Conjugaison du verbe allemand dreinblicken

La conjugaison du verbe dreinblicken (avoir l'air, avoir le regard) est régulière. Les formes de base sont blickt drein, blickte drein et hat dreingeblickt. Le verbe auxiliaire de dreinblicken est "haben". La première syllabe drein- de dreinblicken est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe dreinblicken sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour dreinblicken. Vous pouvez non seulement conjuguer dreinblicken, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben · séparable

drein·blicken

blickt drein · blickte drein · hat dreingeblickt

Anglais look, frown, glare, scowl

/ˈdraɪ̯nblɪkən/ · /ˈblɪkt draɪ̯n/ · /ˈblɪktə draɪ̯n/ · /draɪ̯nɡəˈblɪkt/

einen bestimmten Gesichtsausdruck zeigen, eine bestimmte Miene machen; dreinschauen

» Er blickte finster drein . Anglais He looked grim.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de dreinblicken

Présent

ich blick(e)⁵ drein
du blickst drein
er blickt drein
wir blicken drein
ihr blickt drein
sie blicken drein

Imparfait

ich blickte drein
du blicktest drein
er blickte drein
wir blickten drein
ihr blicktet drein
sie blickten drein

Impératif

-
blick(e)⁵ (du) drein
-
blicken wir drein
blickt (ihr) drein
blicken Sie drein

Subj. Présent

ich blicke drein
du blickest drein
er blicke drein
wir blicken drein
ihr blicket drein
sie blicken drein

Subj. imparf.

ich blickte drein
du blicktest drein
er blickte drein
wir blickten drein
ihr blicktet drein
sie blickten drein

Infinitif

dreinblicken
dreinzublicken

Participe

dreinblickend
dreingeblickt

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe dreinblicken conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich blick(e)⁵ drein
du blickst drein
er blickt drein
wir blicken drein
ihr blickt drein
sie blicken drein

Imparfait

ich blickte drein
du blicktest drein
er blickte drein
wir blickten drein
ihr blicktet drein
sie blickten drein

Passé composé

ich habe dreingeblickt
du hast dreingeblickt
er hat dreingeblickt
wir haben dreingeblickt
ihr habt dreingeblickt
sie haben dreingeblickt

Plus-que-parf.

ich hatte dreingeblickt
du hattest dreingeblickt
er hatte dreingeblickt
wir hatten dreingeblickt
ihr hattet dreingeblickt
sie hatten dreingeblickt

Futur I

ich werde dreinblicken
du wirst dreinblicken
er wird dreinblicken
wir werden dreinblicken
ihr werdet dreinblicken
sie werden dreinblicken

futur antérieur

ich werde dreingeblickt haben
du wirst dreingeblickt haben
er wird dreingeblickt haben
wir werden dreingeblickt haben
ihr werdet dreingeblickt haben
sie werden dreingeblickt haben

⁵ Uniquement dans un usage familier


  • Er blickte finster drein . 
  • Der Klempner blickte ziemlich hilflos drein . 
  • Ich fürchte mich, wenn Vater so grimmig dreinblickt . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe dreinblicken au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich blicke drein
du blickest drein
er blicke drein
wir blicken drein
ihr blicket drein
sie blicken drein

Subj. imparf.

ich blickte drein
du blicktest drein
er blickte drein
wir blickten drein
ihr blicktet drein
sie blickten drein

Subj. perf.

ich habe dreingeblickt
du habest dreingeblickt
er habe dreingeblickt
wir haben dreingeblickt
ihr habet dreingeblickt
sie haben dreingeblickt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte dreingeblickt
du hättest dreingeblickt
er hätte dreingeblickt
wir hätten dreingeblickt
ihr hättet dreingeblickt
sie hätten dreingeblickt

Subj. Futur I

ich werde dreinblicken
du werdest dreinblicken
er werde dreinblicken
wir werden dreinblicken
ihr werdet dreinblicken
sie werden dreinblicken

Subj. fut. ant.

