Conjugaison du verbe allemand erläutern
La conjugaison du verbe erläutern (expliquer, définir) est régulière. Les formes de base sont erläutert, erläuterte et hat erläutert. Le verbe auxiliaire de erläutern est "haben". Le préfixe er- de erläutern est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe erläutern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour erläutern. Vous pouvez non seulement conjuguer erläutern, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires ☆
C1 · régulier · haben · inséparable
erläutert · erläuterte · hat erläutert
Pas de suppression du -e- en langage familier
explain, clarify, illuminate, annotate, comment on, define, elucidate, exemplify, explicate, expound, illumine, illustrate, outline
etwas lehrend umschreiben; beschreiben, referieren, schildern, ausführen, behandeln
(acc., dat.)
» Tom erläuterte
seinen Entschluss. Tom explained his decision.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de erläutern
Présent
| ich | erläut(e)⁴r(e)⁵ |
| du | erläuterst |
| er | erläutert |
| wir | erläutern |
| ihr | erläutert |
| sie | erläutern |
Imparfait
| ich | erläuterte |
| du | erläutertest |
| er | erläuterte |
| wir | erläuterten |
| ihr | erläutertet |
| sie | erläuterten |
Impératif
| - | |
| erläut(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| erläutern | wir |
| erläutert | (ihr) |
| erläutern | Sie |
Subj. Présent
| ich | erläut(e)⁴re |
| du | erläuterst |
| er | erläut(e)⁴re |
| wir | erläutern |
| ihr | erläutert |
| sie | erläutern |
Subj. imparf.
| ich | erläuterte |
| du | erläutertest |
| er | erläuterte |
| wir | erläuterten |
| ihr | erläutertet |
| sie | erläuterten |
Infinitif
| erläutern |
| zu erläutern |
Participe
| erläuternd |
| erläutert |
⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe erläutern conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | erläut(e)⁴r(e)⁵ |
| du | erläuterst |
| er | erläutert |
| wir | erläutern |
| ihr | erläutert |
| sie | erläutern |
Imparfait
| ich | erläuterte |
| du | erläutertest |
| er | erläuterte |
| wir | erläuterten |
| ihr | erläutertet |
| sie | erläuterten |
Passé composé
| ich | habe | erläutert |
| du | hast | erläutert |
| er | hat | erläutert |
| wir | haben | erläutert |
| ihr | habt | erläutert |
| sie | haben | erläutert |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | erläutert |
| du | hattest | erläutert |
| er | hatte | erläutert |
| wir | hatten | erläutert |
| ihr | hattet | erläutert |
| sie | hatten | erläutert |
Futur I
| ich | werde | erläutern |
| du | wirst | erläutern |
| er | wird | erläutern |
| wir | werden | erläutern |
| ihr | werdet | erläutern |
| sie | werden | erläutern |
futur antérieur
| ich | werde | erläutert | haben |
| du | wirst | erläutert | haben |
| er | wird | erläutert | haben |
| wir | werden | erläutert | haben |
| ihr | werdet | erläutert | haben |
| sie | werden | erläutert | haben |
⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe erläutern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | erläut(e)⁴re |
| du | erläuterst |
| er | erläut(e)⁴re |
| wir | erläutern |
| ihr | erläutert |
| sie | erläutern |
Subj. imparf.
| ich | erläuterte |
| du | erläutertest |
| er | erläuterte |
| wir | erläuterten |
| ihr | erläutertet |
| sie | erläuterten |
Subj. perf.
| ich | habe | erläutert |
| du | habest | erläutert |
| er | habe | erläutert |
| wir | haben | erläutert |
| ihr | habet | erläutert |
| sie | haben | erläutert |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | erläutert |
| du | hättest | erläutert |
| er | hätte | erläutert |
| wir | hätten | erläutert |
| ihr | hättet | erläutert |
| sie | hätten | erläutert |
Subj. Futur I
| ich | werde | erläutern |
| du | werdest | erläutern |
| er | werde | erläutern |
| wir | werden | erläutern |
| ihr | werdet | erläutern |
| sie | werden | erläutern |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | erläutert | haben |
| du | werdest | erläutert | haben |
| er | werde | erläutert | haben |
| wir | werden | erläutert | haben |
| ihr | werdet | erläutert | haben |
| sie | werden | erläutert | haben |
⁴ Usage rare ou inhabituel
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | erläutern |
| du | würdest | erläutern |
| er | würde | erläutern |
| wir | würden | erläutern |
| ihr | würdet | erläutern |
| sie | würden | erläutern |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | erläutert | haben |
| du | würdest | erläutert | haben |
| er | würde | erläutert | haben |
| wir | würden | erläutert | haben |
| ihr | würdet | erläutert | haben |
| sie | würden | erläutert | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe erläutern
Présent
| erläut(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| erläutern | wir |
| erläutert | (ihr) |
| erläutern | Sie |
⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour erläutern
Infinitif I
| erläutern |
| zu erläutern |
Infinitif II
| erläutert haben |
| erläutert zu haben |
Participe I
| erläuternd |
Participe II
| erläutert |
Exemples
Exemples de phrases pour erläutern
-
Tom
erläuterte
seinen Entschluss.
Tom explained his decision.
-
Ich werde das Ereignis
erläutern
.
I'll explain the incident.
-
Könnten Sie das bitte näher
erläutern
?
Could you please elaborate?
-
Können Sie das bitte im Klartext
erläutern
?
Will you explain it in plain English?
-
Er
erläuterte
seinen Plan meinem Sohn und mir.
