Conjugaison du verbe allemand eindreschen
La conjugaison du verbe eindreschen (flanquer une raclée, cogner) est irrégulière. Les formes de base sont drischt ein, drasch/drosch ein et hat eingedroschen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a/o - o. Le verbe auxiliaire de eindreschen est "haben". La première syllabe ein- de eindreschen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe eindreschen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour eindreschen. Vous pouvez non seulement conjuguer eindreschen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
irrégulier · haben · séparable
drischt ein · drasch/drosch ein · hat eingedroschen
Fusion s- et ajout e- Changement de la voyelle du radical e - a/o - o Changement de e/i au présent et à l'impératif
belabor (with), lay (into), bash, hit hard, pound
/ˈaɪ̯ndʁɛʃn̩/ · /dʁɪʃt ˈaɪ̯n/ · /dʁaʃ ˈaɪ̯n/dʁɔʃ ˈaɪ̯n/ · /dʁɛʃə ˈaɪ̯n/dʁœʃə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌdʁɔʃn̩/
heftig schlagen, einschlagen; bashen, schlagen, exen, verprügeln, kippen
(auf+A, mit+D)
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de eindreschen
Présent
| ich | dresch(e)⁵ | ein |
| du | drisch(s)⁵t | ein |
| er | drischt | ein |
| wir | dreschen | ein |
| ihr | drescht | ein |
| sie | dreschen | ein |
Imparfait
| ich | drasch/drosch | ein |
| du | draschst/droschst | ein |
| er | drasch/drosch | ein |
| wir | draschen/droschen | ein |
| ihr | drascht/droscht | ein |
| sie | draschen/droschen | ein |
Impératif
| - | ||
| drisch | (du) | ein |
| - | ||
| dreschen | wir | ein |
| drescht | (ihr) | ein |
| dreschen | Sie | ein |
Subj. Présent
| ich | dresche | ein |
| du | dreschest | ein |
| er | dresche | ein |
| wir | dreschen | ein |
| ihr | dreschet | ein |
| sie | dreschen | ein |
Subj. imparf.
| ich | dräsche/drösche | ein |
| du | dräschest/dröschest | ein |
| er | dräsche/drösche | ein |
| wir | dräschen/dröschen | ein |
| ihr | dräschet/dröschet | ein |
| sie | dräschen/dröschen | ein |
Infinitif
| eindreschen |
| einzudreschen |
Participe
| eindreschend |
| eingedroschen |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe eindreschen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | dresch(e)⁵ | ein |
| du | drisch(s)⁵t | ein |
| er | drischt | ein |
| wir | dreschen | ein |
| ihr | drescht | ein |
| sie | dreschen | ein |
Imparfait
| ich | drasch/drosch | ein |
| du | draschst/droschst | ein |
| er | drasch/drosch | ein |
| wir | draschen/droschen | ein |
| ihr | drascht/droscht | ein |
| sie | draschen/droschen | ein |
Passé composé
| ich | habe | eingedroschen |
| du | hast | eingedroschen |
| er | hat | eingedroschen |
| wir | haben | eingedroschen |
| ihr | habt | eingedroschen |
| sie | haben | eingedroschen |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | eingedroschen |
| du | hattest | eingedroschen |
| er | hatte | eingedroschen |
| wir | hatten | eingedroschen |
| ihr | hattet | eingedroschen |
| sie | hatten | eingedroschen |
Futur I
| ich | werde | eindreschen |
| du | wirst | eindreschen |
| er | wird | eindreschen |
| wir | werden | eindreschen |
| ihr | werdet | eindreschen |
| sie | werden | eindreschen |
futur antérieur
| ich | werde | eingedroschen | haben |
| du | wirst | eingedroschen | haben |
| er | wird | eingedroschen | haben |
| wir | werden | eingedroschen | haben |
| ihr | werdet | eingedroschen | haben |
| sie | werden | eingedroschen | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe eindreschen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | dresche | ein |
| du | dreschest | ein |
| er | dresche | ein |
| wir | dreschen | ein |
| ihr | dreschet | ein |
| sie | dreschen | ein |
Subj. imparf.
