Exemples de phrases avec le verbe dahineilen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe dahineilen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand dahineilen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe dahineilen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe dahineilen

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe dahineilen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe dahineilen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand dahineilen

dahineilen

fleet, hurry along, hurry, hurry past, rush, rush by

лететь, мчать, мчаться, полететь, проскочить, прошмыгнуть, спешить, торопиться

pasar volando, apresurarse, darse prisa, pasar rápidamente

passer vite, passer rapidement, se dépêcher, se hâter, se précipiter

aceleyle gitmek, hızla geçmek, hızla ilerlemek

passar rapidamente, apressar-se, correr

affrettarsi, correre, sfrecciare

se grăbi, trece repede

rohan, sietni

mknąć, pomknąć, przemknąć, pędzić, śpieszyć się

βιάζομαι, σπεύδω, περνάω γρήγορα

vervliegen, voortspoeden, haasten, snel voorbijgaan, snellen, voorbijrennen

spěchat, rychle projít, rychle se pohybovat

rusha, skynda, skynda förbi

ile af sted, skynde sig bort, skynde sig, skynde sig forbi

急いで通り過ぎる, 急いで進む, 急ぐ

afanyar-se, córrer, passar ràpidament

juosta, kiirehtiä, kiitää, ohittaa

skynde seg, skynde seg forbi

azkar joan, azkar pasatu

brzo proći, proći brzo, trčati, žuriti

брзина, брзо поминување, побрзување

hiteti, hitro iti, hitro miniti, mimo iti

ponáhľať sa, rýchlo prejsť

požuriti se, proći brzo, žuriti

požuriti se, prolaziti, žuriti

поспішати, швидко проходити, швидко рухатися

бързам, преминавам бързо, прибързано

прамчацца, спяшацца

לְהִזָּרֵז، לְהִתְרוֹצֵץ، לחלוף במהירות

اندفاع، تسرع، مرور سريع

عجله کردن، سریع عبور کردن، شتابیدن

بھاگنا، جلدی، جلدی گزرنا

dahineilen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.