He explained his plan to my son and me.
-
Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes
erläutert
.
The teacher explained the meaning of the word to us.
-
Tom
erläuterte
Maria die Regeln.
Tom explained the rules to Mary.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand erläutern
-
erläutern
- explain, clarify, illuminate, annotate, comment on, define, elucidate, exemplify
объяснять, разъяснять, пояснять, толковать, комментировать, объяснить, пояснить, разъяснить
explicar, aclarar, abundar, comentar, elucidar, glosar, ilustrar, apostillar
expliquer, définir, expliquer en précisant, illustrer, élucider, clarifier
açıklamak, aydınlatmak, izah etmek
explicar, esclarecer, explanar
spiegare, illustrare, chiosare, commentare, definire, delucidare, elucidare, interpretare
explica, ilustra
magyaráz, megmagyaráz, kifejt
wyjaśniać, objaśniać, objaśnić, wyjaśnić, wytłumaczyć
εξηγώ, διευκρινίζω
annoteren, toelichten, uitleggen, verklaren
vysvětlit, vykládat, vykládatložit, vysvětlovat, vysvětlovatlit, objasnit
förklara, förtydliga, kommentera, utveckla
forklare, kommentere, oplyse, udføre
説明する, 説く, 述べる, 解説する
explicar, il·lustrar
selittää, selostaa, selvittää, valottaa
forklare, utlegge
azaldu, argitu
objasniti, objašnjavati, rastumaciti, razjasniti
објаснување, разјаснување
pojasniti, razložiti
objasniť, vysvetliť
objašnjavati, razjasniti
objašnjavati, pojasniti
пояснювати, роз'яснювати, тлумачити, трактувати
обяснявам, разяснявам
раз'ясняць, тлумачыць
להסביר، לפרש
شرح، أوضح، تفسير، شرح - أوضح
توضیح دادن، تشریح کردن، توصیف کردن، شرح دادن
تشریح کرنا، وضاحت کرنا
erläutern in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de erläutern- etwas lehrend umschreiben, beschreiben, referieren, schildern, ausführen, behandeln
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de erläutern
- Formation de Imparfait de erläutern
- Formation de Impératif de erläutern
- Formation de Subjonctif I de erläutern
- Formation de Subjonctif imparfait de erläutern
- Formation de Infinitif de erläutern
- Formation de Participe de erläutern
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand erläutern
Résumé de tous les temps du verbe erläutern
La conjugaison du verbe erläutern est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe erläutern est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (erläutert - erläuterte - hat erläutert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary erläutern et sur erläutern dans le Duden.
Conjugaison de erläutern
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erläut(e)r(e) | erläuterte | erläut(e)re | erläuterte | - |
| du | erläuterst | erläutertest | erläuterst | erläutertest | erläut(e)r(e) |
| er | erläutert | erläuterte | erläut(e)re | erläuterte | - |
| wir | erläutern | erläuterten | erläutern | erläuterten | erläutern |
| ihr | erläutert | erläutertet | erläutert | erläutertet | erläutert |
| sie | erläutern | erläuterten | erläutern | erläuterten | erläutern |
indicatif Actif
- Présent: ich erläut(e)r(e), du erläuterst, er erläutert, wir erläutern, ihr erläutert, sie erläutern
- Imparfait: ich erläuterte, du erläutertest, er erläuterte, wir erläuterten, ihr erläutertet, sie erläuterten
- Passé composé: ich habe erläutert, du hast erläutert, er hat erläutert, wir haben erläutert, ihr habt erläutert, sie haben erläutert
- Plus-que-parfait: ich hatte erläutert, du hattest erläutert, er hatte erläutert, wir hatten erläutert, ihr hattet erläutert, sie hatten erläutert
- Futur I: ich werde erläutern, du wirst erläutern, er wird erläutern, wir werden erläutern, ihr werdet erläutern, sie werden erläutern
- futur antérieur: ich werde erläutert haben, du wirst erläutert haben, er wird erläutert haben, wir werden erläutert haben, ihr werdet erläutert haben, sie werden erläutert haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich erläut(e)re, du erläuterst, er erläut(e)re, wir erläutern, ihr erläutert, sie erläutern
- Imparfait: ich erläuterte, du erläutertest, er erläuterte, wir erläuterten, ihr erläutertet, sie erläuterten
- Passé composé: ich habe erläutert, du habest erläutert, er habe erläutert, wir haben erläutert, ihr habet erläutert, sie haben erläutert
- Plus-que-parfait: ich hätte erläutert, du hättest erläutert, er hätte erläutert, wir hätten erläutert, ihr hättet erläutert, sie hätten erläutert
- Futur I: ich werde erläutern, du werdest erläutern, er werde erläutern, wir werden erläutern, ihr werdet erläutern, sie werden erläutern
- futur antérieur: ich werde erläutert haben, du werdest erläutert haben, er werde erläutert haben, wir werden erläutert haben, ihr werdet erläutert haben, sie werden erläutert haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde erläutern, du würdest erläutern, er würde erläutern, wir würden erläutern, ihr würdet erläutern, sie würden erläutern
- Plus-que-parfait: ich würde erläutert haben, du würdest erläutert haben, er würde erläutert haben, wir würden erläutert haben, ihr würdet erläutert haben, sie würden erläutert haben
Impératif Actif
- Présent: erläut(e)r(e) (du), erläutern wir, erläutert (ihr), erläutern Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: erläutern, zu erläutern
- Infinitif II: erläutert haben, erläutert zu haben
- Participe I: erläuternd
- Participe II: erläutert