Conjugaison du verbe allemand hochschleichen

La conjugaison du verbe hochschleichen (s'approcher furtivement, se glisser) est irrégulière. Les formes de base sont schleicht hoch, schlich hoch et ist hochgeschlichen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - i - i. Le verbe auxiliaire de hochschleichen est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". Le verbe hochschleichen peut être utilisé de façon réflexive. La première syllabe hoch- de hochschleichen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hochschleichen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hochschleichen. Vous pouvez non seulement conjuguer hochschleichen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

réflexif, haben
hoch·schleichen
sein
hoch·schleichen

irrégulier · sein · séparable

hoch·schleichen

schleicht hoch · schlich hoch · ist hochgeschlichen

 Changement de la voyelle du radical  ei - i - i 

Anglais creep up, sneak up

langsam und möglichst lautlos nach oben gehen

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hochschleichen

Présent

ich schleich(e)⁵ hoch
du schleichst hoch
er schleicht hoch
wir schleichen hoch
ihr schleicht hoch
sie schleichen hoch

Imparfait

ich schlich hoch
du schlichst hoch
er schlich hoch
wir schlichen hoch
ihr schlicht hoch
sie schlichen hoch

Impératif

-
schleich(e)⁵ (du) hoch
-
schleichen wir hoch
schleicht (ihr) hoch
schleichen Sie hoch

Subj. Présent

ich schleiche hoch
du schleichest hoch
er schleiche hoch
wir schleichen hoch
ihr schleichet hoch
sie schleichen hoch

Subj. imparf.

ich schliche hoch
du schlichest hoch
er schliche hoch
wir schlichen hoch
ihr schlichet hoch
sie schlichen hoch

Infinitif

hochschleichen
hochzuschleichen

Participe

hochschleichend
hochgeschlichen

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe hochschleichen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich schleich(e)⁵ hoch
du schleichst hoch
er schleicht hoch
wir schleichen hoch
ihr schleicht hoch
sie schleichen hoch

Imparfait

ich schlich hoch
du schlichst hoch
er schlich hoch
wir schlichen hoch
ihr schlicht hoch
sie schlichen hoch

Passé composé

ich bin hochgeschlichen
du bist hochgeschlichen
er ist hochgeschlichen
wir sind hochgeschlichen
ihr seid hochgeschlichen
sie sind hochgeschlichen

Plus-que-parf.

ich war hochgeschlichen
du warst hochgeschlichen
er war hochgeschlichen
wir waren hochgeschlichen
ihr wart hochgeschlichen
sie waren hochgeschlichen

Futur I

ich werde hochschleichen
du wirst hochschleichen
er wird hochschleichen
wir werden hochschleichen
ihr werdet hochschleichen
sie werden hochschleichen

futur antérieur

ich werde hochgeschlichen sein
du wirst hochgeschlichen sein
er wird hochgeschlichen sein
wir werden hochgeschlichen sein
ihr werdet hochgeschlichen sein
sie werden hochgeschlichen sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe hochschleichen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich schleiche hoch
du schleichest hoch
er schleiche hoch
wir schleichen hoch
ihr schleichet hoch
sie schleichen hoch

Subj. imparf.

ich schliche hoch
du schlichest hoch
er schliche hoch
wir schlichen hoch
ihr schlichet hoch
sie schlichen hoch

Subj. perf.

ich sei hochgeschlichen
du seiest hochgeschlichen
er sei hochgeschlichen
wir seien hochgeschlichen
ihr seiet hochgeschlichen
sie seien hochgeschlichen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre hochgeschlichen
du wärest hochgeschlichen
er wäre hochgeschlichen
wir wären hochgeschlichen
ihr wäret hochgeschlichen
sie wären hochgeschlichen

Subj. Futur I

ich werde hochschleichen
du werdest hochschleichen
er werde hochschleichen
wir werden hochschleichen
ihr werdet hochschleichen
sie werden hochschleichen

Subj. fut. ant.

ich werde hochgeschlichen sein
du werdest hochgeschlichen sein
er werde hochgeschlichen sein
wir werden hochgeschlichen sein
ihr werdet hochgeschlichen sein
sie werden hochgeschlichen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde hochschleichen
du würdest hochschleichen
er würde hochschleichen
wir würden hochschleichen
ihr würdet hochschleichen
sie würden hochschleichen

Cond. plus-que-parf.

ich würde hochgeschlichen sein
du würdest hochgeschlichen sein
er würde hochgeschlichen sein
wir würden hochgeschlichen sein
ihr würdet hochgeschlichen sein
sie würden hochgeschlichen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe hochschleichen


Présent

schleich(e)⁵ (du) hoch
schleichen wir hoch
schleicht (ihr) hoch
schleichen Sie hoch

