Exemples de phrases avec le verbe wegblasen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe wegblasen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand wegblasen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe wegblasen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Es ist unmöglich, Staub wegzublasen , ohne dass jemand zu husten anfängt.
It is impossible to blow away dust without someone starting to cough.
Starke Winde können unbefestigte Gegenstände wegblasen .
Strong winds can blow away unsecured items.

Participe

Meine Schwäche ist wie weggeblasen .
My weakness is as if it has vanished.
Der Wind hat die Plane weggeblasen .
The wind blew away the tarp.
Nach der Prüfung ist alles wie weggeblasen .
After the exam, everything is as if blown away.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe wegblasen

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe wegblasen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe wegblasen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand wegblasen

wegblasen

blow away, blow off, puff away

сдуть, вдуть, выдувать, сдувать, сдунуть

soplar, despejar, expulsar, quitar soplando

chasser, souffler

savurmak, süpürmek, uçurmak, üflemek

soprar, afastar, expelir

soffiare via, spazzare via

sufla, împinge

elfúj, elfújni

zdmuchiwać, zdmuchnąć

διώχνω, σβήνω, σπρώχνω, φυσώ

wegblazen

odfouknout

blåsa bort

blæse bort, blæse væk

吹き飛ばす

bufar, esbufegar

puhaltaa pois

blåse bort

haizatu, haizez jo

odduvati

дува

odpihniti

odfúknuť

odduvati

oduvati

здувати, здути

издухвам, отдухвам, отнасям

здуць

tiup menjauh

thổi bay

uchirib yuborish

उड़ा देना

吹走

พัดพาไป

날리다

uçurmaq, sovurmaq

აფრენა, გადაბერვა, გაფანტვა

উড়িয়ে দেওয়া

fluturoj, fryj tutje, shpërndaj

उडवून টाकणे

उडाउनु

ఊదిపారేయు, ఊదివేయు

izpūst prom

ஊதி தள்ளு, ஊதி பறக்கவிடு, ஊதிவிடு

ära puhuma

քշել, թռցնել

fîrandin, vefirandin

להעיף

إبعاد، نفخ

پرتاب کردن، بزدن

اڑانا، بہانا، ہٹانا

wegblasen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.