Exemples de phrases avec le verbe überragen ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe überragen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand überragen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe überragen sont disponibles.
überragen
über·ragen
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Nach dem Vermessen der Knochen war klar, dass es sich hier um das Grab einer wahren Riesin handelte, die zu ihrer Zeit wohl auch die meisten Männer
überragt
hatte.
After measuring the bones, it was clear that this was the grave of a true giantess who had probably surpassed most men in her time.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer überragen au Présent ?
- Comment conjuguer überragen au Imparfait ?
- Comment conjuguer überragen au Impératif ?
- Comment conjuguer überragen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer überragen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer überragen au Infinitif ?
- Comment conjuguer überragen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe überragen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe überragen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe überragen
Traductions
Traductions de l’allemand überragen
-
überragen
- surpass, exceed, excel, excel in, outperform, outreach, outshine, overtop
выступать, превосходить, выдаваться, выдаться, выступить, опережать
sobresalir, superar, descollar, aventajar, aventajar en, ser superior a, superar en altura
dépasser, surpasser, coiffer, dominer, dominer de, dépasser de, surmonter
üstün olmak, geçmek
superar, ultrapassar, exceder, sobrancear, sobrepujar
superare, eccellere, giganteggiare su, sopravanzare in, sovrastare, sovrastare in
depăși, fi mai înalt decât, fi superior
felülmúl, meghalad
przewyższać, być większym, górować nad, przeważać
υπερέχω, υπερβαίνω, υπερτερώ
overstijgen, overtreffen, overragen, uitsteken boven
převyšovat, přesahovat, vyčnívat, čnít
överstiga, överträffa
overgå, overstige
上回る, 優れている, 超える
superar, sobrepassar, destacar, ser més alt, sobresortir
ylittää, ylittää joku, ylittää korkeudessa
overgå, overstige, overtreffe
gainditzea, gainetik egon, gainetik gainditu
nadmašiti, prevazići
надминува, превзема
presegati, biti boljši od, biti višji
prevyšovať, byť lepší, vyniknúť
nadmašiti, prevazići
nadmašiti, biti bolji, biti duži, biti viši
перевершувати, висіти
изпъквам, надвишавам, надминава, превъзхожда
пераўзыходзіць, вышэйшы, доўгі
lebih tinggi, melampaui, mengungguli
cao hơn, vượt qua
baland bolish, ustun chiqmoq
ऊँचा होना, से आगे निकलना
胜过, 超过, 高于
สูงกว่า, แซง
능가하다, 우뚝 서다
daha yüksək olmaq, ötmək, üstün olmaq
აღემატება, სჭარბობს, სჯობს
উঁচু হওয়া, ছাড়িয়ে যাওয়া
më i gjatë, tejkaloj
उंच असणे, त्याच्यावर मात करणे
अगाडि पर्नु, उचो हुनु
అధిగమించు, పెరిగి ఉండటం
pāraugt, pārsniegt, pārspēt
மிஞ்சு, மேன்மை அடையு, மேலோங்கு
kõrgem kui, ületama
բարձր լինել, գերազանցել
bilind bûn, pêşketin
לגבור، לעלות، לעלות על
يتجاوز، يتفوق، يتفوق على
برتر بودن، فراگرفتن
بڑھنا، بہتر ہونا، فوق ہونا
überragen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de überragen- höher oder länger sein als etwas anderes
- besser sein als jemand anderes, übertreffen
- in horizontaler Richtung über etwas hinausreichen
- übertreffen, vorherrschen, besser sein als, hinausragen (über), beherrschen, dominieren
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de überragen
- Formation de Imparfait de überragen
- Formation de Impératif de überragen
- Formation de Subjonctif I de überragen
- Formation de Subjonctif imparfait de überragen
- Formation de Infinitif de überragen
- Formation de Participe de überragen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?