Exemples de phrases avec le verbe quasseln ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe quasseln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand quasseln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe quasseln sont disponibles.

Présent

Sie quasselt immer noch.
She's still chatting away.
Meine Alte quasselt schon den ganzen Nachmittag am Telefon.
My old lady has been chatting on the phone all afternoon.

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu quasseln .
I spent the whole afternoon chatting with friends.

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe quasseln

Sie quasselt immer noch.
She's still chatting away.
Meine Alte quasselt schon den ganzen Nachmittag am Telefon.
My old lady has been chatting on the phone all afternoon.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe quasseln

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe quasseln

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand quasseln

quasseln

babble, blether, gab, jabber, jaw, natter, palaver, quack

болтать, трепаться

hablar, darle al pico, decir, desparpajar, parlotear, charlar

papoter, débiter, radoter, bavarder

gevezelik etmek, konuşup durmak, gevezelik yapmak, laflamak, sohbet etmek

tagarelar, dar à língua, falar sem parar, conversar

chiacchierare, blaterare, ciarlare, parlare

bârfi, vorbi, vorbi mult

fecseg, beszélgetni, beszélni, fecsegni, locsogni

paplać, terkotać, gadać

φλυαρώ, κουβέντα, συζήτηση, φλυαρία

kletsen, bazelen, ouwehoeren, zwetsen, praten

klábosit, poklábosit, žvanit

babbla, pladdra, prata strunt, prata, skvallra, snacka

sludre, vrøvle, plapre, snakke

おしゃべりする, お喋り, 無駄話をする

parlar, xerrar

jutella, lörpötellä, puhua

sludre, snakke, prate

berba egin, txikitasunaz hitz egin, txikitu

brbljati, pričati

бла-бла, празнословие

govoriti, klepetati, čvekati

drb, kecanie, táranie

pričati, brbljati

базікати, балакати, торкотіти

бъбрене, бъбря, дърдоря, разговор

балбатня, размаўляць, размова

לפטפט، לקשקש

ثرثرة، حديث فارغ، دردشة

چرت و پرت گفتن، پرگویی

بکواس، بکواس کرنا، گپ شپ کرنا

quasseln in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.