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour hochschleichen


Infinitif I


hochschleichen
hochzuschleichen

Infinitif II


hochgeschlichen sein
hochgeschlichen zu sein

Participe I


hochschleichend

Participe II


hochgeschlichen

Traductions

Traductions de l’allemand hochschleichen


Allemand hochschleichen
Anglais creep up, sneak up
Russe подкрадываться, незаметно подниматься
espagnol escalar, subir sigilosamente
français s'approcher furtivement, se glisser
turc sessizce yukarı çıkmak
portugais esgueirar-se para cima, subir silenciosamente
italien avanzare silenziosamente, strisciare
roumain sneak up
Hongrois lopakodva felmenni
Polonais wślizgiwać się
Grec σκαρφαλώνω
Néerlandais sluipen, stijgen
tchèque plížit se nahoru, šplhat tiše
Suédois smyga upp
Danois snegle
Japonais 忍び寄る, 静かに上がる
catalan escalar a poc a poc
finnois hiipiä ylös
norvégien snikke seg opp
basque isiltasunez igotzea
serbe prikradati se, tiho se penjati
macédonien поткрадување
Slovène priplaziti se
Slovaque plížiť sa hore
bosniaque prikradati se
croate tiho se uspinjati
Ukrainien підкрадатися, повзти вгору
bulgare пълзене нагоре
Biélorusse павольна паднімацца
Hébreuלטפס בשקט
arabeالتسلل
Persanپنهانی بالا رفتن
ourdouچپکے چپکے اوپر جانا

hochschleichen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hochschleichen

  • langsam und möglichst lautlos nach oben gehen
  • langsam und möglichst lautlos nach oben gehen

hochschleichen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand hochschleichen

Résumé de tous les temps du verbe hochschleichen


La conjugaison du verbe hoch·schleichen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe hoch·schleichen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (schleicht hoch - schlich hoch - ist hochgeschlichen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hochschleichen et sur hochschleichen dans le Duden.

Conjugaison de hochschleichen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich schleich(e) hochschlich hochschleiche hochschliche hoch-
du schleichst hochschlichst hochschleichest hochschlichest hochschleich(e) hoch
er schleicht hochschlich hochschleiche hochschliche hoch-
wir schleichen hochschlichen hochschleichen hochschlichen hochschleichen hoch
ihr schleicht hochschlicht hochschleichet hochschlichet hochschleicht hoch
sie schleichen hochschlichen hochschleichen hochschlichen hochschleichen hoch

indicatif Actif

  • Présent: ich schleich(e) hoch, du schleichst hoch, er schleicht hoch, wir schleichen hoch, ihr schleicht hoch, sie schleichen hoch
  • Imparfait: ich schlich hoch, du schlichst hoch, er schlich hoch, wir schlichen hoch, ihr schlicht hoch, sie schlichen hoch
  • Passé composé: ich bin hochgeschlichen, du bist hochgeschlichen, er ist hochgeschlichen, wir sind hochgeschlichen, ihr seid hochgeschlichen, sie sind hochgeschlichen
  • Plus-que-parfait: ich war hochgeschlichen, du warst hochgeschlichen, er war hochgeschlichen, wir waren hochgeschlichen, ihr wart hochgeschlichen, sie waren hochgeschlichen
  • Futur I: ich werde hochschleichen, du wirst hochschleichen, er wird hochschleichen, wir werden hochschleichen, ihr werdet hochschleichen, sie werden hochschleichen
  • futur antérieur: ich werde hochgeschlichen sein, du wirst hochgeschlichen sein, er wird hochgeschlichen sein, wir werden hochgeschlichen sein, ihr werdet hochgeschlichen sein, sie werden hochgeschlichen sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich schleiche hoch, du schleichest hoch, er schleiche hoch, wir schleichen hoch, ihr schleichet hoch, sie schleichen hoch
  • Imparfait: ich schliche hoch, du schlichest hoch, er schliche hoch, wir schlichen hoch, ihr schlichet hoch, sie schlichen hoch
  • Passé composé: ich sei hochgeschlichen, du seiest hochgeschlichen, er sei hochgeschlichen, wir seien hochgeschlichen, ihr seiet hochgeschlichen, sie seien hochgeschlichen
  • Plus-que-parfait: ich wäre hochgeschlichen, du wärest hochgeschlichen, er wäre hochgeschlichen, wir wären hochgeschlichen, ihr wäret hochgeschlichen, sie wären hochgeschlichen
  • Futur I: ich werde hochschleichen, du werdest hochschleichen, er werde hochschleichen, wir werden hochschleichen, ihr werdet hochschleichen, sie werden hochschleichen
  • futur antérieur: ich werde hochgeschlichen sein, du werdest hochgeschlichen sein, er werde hochgeschlichen sein, wir werden hochgeschlichen sein, ihr werdet hochgeschlichen sein, sie werden hochgeschlichen sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde hochschleichen, du würdest hochschleichen, er würde hochschleichen, wir würden hochschleichen, ihr würdet hochschleichen, sie würden hochschleichen
  • Plus-que-parfait: ich würde hochgeschlichen sein, du würdest hochgeschlichen sein, er würde hochgeschlichen sein, wir würden hochgeschlichen sein, ihr würdet hochgeschlichen sein, sie würden hochgeschlichen sein

Impératif Actif

  • Présent: schleich(e) (du) hoch, schleichen wir hoch, schleicht (ihr) hoch, schleichen Sie hoch

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: hochschleichen, hochzuschleichen
  • Infinitif II: hochgeschlichen sein, hochgeschlichen zu sein
  • Participe I: hochschleichend
  • Participe II: hochgeschlichen

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1082512, 1082512