| ich | dräsche/drösche | ein |
| du | dräschest/dröschest | ein |
| er | dräsche/drösche | ein |
| wir | dräschen/dröschen | ein |
| ihr | dräschet/dröschet | ein |
| sie | dräschen/dröschen | ein |
Subj. perf.
| ich | habe | eingedroschen |
| du | habest | eingedroschen |
| er | habe | eingedroschen |
| wir | haben | eingedroschen |
| ihr | habet | eingedroschen |
| sie | haben | eingedroschen |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | eingedroschen |
| du | hättest | eingedroschen |
| er | hätte | eingedroschen |
| wir | hätten | eingedroschen |
| ihr | hättet | eingedroschen |
| sie | hätten | eingedroschen |
Subj. Futur I
| ich | werde | eindreschen |
| du | werdest | eindreschen |
| er | werde | eindreschen |
| wir | werden | eindreschen |
| ihr | werdet | eindreschen |
| sie | werden | eindreschen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | eingedroschen | haben |
| du | werdest | eingedroschen | haben |
| er | werde | eingedroschen | haben |
| wir | werden | eingedroschen | haben |
| ihr | werdet | eingedroschen | haben |
| sie | werden | eingedroschen | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | eindreschen |
| du | würdest | eindreschen |
| er | würde | eindreschen |
| wir | würden | eindreschen |
| ihr | würdet | eindreschen |
| sie | würden | eindreschen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | eingedroschen | haben |
| du | würdest | eingedroschen | haben |
| er | würde | eingedroschen | haben |
| wir | würden | eingedroschen | haben |
| ihr | würdet | eingedroschen | haben |
| sie | würden | eingedroschen | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe eindreschen
Présent
| drisch | (du) | ein |
| dreschen | wir | ein |
| drescht | (ihr) | ein |
| dreschen | Sie | ein |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour eindreschen
Infinitif I
| eindreschen |
| einzudreschen |
Infinitif II
| eingedroschen haben |
| eingedroschen zu haben |
Participe I
| eindreschend |
Participe II
| eingedroschen |
Traductions
Traductions de l’allemand eindreschen
-
eindreschen
- belabor (with), lay (into), bash, hit hard, pound
вбивать, ударять
aporrear, dar golpes, golpear
flanquer une raclée, cogner, frapper
darbelere maruz bırakmak, şiddetle vurmak
bater, golpear
avventarsi, colpire, picchiare
lovi, zdrobi
beverni, ütni
atakować, zaatakować, bić, uderzać
χτυπώ, σπάω
inslaan, slaan
silně udeřit, vrazit
slå hårt, slå in
banke, slå hårdt
叩く, 打ち込む
colpejar, pegar
iskeminen, lyöminen
banke, slå hardt
jo, kolpeka jo
udaranje, udaranje snažno
забивати, удрити
udreti, zabiti
udrieť, zraziť
udaranje, udaranje snažno
udaranje, udaranje čekićem
вбивати, сильно бити
удар, удрям
забіць, ударыць
memukuli, menghajar
đánh, đánh tơi tả
ezmoq, urib tashlamoq
पिटाई करना, पीटना
猛击, 痛打
ตีอย่างหนัก, ทุบตี
두들기다, 때려눕히다
döymək, sındırmaq
დარტყმა, ცემა
পিটানো
dërrmoj, rrah
ठार मारणे, ठोकणे
कुट्नु, पिटाउनु
కొట్టడం, కొట్టివేయడం
sakaut, sist
அடிக்க, தீவிரமாக அடிக்க
lööma, peksma
խփել, հարվածել
lêdan, şikandin
להכות، לשבור
ضرب، ضرب بشدة
کوبیدن، ضربه شدید زدن
شدید مارنا، پھینکنا
eindreschen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de eindreschen- heftig schlagen, einschlagen
- bashen, schlagen, exen, verprügeln, kippen, verhauen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour eindreschen
jemand/etwas
aufdrischt
etwas ein
jemand/etwas
aufdrischt
jemanden ein
jemand/etwas
aufdrischt
jemanden/etwas ein
jemand/etwas
mitdrischt
etwas ein
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de eindreschen
- Formation de Imparfait de eindreschen
- Formation de Impératif de eindreschen
- Formation de Subjonctif I de eindreschen
- Formation de Subjonctif imparfait de eindreschen
- Formation de Infinitif de eindreschen
- Formation de Participe de eindreschen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand eindreschen
Résumé de tous les temps du verbe eindreschen
La conjugaison du verbe ein·dreschen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ein·dreschen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (drischt ein - drasch/drosch ein - hat eingedroschen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary eindreschen et sur eindreschen dans le Duden.