ich werde dreingeblickt haben
du werdest dreingeblickt haben
er werde dreingeblickt haben
wir werden dreingeblickt haben
ihr werdet dreingeblickt haben
sie werden dreingeblickt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde dreinblicken
du würdest dreinblicken
er würde dreinblicken
wir würden dreinblicken
ihr würdet dreinblicken
sie würden dreinblicken

Cond. plus-que-parf.

ich würde dreingeblickt haben
du würdest dreingeblickt haben
er würde dreingeblickt haben
wir würden dreingeblickt haben
ihr würdet dreingeblickt haben
sie würden dreingeblickt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe dreinblicken


Présent

blick(e)⁵ (du) drein
blicken wir drein
blickt (ihr) drein
blicken Sie drein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour dreinblicken


Infinitif I


dreinblicken
dreinzublicken

Infinitif II


dreingeblickt haben
dreingeblickt zu haben

Participe I


dreinblickend

Participe II


dreingeblickt

Exemples

Exemples de phrases pour dreinblicken


  • Er blickte finster drein . 
    Anglais He looked grim.
  • Der Klempner blickte ziemlich hilflos drein . 
    Anglais The plumber looked quite helpless.
  • Ich fürchte mich, wenn Vater so grimmig dreinblickt . 
    Anglais I am afraid when father looks so grim.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand dreinblicken


Allemand dreinblicken
Anglais look, frown, glare, scowl
Russe выражение лица, мимика
Espagnol expresión, gesto
Français avoir l'air, avoir le regard, expression, regard
Turc bakış, ifade
Portugais olhar, expressar, fazer uma expressão
Italien espressione, mimica
Roumain privi cu o expresie specifică
Hongrois arckifejezés, kifejezést mutatni
Polonais miena, wyraz twarzy
Grec έκφραση, εκφράζω
Néerlandais kijken, gezichtsuitdrukking, kijk
Tchèque tvářit se, zatvářit se, mína, výraz
Suédois titta, uttrycka
Danois ansigtstræk
Japonais 表情を見せる, 顔つき
Catalan expressar, fer una mueca
Finnois ilmeillä
Norvégien ansiktsuttrykk
Basque aurpegi jakin bat erakutsi
Serbe izraz lica, mimika
Macédonien израз
Slovène izraziti
Slovaque výraz tváre
Bosniaque izgledati, izražavati
Croate izraz lica
Ukrainien показувати вираз обличчя, робити міміку
Bulgare израз, изразявам лице
Biélorusse выраз твару, міміка
Indonésien membuat ekspresi, menunjukkan ekspresi
Vietnamien lộ vẻ, tỏ vẻ
Ouzbek ifoda ko'rsatmoq, yuz ifodasini ko'rsatmoq
Hindi अभिव्यक्ति दिखाना, मुँह बनाना
Chinois 做表情, 露出表情
Thaï ทำหน้า, แสดงสีหน้า
Coréen 표정을 짓다
Azerbaïdjanais mimikası göstərmək, üz ifadəsi göstərmək
Géorgien მიმიკა გამოხატვა, სახის გამოხატვა
Bengali অভিব্যক্তি দেখানো, মুখভঙ্গি করা
Albanais bëj shprehje, shfaq një shprehje
Marathi हावभाव करणे, हावभाव दाखवणे
Népalais अभिव्यक्ति देखाउनु, मुहार बनाउनु
Télougou ముఖభావం చూపించడం, ముఖాభివ్యక్తి చూపించడం
Letton izrādīt izteiksmi, izrādīt sejas izteiksmi
Tamoul முகபாவம் காட்டுதல், முகம் காட்டுதல்
Estonien ilmet näitama, nägu tegema
Arménien երեսմունք ընդունել, երեսմունք ցույց տալ
Kurde rûyê xwe nîşan dan
Hébreuלהביט במבט מסוים
Arabeتعبير وجه، مظهر
Persanنگاه خاص، چهره خاص
Ourdouچہرے کا اظہار، چہرے کی حالت

dreinblicken in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de dreinblicken

  • einen bestimmten Gesichtsausdruck zeigen, eine bestimmte Miene machen, dreinschauen

dreinblicken in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand dreinblicken

Résumé de tous les temps du verbe dreinblicken


La conjugaison du verbe drein·blicken est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe drein·blicken est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (blickt drein - blickte drein - hat dreingeblickt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary dreinblicken et sur dreinblicken dans le Duden.

