintergeklemmt |
| sie | haben | dahintergeklemmt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | dahintergeklemmt |
| du | hättest | dahintergeklemmt |
| er | hätte | dahintergeklemmt |
| wir | hätten | dahintergeklemmt |
| ihr | hättet | dahintergeklemmt |
| sie | hätten | dahintergeklemmt |
Subj. Futur I
| ich | werde | dahinterklemmen |
| du | werdest | dahinterklemmen |
| er | werde | dahinterklemmen |
| wir | werden | dahinterklemmen |
| ihr | werdet | dahinterklemmen |
| sie | werden | dahinterklemmen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | dahintergeklemmt | haben |
| du | werdest | dahintergeklemmt | haben |
| er | werde | dahintergeklemmt | haben |
| wir | werden | dahintergeklemmt | haben |
| ihr | werdet | dahintergeklemmt | haben |
| sie | werden | dahintergeklemmt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | dahinterklemmen |
| du | würdest | dahinterklemmen |
| er | würde | dahinterklemmen |
| wir | würden | dahinterklemmen |
| ihr | würdet | dahinterklemmen |
| sie | würden | dahinterklemmen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | dahintergeklemmt | haben |
| du | würdest | dahintergeklemmt | haben |
| er | würde | dahintergeklemmt | haben |
| wir | würden | dahintergeklemmt | haben |
| ihr | würdet | dahintergeklemmt | haben |
| sie | würden | dahintergeklemmt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe dahinterklemmen
Présent
| klemm(e)⁵ | (du) | dahinter |
| klemmen | wir | dahinter |
| klemmt | (ihr) | dahinter |
| klemmen | Sie | dahinter |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour dahinterklemmen
Infinitif I
| dahinterklemmen |
| dahinterzuklemmen |
Infinitif II
| dahintergeklemmt haben |
| dahintergeklemmt zu haben |
Participe I
| dahinterklemmend |
Participe II
| dahintergeklemmt |
Exemples
Exemples de phrases pour dahinterklemmen
-
Meine Mutter sagte mir immer, dass ich alles erreichen könne, wenn ich mich nur
dahinterklemmen
würde.
My mother always told me I would be able do anything I wanted to do if I put my mind to it.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand dahinterklemmen
-
dahinterklemmen
- buckle down, pursue, strive
напрягаться, стараться
hacer un esfuerzo, dedicarse, esforzarse
mettre le turbo, s'engager, s'investir
hedefe odaklanmak, çaba göstermek
dedicar-se, esforçar-se
darsi da fare, impegnarsi, lottare
se dedica, se strădui
céltudatosan küzdeni
starać się intensywnie
επιμονή, επιχειρώ
moeite doen voor, doorzetten, zich inspannen
usilovat, usilování
anstränga sig, sträva
arbejde intensivt
目標に取り組む, 目標に集中する
esforçar-se
pyrkiä, tavoitella
arbeide hardt, fokusere
helburua lortzen saiatzea
intenzivno raditi, zauzeti se
интензивно се стреми
prizadevati si
usilovať sa
intenzivno se truditi
intenzivno se truditi
намагатися, прагнути
усилено се стреми
намаганне, прыкладаць намаганні
berjuang, berusaha sungguh-sungguh
cố gắng hết mình, nỗ lực hết mình
jiddiy harakat qilmoq, qattiq harakat qilmoq
कड़ी मेहनत करना, लगन से जुटना
全力以赴, 努力争取
พยายามอย่างหนัก, มุ่งมั่น
몰두하다, 열심히 노력하다
qətiyyətlə çalışmaq, səylə çalışmaq
მტკიცედ ეცადო, მუდმივად ეცადო
কঠোর পরিশ্রম করা, মনোযোগ দিয়ে চেষ্টা করা
përkushtohem, përpiqem me vendosmëri
कठोर मेहनत करणे, निष्ठेने प्रयत्न करणे
कडा मेहनत गर्नु, जोशपूर्वक प्रयास गर्नु
తీవ్రంగా ప్రయత్నించడం, పూర్తిగా ప్రయత్నించడం
cītīgi censties, intensīvi censties
தீவிரமாக முயற்சி செய்தல், முயற்சி செய்தல்
täie jõuga pingutama, tõsiselt pingutama
ծանր ջանք գործադրել, մեծ ջանք գործադրել
bi hêz hewl dan, zor xebitîn
להשקיע، להתאמץ
الاجتهاد، السعي الجاد
تلاش کردن
کوشش، کوشش کرنا
dahinterklemmen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de dahinterklemmen- sich intensiv um ein Ziel bemühen
- dahinter knien, (sich) anstrengen, (sich) reinknien, Einsatz zeigen, sein Bestes geben, ranklotzen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de dahinterklemmen
- Formation de Imparfait de dahinterklemmen
- Formation de Impératif de dahinterklemmen
- Formation de Subjonctif I de dahinterklemmen
- Formation de Subjonctif imparfait de dahinterklemmen
- Formation de Infinitif de dahinterklemmen
- Formation de Participe de dahinterklemmen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand dahinterklemmen
Résumé de tous les temps du verbe dahinterklemmen
La conjugaison du verbe dahinter·klemmen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe dahinter·klemmen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (klemmt dahinter - klemmte dahinter - hat dahintergeklemmt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary dahinterklemmen et sur dahinterklemmen dans le Duden.