Conjugaison de eindreschen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dresch(e) ein | drasch/drosch ein | dresche ein | dräsche/drösche ein | - |
| du | drisch(s)t ein | draschst/droschst ein | dreschest ein | dräschest/dröschest ein | drisch ein |
| er | drischt ein | drasch/drosch ein | dresche ein | dräsche/drösche ein | - |
| wir | dreschen ein | draschen/droschen ein | dreschen ein | dräschen/dröschen ein | dreschen ein |
| ihr | drescht ein | drascht/droscht ein | dreschet ein | dräschet/dröschet ein | drescht ein |
| sie | dreschen ein | draschen/droschen ein | dreschen ein | dräschen/dröschen ein | dreschen ein |
indicatif Actif
- Présent: ich dresch(e) ein, du drisch(s)t ein, er drischt ein, wir dreschen ein, ihr drescht ein, sie dreschen ein
- Imparfait: ich drasch/drosch ein, du draschst/droschst ein, er drasch/drosch ein, wir draschen/droschen ein, ihr drascht/droscht ein, sie draschen/droschen ein
- Passé composé: ich habe eingedroschen, du hast eingedroschen, er hat eingedroschen, wir haben eingedroschen, ihr habt eingedroschen, sie haben eingedroschen
- Plus-que-parfait: ich hatte eingedroschen, du hattest eingedroschen, er hatte eingedroschen, wir hatten eingedroschen, ihr hattet eingedroschen, sie hatten eingedroschen
- Futur I: ich werde eindreschen, du wirst eindreschen, er wird eindreschen, wir werden eindreschen, ihr werdet eindreschen, sie werden eindreschen
- futur antérieur: ich werde eingedroschen haben, du wirst eingedroschen haben, er wird eingedroschen haben, wir werden eingedroschen haben, ihr werdet eingedroschen haben, sie werden eingedroschen haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich dresche ein, du dreschest ein, er dresche ein, wir dreschen ein, ihr dreschet ein, sie dreschen ein
- Imparfait: ich dräsche/drösche ein, du dräschest/dröschest ein, er dräsche/drösche ein, wir dräschen/dröschen ein, ihr dräschet/dröschet ein, sie dräschen/dröschen ein
- Passé composé: ich habe eingedroschen, du habest eingedroschen, er habe eingedroschen, wir haben eingedroschen, ihr habet eingedroschen, sie haben eingedroschen
- Plus-que-parfait: ich hätte eingedroschen, du hättest eingedroschen, er hätte eingedroschen, wir hätten eingedroschen, ihr hättet eingedroschen, sie hätten eingedroschen
- Futur I: ich werde eindreschen, du werdest eindreschen, er werde eindreschen, wir werden eindreschen, ihr werdet eindreschen, sie werden eindreschen
- futur antérieur: ich werde eingedroschen haben, du werdest eingedroschen haben, er werde eingedroschen haben, wir werden eingedroschen haben, ihr werdet eingedroschen haben, sie werden eingedroschen haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde eindreschen, du würdest eindreschen, er würde eindreschen, wir würden eindreschen, ihr würdet eindreschen, sie würden eindreschen
- Plus-que-parfait: ich würde eingedroschen haben, du würdest eingedroschen haben, er würde eingedroschen haben, wir würden eingedroschen haben, ihr würdet eingedroschen haben, sie würden eingedroschen haben
Impératif Actif
- Présent: drisch (du) ein, dreschen wir ein, drescht (ihr) ein, dreschen Sie ein
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: eindreschen, einzudreschen
- Infinitif II: eingedroschen haben, eingedroschen zu haben
- Participe I: eindreschend
- Participe II: eingedroschen