Exemples de phrases avec le verbe anbrechen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe anbrechen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand anbrechen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe anbrechen sont disponibles.

sein
an·brechen
haben
an·brechen

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

  • In Spanien ist der Winter angebrochen . 
    Anglais Winter has arrived in Spain.
  • Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen . 
    Anglais New times have begun for memory research.
  • Der Morgen ist angebrochen , die lange Nacht ist vorüber. 
    Anglais The morning has dawned, the long night is over.
  • Unmerklich war eine Art Götterdämmerung angebrochen . 
    Anglais Imperceptibly, a kind of twilight of the gods had begun.
 Tableau des verbes Règles  Définitions 
Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe anbrechen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe anbrechen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe anbrechen

Traductions

Traductions de l’allemand anbrechen

Allemand anbrechen
Anglais begin, dawn, start, break in
Russe начинаться, воцариться, воцаряться, вскрывать, вскрыть, засекать выработку, засечь выработку, надламывать
espagnol empezar, clarear, comenzar a usar, decentar, encentar, romper, comienzo, despuntar
français commencer, entamer, poindre, se lever, éclore, débuter
turc başlamak
portugais cair, começar, despontar, iniciar, começo, início
italien cominciare, aprire, aprirsi, nascere, spuntare, iniziare
roumain începe
Hongrois kezdet, megkezdődik
Polonais rozpoczynać, nadchodzić, nadejść, napoczynać, napocząć, nastawać, nastać, rozpocząć
Grec αρχίζω, ξεκινώ
Néerlandais aanbreken, beginnen
tchèque začít, počátek
Suédois börja, bryta in, inledas
Danois begynde
Japonais 始まる, 開始する
catalan començar, iniciar
finnois alkaa, aloittaa
norvégien begynne, innlede
basque hasiera
serbe početi, započeti
macédonien почеток
Slovène začeti
Slovaque prípad, začiatok
bosniaque početak
croate početi, započeti
Ukrainien злам, початок
bulgare започване, начало
Biélorusse пачынаць
Hébreuמתחיל
arabeيبدأ
Persanآغاز، شروع شدن
ourdouآغاز، شروع ہونا

anbrechen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anbrechen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1892, 1892

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : anbrechen

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2911572, 718495

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 580092, 153144