Exemples de phrases avec le verbe frühstücken

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe frühstücken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand frühstücken est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe frühstücken sont disponibles.

Présent

  • Ich frühstücke nicht. 
    Anglais I do not eat breakfast.
  • Tom frühstückt oft allein. 
    Anglais Tom often eats breakfast by himself.
  • Ich frühstücke um sieben Uhr. 
    Anglais I eat my breakfast at seven o'clock.
  • Wann frühstückst du? 
    Anglais When do you eat breakfast?
  • Tom frühstückt selten mit uns. 
    Anglais Tom rarely eats breakfast with us.
  • Ich frühstücke jeden Morgen um sieben. 
    Anglais I have breakfast at seven every morning.
  • Tom frühstückt jeden Morgen um sechs Uhr. 
    Anglais Tom eats breakfast every morning at six o'clock.
  • Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst . 
    Anglais Water the plants before you have breakfast.
  • Ich frühstücke gewöhnlich zwischen sechs und halb sieben. 
    Anglais I usually have breakfast between six and half past six.
  • Zuerst stehe ich auf, dann frühstücke ich. 
    Anglais First I get up, then I have breakfast.

Imparfait

  • Sie frühstückte früh. 
    Anglais She had an early breakfast.
  • Tom frühstückte ganz allein. 
    Anglais Tom had breakfast all alone.
  • Wir frühstückten um sieben Uhr. 
    Anglais We ate breakfast at seven.
  • Er frühstückte hastig, unachtsam, große Brocken in den Mund schiebend, heftig kauend. 
    Anglais He had breakfast hastily, inattentively, shoving large chunks into his mouth, chewing vigorously.
  • Ich frühstückte also nur ein bisschen und ging dann wieder nach draußen, zu Hugo, und es dauerte eine Weile, bis auch Papa wieder nach draußen kam. 
    Anglais So I only had a little breakfast and then went back outside, to Hugo, and it took a while for Dad to come back outside too.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Wir hätten nicht so zeitig frühstücken müssen. 
    Anglais We need not have eaten breakfast so early.
  • Erst wollten die Kinder nicht frühstücken , und dann blieben sie am Tisch hocken, weil sie nicht in die Schule wollten. 
    Anglais At first, the children did not want to have breakfast, and then they stayed sitting at the table because they did not want to go to school.
  • Morgen um diese Zeit werden wir in Athen frühstücken . 
    Anglais This time tomorrow, we will be having breakfast in Athens.
  • Die Toasts ploppten aus dem Toaster, wir konnten frühstücken . 
    Anglais The toasts popped out of the toaster, we could have breakfast.

Participe

  • Hast du gefrühstückt ? 
    Anglais Did you eat breakfast?
  • Hast du schon gefrühstückt ? 
    Anglais Have you eaten breakfast yet?
  • Gefrühstückt haben wir erst mittags. 
    Anglais We didn't eat breakfast until noon.
  • Ich bedauere, dass ich nicht gefrühstückt habe. 
    Anglais I regret that I did not have breakfast.
  • Maria hat gefrühstückt . 
    Anglais Mary had breakfast.
  • Hast du diesen Morgen gefrühstückt ? 
    Anglais Did you eat breakfast this morning?
  • Hat Tom gefrühstückt ? 
    Anglais Has Tom had breakfast?
  • Habt ihr schon gefrühstückt ? 
    Anglais Have you eaten breakfast yet?

