Exemples de phrases avec le verbe ablaufen (hat)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ablaufen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ablaufen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ablaufen sont disponibles.

sein
ab·laufen
haben
ab·laufen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe ablaufen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe ablaufen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe ablaufen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand ablaufen (hat)


Allemand ablaufen (hat)
Anglais wear down, wear out
Russe стаптывать, стоптать, вытекать, вытечь, завершаться, завершиться, идти наклонно, кончаться
espagnol desgastar, recorrer, gastar, patear
français user, parcourir, s'user
turc aşınmak, yıpranmak
portugais gastar, desgastar
italien consumarsi, perlustrare, consumare, usurare
roumain uzură
Hongrois elhasználódik
Polonais zużywać, mijać, minąć, odpłynąć, odpływać, przebiegać, przebiegnąć, schodzić
Grec φθείρω, φθορά
Néerlandais aflopen, scheeflopen, slijten, verslijten
tchèque ochodit, opotřebovat
Suédois slita ut, slitas
Danois slide, slid
Japonais 摩耗する
catalan desgastar
finnois kulua, kuluminen
norvégien slite ut, tråle, slites
basque higadura
serbe trošiti
macédonien износување
Slovène obrabiti
Slovaque opotrebovať
bosniaque trošiti
croate trošenje
Ukrainien зношуватися
bulgare износване
Biélorusse зношвацца
Hébreuשחיקה
arabeتآكل
Persanمنقضی شدن، ساییدگی
ourdouاستعمال سے خراب ہونا، پرانا ہونا

ablaufen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ablaufen (hat)

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8339473

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 143983, 143983, 143983, 143983, 143983, 143983

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : ablaufen