Exemples de phrases avec le verbe abbleiben ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abbleiben. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abbleiben est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abbleiben sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Wo bist du gestern Nacht abgeblieben ?
Where did you stay last night?
Ich hatte mir schon Gedanken gemacht, wo er abgeblieben war, der letzte echte Bohemien.
I had already thought about where he had gone, the last real bohemian.
Jetzt sitzen sie in der Küche und rätseln darüber, wo das halbe Hähnchen abgeblieben sein kann.
Now they are sitting in the kitchen and wondering where the half chicken could have gone.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe abbleiben

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe abbleiben

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe abbleiben

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand abbleiben

abbleiben

get to, remain, stay

находиться

quedar, permanecer, quedarse

passer, rester

bulunmak

ficar, permanecer

cacciarsi, andare a finire, ficcarsi, finire, rimanere

rămâne

(el)marad, maradni

podziać się, podziewać, podziewać się, pozostawać

παραμένω

verblijven

zůstat

befinna sig

opholde

滞在する, 留まる

estar

oikeassa paikassa

oppholde seg

egon

ostati

на непознато место

biti

zostať

ostati

знаходитись

намирам се, оставам

знаходзіцца

hilang, menghilang

biệt tích, mất tích

bedarak bo‘lmoq, yo‘qolib ketmoq

गुम होना, लापता होना

下落不明, 失踪

สูญหาย, หายตัว

실종되다, 행방불명되다

itkin düşmək, yoxa çıxmaq

გაუჩინარდება, იკარგება

নিখোঁজ হওয়া, হারিয়ে যাওয়া

humbas, zhdukem

गायब होणे, बेपत्ता होणे

वेपत्ता हुनु, हराउनु

కనబడకపోవడం, గల్లంతు కావడం

bezvēsts pazust, pazust

காணாமல் போ, தொலைந்து போ

kaduma, ära kaduma

անհետ կորել, անհետանալ

winda bûn

להיות במקום לא מוכר

التواجد

موجود بودن

غیر معروف جگہ پر ہونا

abbleiben in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.