Exemples de phrases avec le verbe ansteigen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ansteigen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ansteigen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ansteigen sont disponibles.

Présent

Die Meere steigen an .
The seas are rising.
Er steigt regelmäßig leicht an .
He rises slightly regularly.
In manchen Ländern steigt die Bevölkerungszahl immer noch an .
In some countries, the population is still increasing.
Wenn Wasser mehr und mehr ansteigt , ist das Hochwasser.
When water rises more and more, it is flooding.
Der Benzinpreis steigt weiter an .
The cost of gasoline keeps on going up.
Die Ozonwerte steigen stark an .
Ozone levels are rising sharply.
Der Benzinpreis steigt unaufhörlich weiter an .
The cost of petrol keeps on going up.

Imparfait

Der Wasserverbrauch stieg bei hohen Temperaturen stark an .
Water consumption increased significantly at high temperatures.
Die Dinge änderten sich auch nicht wesentlich, als die Kohleförderung wieder anstieg .
Things did not change significantly either when coal production increased again.
Dadurch stieg die Zahl der Badegäste kontinuierlich an .
As a result, the number of bathers increased steadily.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Danach beginnt die Innentemperatur rasch anzusteigen .
After that, internal temperature begins to climb rapidly.

Participe

Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen .
The number of accidents has increased in recent years.
Die Immobilienpreise sind in Japan ungewöhnlich angestiegen .
Real estate prices have unusually risen in Japan.
Der Gasverbrauch ist in den letzten Jahren kontinuierlich angestiegen .
Gas consumption has continuously increased in recent years.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe ansteigen

Die Meere steigen an .
The seas are rising.
Er steigt regelmäßig leicht an .
He rises slightly regularly.
Der Wasserverbrauch stieg bei hohen Temperaturen stark an .
Water consumption increased significantly at high temperatures.
In manchen Ländern steigt die Bevölkerungszahl immer noch an .
In some countries, the population is still increasing.
Wenn Wasser mehr und mehr ansteigt , ist das Hochwasser.
When water rises more and more, it is flooding.
Die Dinge änderten sich auch nicht wesentlich, als die Kohleförderung wieder anstieg .
Things did not change significantly either when coal production increased again.
Der Benzinpreis steigt weiter an .
The cost of gasoline keeps on going up.
Dadurch stieg die Zahl der Badegäste kontinuierlich an .
As a result, the number of bathers increased steadily.
Die Ozonwerte steigen stark an .
Ozone levels are rising sharply.
Der Benzinpreis steigt unaufhörlich weiter an .
The cost of petrol keeps on going up.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe ansteigen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe ansteigen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand ansteigen

ansteigen

rise, increase, ascend, advance, climb, escalate, gain, get up

увеличиваться, возрастать, подниматься, повышаться, взлетать, взлететь, возвыситься, возвышаться

aumentar, subir, ascender, ascender a, elevarse, incrementar

augmenter, monter, croitre, grimper, progresser, être en crue, croître, s'élever

yükselmek, artmak, çoğalmak

aumentar, subir, incrementar, crescer

aumentare, salire, crescere, essere in salita, rialzare, crescer

crește, urca, înălța

felfelé halad, emelkedik, növekszik, emelkedni, növekedni

wzrastać, piąć, podnieść, podnosić, wznieść, wznieść się, wznosić, wznosić się

ανεβαίνω, αυξάνομαι, ανηφορίζω, αύξηση, υψώνομαι

stijgen, hellen, omhooggaan, toenemen

stoupat, stoupnout, vzestup, zvyšovat se, zvýšit se

stiga, öka, stiga uppåt

stige, hæve sig, øge

上昇する, 増加する

augmentar, elevar-se, incrementar, pujar

yletä, kasvaa, nousua, kasvu, nousu

stige, øke

igo, altxatu, handitu

rasti, povećati se, povećavati se, uspon

зголемување, раст, висина

naraščati, povišati se, povečati se

stúpať, zvýšiť sa, zvyšovať sa

povećati se, rasti, uspon

rasti, povećati se, uspinjati se

зростати, підніматися, збільшення, підвищення

нараствам, увеличавам се, възход, повишавам се, увеличавам

узрастаць, павышацца, павялічыцца, паўзці, узвышацца

לעלות، להתרומם

ارتفع، تصاعد، يرتفع، ارتفاع، زاد، صعود، علا، يزداد

افزایش یافتن، بالا رفتن

بڑھنا، اوپر جانا، زیادہ ہونا، چڑھنا

ansteigen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.