Conjugaison de dahinterklemmen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | klemm(e) dahinter | klemmte dahinter | klemme dahinter | klemmte dahinter | - |
| du | klemmst dahinter | klemmtest dahinter | klemmest dahinter | klemmtest dahinter | klemm(e) dahinter |
| er | klemmt dahinter | klemmte dahinter | klemme dahinter | klemmte dahinter | - |
| wir | klemmen dahinter | klemmten dahinter | klemmen dahinter | klemmten dahinter | klemmen dahinter |
| ihr | klemmt dahinter | klemmtet dahinter | klemmet dahinter | klemmtet dahinter | klemmt dahinter |
| sie | klemmen dahinter | klemmten dahinter | klemmen dahinter | klemmten dahinter | klemmen dahinter |
indicatif Actif
- Présent: ich klemm(e) dahinter, du klemmst dahinter, er klemmt dahinter, wir klemmen dahinter, ihr klemmt dahinter, sie klemmen dahinter
- Imparfait: ich klemmte dahinter, du klemmtest dahinter, er klemmte dahinter, wir klemmten dahinter, ihr klemmtet dahinter, sie klemmten dahinter
- Passé composé: ich habe dahintergeklemmt, du hast dahintergeklemmt, er hat dahintergeklemmt, wir haben dahintergeklemmt, ihr habt dahintergeklemmt, sie haben dahintergeklemmt
- Plus-que-parfait: ich hatte dahintergeklemmt, du hattest dahintergeklemmt, er hatte dahintergeklemmt, wir hatten dahintergeklemmt, ihr hattet dahintergeklemmt, sie hatten dahintergeklemmt
- Futur I: ich werde dahinterklemmen, du wirst dahinterklemmen, er wird dahinterklemmen, wir werden dahinterklemmen, ihr werdet dahinterklemmen, sie werden dahinterklemmen
- futur antérieur: ich werde dahintergeklemmt haben, du wirst dahintergeklemmt haben, er wird dahintergeklemmt haben, wir werden dahintergeklemmt haben, ihr werdet dahintergeklemmt haben, sie werden dahintergeklemmt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich klemme dahinter, du klemmest dahinter, er klemme dahinter, wir klemmen dahinter, ihr klemmet dahinter, sie klemmen dahinter
- Imparfait: ich klemmte dahinter, du klemmtest dahinter, er klemmte dahinter, wir klemmten dahinter, ihr klemmtet dahinter, sie klemmten dahinter
- Passé composé: ich habe dahintergeklemmt, du habest dahintergeklemmt, er habe dahintergeklemmt, wir haben dahintergeklemmt, ihr habet dahintergeklemmt, sie haben dahintergeklemmt
- Plus-que-parfait: ich hätte dahintergeklemmt, du hättest dahintergeklemmt, er hätte dahintergeklemmt, wir hätten dahintergeklemmt, ihr hättet dahintergeklemmt, sie hätten dahintergeklemmt
- Futur I: ich werde dahinterklemmen, du werdest dahinterklemmen, er werde dahinterklemmen, wir werden dahinterklemmen, ihr werdet dahinterklemmen, sie werden dahinterklemmen
- futur antérieur: ich werde dahintergeklemmt haben, du werdest dahintergeklemmt haben, er werde dahintergeklemmt haben, wir werden dahintergeklemmt haben, ihr werdet dahintergeklemmt haben, sie werden dahintergeklemmt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde dahinterklemmen, du würdest dahinterklemmen, er würde dahinterklemmen, wir würden dahinterklemmen, ihr würdet dahinterklemmen, sie würden dahinterklemmen
- Plus-que-parfait: ich würde dahintergeklemmt haben, du würdest dahintergeklemmt haben, er würde dahintergeklemmt haben, wir würden dahintergeklemmt haben, ihr würdet dahintergeklemmt haben, sie würden dahintergeklemmt haben
Impératif Actif
- Présent: klemm(e) (du) dahinter, klemmen wir dahinter, klemmt (ihr) dahinter, klemmen Sie dahinter
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: dahinterklemmen, dahinterzuklemmen
- Infinitif II: dahintergeklemmt haben, dahintergeklemmt zu haben
- Participe I: dahinterklemmend
- Participe II: dahintergeklemmt