Conjugaison du verbe allemand ansteigen

La conjugaison du verbe ansteigen (augmenter, monter) est irrégulière. Les formes de base sont steigt an, stieg an et ist angestiegen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - ie - ie. Le verbe auxiliaire de ansteigen est "sein". La première syllabe an- de ansteigen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe ansteigen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour ansteigen. Vous pouvez non seulement conjuguer ansteigen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires

Vidéo 

C1 · irrégulier · sein · séparable

an·steigen

steigt an · stieg an · ist angestiegen

 Changement de la voyelle du radical  ei - ie - ie 

Anglais rise, increase, ascend, advance, climb, escalate, gain, get up, go up, mount, slope upwards, step up, swell, upswing

an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen; höher werden; anschwellen, zunehmen, emporsteigen, vermehren

(auf+D, um+A, auf+A)

» Die Meere steigen an . Anglais The seas are rising.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de ansteigen

Présent

ich steig(e)⁵ an
du steigst an
er steigt an
wir steigen an
ihr steigt an
sie steigen an

Imparfait

ich stieg an
du stiegst an
er stieg an
wir stiegen an
ihr stiegt an
sie stiegen an

Impératif

-
steig(e)⁵ (du) an
-
steigen wir an
steigt (ihr) an
steigen Sie an

Subj. Présent

ich steige an
du steigest an
er steige an
wir steigen an
ihr steiget an
sie steigen an

Subj. imparf.

ich stiege an
du stiegest an
er stiege an
wir stiegen an
ihr stieget an
sie stiegen an

Infinitif

ansteigen
anzusteigen

Participe

ansteigend
angestiegen

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe ansteigen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich steig(e)⁵ an
du steigst an
er steigt an
wir steigen an
ihr steigt an
sie steigen an

Imparfait

ich stieg an
du stiegst an
er stieg an
wir stiegen an
ihr stiegt an
sie stiegen an

Passé composé

ich bin angestiegen
du bist angestiegen
er ist angestiegen
wir sind angestiegen
ihr seid angestiegen
sie sind angestiegen

Plus-que-parf.

ich war angestiegen
du warst angestiegen
er war angestiegen
wir waren angestiegen
ihr wart angestiegen
sie waren angestiegen

Futur I

ich werde ansteigen
du wirst ansteigen
er wird ansteigen
wir werden ansteigen
ihr werdet ansteigen
sie werden ansteigen

futur antérieur

ich werde angestiegen sein
du wirst angestiegen sein
er wird angestiegen sein
wir werden angestiegen sein
ihr werdet angestiegen sein
sie werden angestiegen sein

⁵ Uniquement dans un usage familier


  • Die Meere steigen an . 
  • Er steigt regelmäßig leicht an . 
  • Der Wasserverbrauch stieg bei hohen Temperaturen stark an . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe ansteigen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich steige an
du steigest an
er steige an
wir steigen an
ihr steiget an
sie steigen an

Subj. imparf.

ich stiege an
du stiegest an
er stiege an
wir stiegen an
ihr stieget an
sie stiegen an

Subj. perf.

ich sei angestiegen
du seiest angestiegen
er sei angestiegen
wir seien angestiegen
ihr seiet angestiegen
sie seien angestiegen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre angestiegen
du wärest angestiegen
er wäre angestiegen
wir wären angestiegen
ihr wäret angestiegen
sie wären angestiegen

Subj. Futur I

ich werde ansteigen
du werdest ansteigen
er werde ansteigen
wir werden ansteigen
ihr werdet ansteigen
sie werden ansteigen

Subj. fut. ant.

ich werde angestiegen sein
du werdest angestiegen sein
er werde angestiegen sein
wir werden angestiegen sein
ihr werdet angestiegen sein
sie werden angestiegen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde ansteigen
du würdest ansteigen
er würde ansteigen
wir würden ansteigen
ihr würdet ansteigen
sie würden ansteigen