Conjugaison de dreinblicken

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich blick(e) dreinblickte dreinblicke dreinblickte drein-
du blickst dreinblicktest dreinblickest dreinblicktest dreinblick(e) drein
er blickt dreinblickte dreinblicke dreinblickte drein-
wir blicken dreinblickten dreinblicken dreinblickten dreinblicken drein
ihr blickt dreinblicktet dreinblicket dreinblicktet dreinblickt drein
sie blicken dreinblickten dreinblicken dreinblickten dreinblicken drein

indicatif Actif

  • Présent: ich blick(e) drein, du blickst drein, er blickt drein, wir blicken drein, ihr blickt drein, sie blicken drein
  • Imparfait: ich blickte drein, du blicktest drein, er blickte drein, wir blickten drein, ihr blicktet drein, sie blickten drein
  • Passé composé: ich habe dreingeblickt, du hast dreingeblickt, er hat dreingeblickt, wir haben dreingeblickt, ihr habt dreingeblickt, sie haben dreingeblickt
  • Plus-que-parfait: ich hatte dreingeblickt, du hattest dreingeblickt, er hatte dreingeblickt, wir hatten dreingeblickt, ihr hattet dreingeblickt, sie hatten dreingeblickt
  • Futur I: ich werde dreinblicken, du wirst dreinblicken, er wird dreinblicken, wir werden dreinblicken, ihr werdet dreinblicken, sie werden dreinblicken
  • futur antérieur: ich werde dreingeblickt haben, du wirst dreingeblickt haben, er wird dreingeblickt haben, wir werden dreingeblickt haben, ihr werdet dreingeblickt haben, sie werden dreingeblickt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich blicke drein, du blickest drein, er blicke drein, wir blicken drein, ihr blicket drein, sie blicken drein
  • Imparfait: ich blickte drein, du blicktest drein, er blickte drein, wir blickten drein, ihr blicktet drein, sie blickten drein
  • Passé composé: ich habe dreingeblickt, du habest dreingeblickt, er habe dreingeblickt, wir haben dreingeblickt, ihr habet dreingeblickt, sie haben dreingeblickt
  • Plus-que-parfait: ich hätte dreingeblickt, du hättest dreingeblickt, er hätte dreingeblickt, wir hätten dreingeblickt, ihr hättet dreingeblickt, sie hätten dreingeblickt
  • Futur I: ich werde dreinblicken, du werdest dreinblicken, er werde dreinblicken, wir werden dreinblicken, ihr werdet dreinblicken, sie werden dreinblicken
  • futur antérieur: ich werde dreingeblickt haben, du werdest dreingeblickt haben, er werde dreingeblickt haben, wir werden dreingeblickt haben, ihr werdet dreingeblickt haben, sie werden dreingeblickt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde dreinblicken, du würdest dreinblicken, er würde dreinblicken, wir würden dreinblicken, ihr würdet dreinblicken, sie würden dreinblicken
  • Plus-que-parfait: ich würde dreingeblickt haben, du würdest dreingeblickt haben, er würde dreingeblickt haben, wir würden dreingeblickt haben, ihr würdet dreingeblickt haben, sie würden dreingeblickt haben

Impératif Actif

  • Présent: blick(e) (du) drein, blicken wir drein, blickt (ihr) drein, blicken Sie drein

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: dreinblicken, dreinzublicken
  • Infinitif II: dreingeblickt haben, dreingeblickt zu haben
  • Participe I: dreinblickend
  • Participe II: dreingeblickt

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : dreinblicken

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1006177

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10457050, 5717014

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1006177