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe frühstücken


  • Ich frühstücke nicht. 
    Anglais I do not eat breakfast.
  • Tom frühstückt oft allein. 
    Anglais Tom often eats breakfast by himself.
  • Ich frühstücke um sieben Uhr. 
    Anglais I eat my breakfast at seven o'clock.
  • Wann frühstückst du? 
    Anglais When do you eat breakfast?
  • Tom frühstückt selten mit uns. 
    Anglais Tom rarely eats breakfast with us.
  • Ich frühstücke jeden Morgen um sieben. 
    Anglais I have breakfast at seven every morning.
  • Tom frühstückt jeden Morgen um sechs Uhr. 
    Anglais Tom eats breakfast every morning at six o'clock.
  • Sie frühstückte früh. 
    Anglais She had an early breakfast.
  • Tom frühstückte ganz allein. 
    Anglais Tom had breakfast all alone.
  • Wir frühstückten um sieben Uhr. 
    Anglais We ate breakfast at seven.
  • Frühstücken wir und gehen dann raus. 
    Anglais Let's have breakfast and then go out.
  • Rolf und Birgit frühstücken im Bett. 
    Anglais Rolf and Birgit have breakfast in bed.
  • Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst . 
    Anglais Water the plants before you have breakfast.
  • Ich frühstücke gewöhnlich zwischen sechs und halb sieben. 
    Anglais I usually have breakfast between six and half past six.
  • Zuerst stehe ich auf, dann frühstücke ich. 
    Anglais First I get up, then I have breakfast.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe frühstücken

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe frühstücken

Traductions

Traductions de l’allemand frühstücken


Allemand frühstücken
Anglais breakfast, have breakfast
Russe завтракать, позавтракать
Espagnol desayunar
Français déjeuner, manger au petit-déjeuner, petit-déjeuner, prendre le petit-déjeuner
Turc kahvaltı etmek, kahvaltı yapmak
Portugais tomar o pequeno-almoço, café da manhã, desjejuar, matabichar, tomar café da manhã, tomar o café-da-manhã, tomar café-da-manhã
Italien fare colazione, far colazione
Roumain dejuna, lua micul dejun, micul dejun
Hongrois reggelizik, reggelizni
Polonais jeść na śniadanie, jeść śniadanie, zjeść na śniadanie, zjeść śniadanie, śniadanie
Grec παίρνω το πρωινό, προγευματίζω, πρωινό
Néerlandais ontbijten, als ontbijt eten
Tchèque snídat, posnídat
Suédois äta frukost
Danois drikke morgenkaffe, morgenmad, spise morgenmad
Japonais 朝御飯を食べる, 朝食をとる
Catalan esmorzar
Finnois aamiaista syödä, aamiaistaa, syödä aamiaista
Norvégien frokost, spise frokost
Basque goizeko janaria, gosaldu
Serbe doručkovati, доручковати
Macédonien појадок
Slovène zajtrk, zajtrkovati
Slovaque raňajkovať
Bosniaque doručkovati
Croate doručkovati, zajutarkovati
Ukrainien снідати
Bulgare закуска, закусвам
Biélorusse снедаць, сняданак
Indonésien makan sarapan
Vietnamien ăn sáng
Ouzbek nonushta qilish
Hindi नाश्ता करना
Chinois 吃早饭
Thaï กินอาหารเช้า
Coréen 아침을 먹다
Azerbaïdjanais səhər yeməyi yemək
Géorgien საუზმე ჭამა
Bengali নাস্তা খাওয়া
Albanais ha mëngjes
Marathi नाश्ता करणे
Népalais नास्ता खानु
Télougou ఉదయాన్న భోజనం తినడం
Letton brokastis ēst
Tamoul காலை உணவு சாப்பிடுதல்
Estonien hommikusööki sööma
Arménien նախաճաշել
Kurde nan xwarin
Hébreuלאכול ארוחת בוקר
Arabeتناول الإفطار، فطر
Persanصبحانه خوردن
Ourdouناشتہ

frühstücken in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de frühstücken

  • eine morgendliche Mahlzeit (Frühstück) zu sich nehmen, dejeunieren
  • (ein) Frühstück essen, (das) Frühstück einnehmen, dejeunieren, Kaffee trinken, (seinen) Morgenkaffee trinken

frühstücken in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : frühstücken

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 63209

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1970675, 1924877, 2393836, 747831, 6850416, 797714, 1924778, 757593, 9236397, 1123736, 3470533, 818648, 676058, 7796834, 11259690, 1544500, 815002, 10750317, 1972488, 7697190, 4709799, 8337917, 815003, 3224631

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 63209, 1100298