Cond. plus-que-parf.

ich würde angestiegen sein
du würdest angestiegen sein
er würde angestiegen sein
wir würden angestiegen sein
ihr würdet angestiegen sein
sie würden angestiegen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe ansteigen


Présent

steig(e)⁵ (du) an
steigen wir an
steigt (ihr) an
steigen Sie an

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour ansteigen


Infinitif I


ansteigen
anzusteigen

Infinitif II


angestiegen sein
angestiegen zu sein

Participe I


ansteigend

Participe II


angestiegen

  • Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen . 
  • Danach beginnt die Innentemperatur rasch anzusteigen . 
  • Die Immobilienpreise sind in Japan ungewöhnlich angestiegen . 

Exemples

Exemples de phrases pour ansteigen


  • Die Meere steigen an . 
    Anglais The seas are rising.
  • Er steigt regelmäßig leicht an . 
    Anglais He rises slightly regularly.
  • Der Wasserverbrauch stieg bei hohen Temperaturen stark an . 
    Anglais Water consumption increased significantly at high temperatures.
  • In manchen Ländern steigt die Bevölkerungszahl immer noch an . 
    Anglais In some countries, the population is still increasing.
  • Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen . 
    Anglais The number of accidents has increased in recent years.
  • Wenn Wasser mehr und mehr ansteigt , ist das Hochwasser. 
    Anglais When water rises more and more, it is flooding.
  • Die Dinge änderten sich auch nicht wesentlich, als die Kohleförderung wieder anstieg . 
    Anglais Things did not change significantly either when coal production increased again.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand ansteigen


Allemand ansteigen
Anglais rise, increase, ascend, advance, climb, escalate, gain, get up
Russe увеличиваться, возрастать, подниматься, повышаться, взлетать, взлететь, возвыситься, возвышаться
espagnol aumentar, subir, ascender, ascender a, elevarse, incrementar
français augmenter, monter, croitre, grimper, progresser, être en crue, croître, s'élever
turc yükselmek, artmak, çoğalmak
portugais aumentar, subir, incrementar, crescer
italien aumentare, salire, crescere, essere in salita, rialzare, crescer
roumain crește, urca, înălța
Hongrois felfelé halad, emelkedik, növekszik, emelkedni, növekedni
Polonais wzrastać, piąć, podnieść, podnosić, wznieść, wznieść się, wznosić, wznosić się
Grec ανεβαίνω, αυξάνομαι, ανηφορίζω, αύξηση, υψώνομαι
Néerlandais stijgen, hellen, omhooggaan, toenemen
tchèque stoupat, stoupnout, vzestup, zvyšovat se, zvýšit se
Suédois stiga, öka, stiga uppåt
Danois stige, hæve sig, øge
Japonais 上昇する, 増加する
catalan augmentar, elevar-se, incrementar, pujar
finnois yletä, kasvaa, nousua, kasvu, nousu
norvégien stige, øke
basque igo, altxatu, handitu
serbe rasti, povećati se, povećavati se, uspon
macédonien зголемување, раст, висина
Slovène naraščati, povišati se, povečati se
Slovaque stúpať, zvýšiť sa, zvyšovať sa
bosniaque povećati se, rasti, uspon
croate rasti, povećati se, uspinjati se
Ukrainien зростати, підніматися, збільшення, підвищення
bulgare нараствам, увеличавам се, възход, повишавам се, увеличавам
Biélorusse узрастаць, павышацца, павялічыцца, паўзці, узвышацца
Hébreuלעלות، להתרומם
arabeارتفع، تصاعد، يرتفع، ارتفاع، زاد، صعود، علا، يزداد
Persanافزایش یافتن، بالا رفتن
ourdouبڑھنا، اوپر جانا، زیادہ ہونا، چڑھنا

ansteigen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ansteigen

  • an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen, höher werden, anschwellen, zunehmen, emporsteigen, vermehren
  • an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen, höher werden, anschwellen, zunehmen, emporsteigen, vermehren
  • an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen, höher werden, anschwellen, zunehmen, emporsteigen, vermehren
  • an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen, höher werden, anschwellen, zunehmen, emporsteigen, vermehren

ansteigen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour ansteigen


  • jemand/etwas steigt auf etwas an
  • jemand/etwas steigt auf jemandem/etwas an
  • jemand/etwas steigt um etwas an

