Exemples de phrases avec le verbe gären (unr) (hat) ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe gären. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand gären (unr) (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe gären sont disponibles.
gären
gären
gären
gären
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer gären au Présent ?
- Comment conjuguer gären au Imparfait ?
- Comment conjuguer gären au Impératif ?
- Comment conjuguer gären au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer gären au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer gären au Infinitif ?
- Comment conjuguer gären au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe gären (unr) (hat)
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe gären (unr) (hat)
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe gären (unr) (hat)
Traductions
Traductions de l’allemand gären (unr) (hat)
-
gären (unr) (hat)
ferment, brew, fester, decay, effervesce, leaven
бродить, брожение, ферментация, киснуть
fermentar, descomponer, fermentación
fermentation, fermenter, cuver, se fermenter
fermantasyon, fermente olmak, mayalanma, mayalanmak
fermentar, decompor, germinar
fermentare, germogliare, far fermentare, lievitare, ribollire
fermenta, fermentare, fermentație
erjedés, fermentáció
fermentować, gnić, burzyć się, fermentacja, poddawać fermentacji, poddać fermentacji, wrzeć
ζυμωτική διαδικασία, ζυμώνεται, ζύμωση, υποβόσκει
gisten, fermenteren, doen gisten
kvasit, fermentovat, vřít
jäsa, fermentering, gro, jäsning
fermentering, gære, gæring, ulme
うごめく, くすぶる, 発酵
fermentar, covar-se, descompondre
käyminen, happo, käydä
gjære, gjæring
fermentatzea, gertatzea, hartzitu
fermentacija, fermentisati, gajenje, gajiti
ферментација, ферментира
fermentacija, fermentirati, gorenje, gretje
fermentácia, kvasenie, kvasiť
fermentacija, fermentirati, gajenje, gajiti
fermentacija, fermentirati, gajenje, gajiti
бродити, бродіння, ферментувати
гниене, ферментация
ферам, браджэнне, гніць
berkecambah, fermentasi, membara
lên men, âm ỉ, ủ
fermentlashmoq, pishib bormoq, qaynamoq
किण्वित होना, खदबदाना, सुलगना
发酵, 暗流涌动, 酝酿
คุกรุ่น, หมัก, หมักหมม
들끓다, 발효되다, 싹트다
fermentləşmək, mayalanmaq, qaynamaq
დუღს, მწიფდება, ფერმენტირება
খামির হওয়া, পুঞ্জীভূত হওয়া, ফুঁসতে থাকা
fermentoj, vluaj
किण्वणे, खदखदणे, धुमसणे
उम्लिनु, किण्वन गर्नु, सुलग्नु
పులియడం, పెర్మెంట్ అవడం, మండిపోవడం
gruzdēt, raudzēt, rūgt
கொதித்தல், பெர்மென்ட் ஆகுதல், மூளுதல்
fermenteerima, käärima
խմորվել, ֆերմենտացնել
ferment kirin, joşîn, xamir bûn
תסיסה، Fermentation
تخمير
تخمیر
خمیر ہونا، خود بخود پیدا ہونا، گھلنا
gären (unr) (hat) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de gären (unr) (hat)- [Natur] zersetzen von organischem Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure, keltern, destillieren, brennen, brauen
- [Lebensmittel] Konflikten treten heimlich innerhalb eines Systemes auf, (weiter) schwelen, schwären, brodeln, (sich) zusammenbrauen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison