Exemples de phrases avec le verbe hochschleichen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hochschleichen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hochschleichen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hochschleichen sont disponibles.

réflexif, haben
hoch·schleichen
sein
hoch·schleichen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe hochschleichen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe hochschleichen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe hochschleichen

Traductions

Traductions de l’allemand hochschleichen


Allemand hochschleichen
Anglais creep up, sneak up
Russe подкрадываться, незаметно подниматься
Espagnol escalar, subir sigilosamente
Français s'approcher furtivement, se glisser
Turc sessizce yukarı çıkmak
Portugais esgueirar-se para cima, subir silenciosamente
Italien avanzare silenziosamente, strisciare
Roumain sneak up
Hongrois lopakodva felmenni
Polonais wślizgiwać się
Grec σκαρφαλώνω
Néerlandais sluipen, stijgen
Tchèque plížit se nahoru, šplhat tiše
Suédois smyga upp
Danois snegle
Japonais 忍び寄る, 静かに上がる
Catalan escalar a poc a poc
Finnois hiipiä ylös
Norvégien snikke seg opp
Basque isiltasunez igotzea
Serbe prikradati se, tiho se penjati
Macédonien поткрадување
Slovène priplaziti se
Slovaque plížiť sa hore
Bosniaque prikradati se
Croate tiho se uspinjati
Ukrainien підкрадатися, повзти вгору
Bulgare пълзене нагоре
Biélorusse павольна паднімацца
Indonésien merayap ke atas secara diam-diam
Vietnamien lén lên trên
Ouzbek sekin-asta yuqoriga chiqmoq
Hindi चुपके से ऊपर चढ़ना
Chinois 悄悄地往上爬
Thaï คืบคลานขึ้นไปอย่างเงียบๆ
Coréen 살금살금 올라가다
Azerbaïdjanais gizlice yavaş-yavaş yuxarı çıxmaq
Géorgien ზემოთ ნელა და მშვიდად ასვლა
Bengali চুপচাপ উপরে ওঠা
Albanais ngjitem ngadalë dhe hesht
Marathi चुपके से चढ़ना
Népalais चुपचाप बिस्तारै माथि चढ्नु
Télougou నిశ్శబ్దంగా పైకి ఎక్కడం
Letton klusīgi uz augšu kāpt
Tamoul சத்தமின்றி மெதுவாக மேலே செல்லு
Estonien vaikselt üles hiilima
Arménien թաքուն բարձրանալ
Hébreuלטפס בשקט
Arabeالتسلل
Persanپنهانی بالا رفتن
Ourdouچپکے چپکے اوپر جانا

hochschleichen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hochschleichen

  • langsam und möglichst lautlos nach oben gehen
  • sich langsam und möglichst lautlos nach oben begeben

hochschleichen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1082512, 1082512