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand ansteigen

Résumé de tous les temps du verbe ansteigen


La conjugaison du verbe an·steigen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·steigen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (steigt an - stieg an - ist angestiegen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary ansteigen et sur ansteigen dans le Duden.

Conjugaison de ansteigen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich steig(e) anstieg ansteige anstiege an-
du steigst anstiegst ansteigest anstiegest ansteig(e) an
er steigt anstieg ansteige anstiege an-
wir steigen anstiegen ansteigen anstiegen ansteigen an
ihr steigt anstiegt ansteiget anstieget ansteigt an
sie steigen anstiegen ansteigen anstiegen ansteigen an

indicatif Actif

  • Présent: ich steig(e) an, du steigst an, er steigt an, wir steigen an, ihr steigt an, sie steigen an
  • Imparfait: ich stieg an, du stiegst an, er stieg an, wir stiegen an, ihr stiegt an, sie stiegen an
  • Passé composé: ich bin angestiegen, du bist angestiegen, er ist angestiegen, wir sind angestiegen, ihr seid angestiegen, sie sind angestiegen
  • Plus-que-parfait: ich war angestiegen, du warst angestiegen, er war angestiegen, wir waren angestiegen, ihr wart angestiegen, sie waren angestiegen
  • Futur I: ich werde ansteigen, du wirst ansteigen, er wird ansteigen, wir werden ansteigen, ihr werdet ansteigen, sie werden ansteigen
  • futur antérieur: ich werde angestiegen sein, du wirst angestiegen sein, er wird angestiegen sein, wir werden angestiegen sein, ihr werdet angestiegen sein, sie werden angestiegen sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich steige an, du steigest an, er steige an, wir steigen an, ihr steiget an, sie steigen an
  • Imparfait: ich stiege an, du stiegest an, er stiege an, wir stiegen an, ihr stieget an, sie stiegen an
  • Passé composé: ich sei angestiegen, du seiest angestiegen, er sei angestiegen, wir seien angestiegen, ihr seiet angestiegen, sie seien angestiegen
  • Plus-que-parfait: ich wäre angestiegen, du wärest angestiegen, er wäre angestiegen, wir wären angestiegen, ihr wäret angestiegen, sie wären angestiegen
  • Futur I: ich werde ansteigen, du werdest ansteigen, er werde ansteigen, wir werden ansteigen, ihr werdet ansteigen, sie werden ansteigen
  • futur antérieur: ich werde angestiegen sein, du werdest angestiegen sein, er werde angestiegen sein, wir werden angestiegen sein, ihr werdet angestiegen sein, sie werden angestiegen sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde ansteigen, du würdest ansteigen, er würde ansteigen, wir würden ansteigen, ihr würdet ansteigen, sie würden ansteigen
  • Plus-que-parfait: ich würde angestiegen sein, du würdest angestiegen sein, er würde angestiegen sein, wir würden angestiegen sein, ihr würdet angestiegen sein, sie würden angestiegen sein

Impératif Actif

  • Présent: steig(e) (du) an, steigen wir an, steigt (ihr) an, steigen Sie an

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: ansteigen, anzusteigen
  • Infinitif II: angestiegen sein, angestiegen zu sein
  • Participe I: ansteigend
  • Participe II: angestiegen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Das Klima macht Sorgen, Worum es bei der Wahl geht – Teil 5: Wirtschaft und Geld

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 477791, 1958447, 399442, 7996351

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 262677, 141534, 1031696

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 141534, 141534, 141534

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : ansteigen