Conjugaison du verbe allemand wegblasen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe wegblasen (chasser, souffler) est irrégulière. Les formes de base sont ... wegbläst, ... wegblies et ... weggeblasen hat. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical a - ie - a. Le verbe auxiliaire de wegblasen est "haben". La première syllabe weg- de wegblasen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe wegblasen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour wegblasen. Vous pouvez non seulement conjuguer wegblasen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · irrégulier · haben · séparable

weg·blasen

... wegbläst · ... wegblies · ... weggeblasen hat

 Fusion s- et ajout e-   Changement de la voyelle du radical  a - ie - a   Umlauts au présent 

Anglais blow away, blow off, puff away

etwas durch blasen wegbewegen; fortblasen; fortblasen, wegpusten

(acc.)

» Meine Schwäche ist wie weggeblasen . Anglais My weakness is as if it has vanished.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de wegblasen

Présent

... ich wegblas(e)⁵
... du wegbläst
... er wegbläst
... wir wegblasen
... ihr wegblast
... sie wegblasen

Imparfait

... ich wegblies
... du wegblies(es)t
... er wegblies
... wir wegbliesen
... ihr wegblies(e)t
... sie wegbliesen

Impératif

-
blas(e)⁵ (du) weg
-
blasen wir weg
blast (ihr) weg
blasen Sie weg

Subj. Présent

... ich wegblase
... du wegblasest
... er wegblase
... wir wegblasen
... ihr wegblaset
... sie wegblasen

Subj. imparf.

... ich wegbliese
... du wegbliesest
... er wegbliese
... wir wegbliesen
... ihr wegblieset
... sie wegbliesen

Infinitif

wegblasen
wegzublasen

Participe

wegblasend
weggeblasen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe wegblasen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich wegblas(e)⁵
... du wegbläst
... er wegbläst
... wir wegblasen
... ihr wegblast
... sie wegblasen

Imparfait

... ich wegblies
... du wegblies(es)t
... er wegblies
... wir wegbliesen
... ihr wegblies(e)t
... sie wegbliesen

Passé composé

... ich weggeblasen habe
... du weggeblasen hast
... er weggeblasen hat
... wir weggeblasen haben
... ihr weggeblasen habt
... sie weggeblasen haben

Plus-que-parf.

... ich weggeblasen hatte
... du weggeblasen hattest
... er weggeblasen hatte
... wir weggeblasen hatten
... ihr weggeblasen hattet
... sie weggeblasen hatten

Futur I

... ich wegblasen werde
... du wegblasen wirst
... er wegblasen wird
... wir wegblasen werden
... ihr wegblasen werdet
... sie wegblasen werden

futur antérieur

... ich weggeblasen haben werde
... du weggeblasen haben wirst
... er weggeblasen haben wird
... wir weggeblasen haben werden
... ihr weggeblasen haben werdet
... sie weggeblasen haben werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe wegblasen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich wegblase
... du wegblasest
... er wegblase
... wir wegblasen
... ihr wegblaset
... sie wegblasen

Subj. imparf.

... ich wegbliese
... du wegbliesest
... er wegbliese
... wir wegbliesen
... ihr wegblieset
... sie wegbliesen

Subj. perf.

... ich weggeblasen habe
... du weggeblasen habest
... er weggeblasen habe
... wir weggeblasen haben
... ihr weggeblasen habet
... sie weggeblasen haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich weggeblasen hätte
... du weggeblasen hättest
... er weggeblasen hätte
... wir weggeblasen hätten
... ihr weggeblasen hättet
... sie weggeblasen hätten

Subj. Futur I

... ich wegblasen werde
... du wegblasen werdest
... er wegblasen werde
... wir wegblasen werden
... ihr wegblasen werdet
... sie wegblasen werden

Subj. fut. ant.

... ich weggeblasen haben werde
... du weggeblasen haben werdest
... er weggeblasen haben werde
... wir weggeblasen haben werden
... ihr weggeblasen haben werdet
... sie weggeblasen haben werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich wegblasen würde
... du wegblasen würdest
... er wegblasen würde
... wir wegblasen würden
... ihr wegblasen würdet
... sie wegblasen würden

Cond. plus-que-parf.

... ich weggeblasen haben würde
... du weggeblasen haben würdest
... er weggeblasen haben würde
... wir weggeblasen haben würden
... ihr weggeblasen haben würdet
... sie weggeblasen haben würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe wegblasen

Présent

blas(e)⁵ (du) weg
blasen wir weg
blast (ihr) weg
blasen Sie weg

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour wegblasen

Infinitif I


wegblasen
wegzublasen

Infinitif II


weggeblasen haben
weggeblasen zu haben

Participe I


wegblasend

Participe II


weggeblasen
  • Meine Schwäche ist wie weggeblasen . 
  • Der Wind hat die Plane weggeblasen . 
  • Nach der Prüfung ist alles wie weggeblasen . 

Exemples

Exemples de phrases pour wegblasen

  • Meine Schwäche ist wie weggeblasen . 
    Anglais My weakness is as if it has vanished.
  • Der Wind hat die Plane weggeblasen . 
    Anglais The wind blew away the tarp.
  • Nach der Prüfung ist alles wie weggeblasen . 
    Anglais After the exam, everything is as if blown away.
  • Es ist unmöglich, Staub wegzublasen , ohne dass jemand zu husten anfängt. 
    Anglais It is impossible to blow away dust without someone starting to cough.
  • Starke Winde können unbefestigte Gegenstände wegblasen . 
    Anglais Strong winds can blow away unsecured items.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand wegblasen

Allemand wegblasen
Anglais blow away, blow off, puff away
Russe сдуть, вдуть, выдувать, сдувать, сдунуть
Espagnol soplar, despejar, expulsar, quitar soplando
Français chasser, souffler
Turc savurmak, süpürmek, uçurmak, üflemek
Portugais soprar, afastar, expelir
Italien soffiare via, spazzare via
Roumain sufla, împinge
Hongrois elfúj, elfújni
Polonais zdmuchiwać, zdmuchnąć
Grec διώχνω, σβήνω, σπρώχνω, φυσώ
Néerlandais wegblazen
Tchèque odfouknout
Suédois blåsa bort
Danois blæse bort, blæse væk
Japonais 吹き飛ばす
Catalan bufar, esbufegar
Finnois puhaltaa pois
Norvégien blåse bort
Basque haizatu, haizez jo
Serbe odduvati
Macédonien дува
Slovène odpihniti
Slovaque odfúknuť
Bosniaque odduvati
Croate oduvati
Ukrainien здувати, здути
Bulgare издухвам, отдухвам, отнасям
Biélorusse здуць
Indonésien tiup menjauh
Vietnamien thổi bay
Ouzbek uchirib yuborish
Hindi उड़ा देना
Chinois 吹走
Thaï พัดพาไป
Coréen 날리다
Azerbaïdjanais uçurmaq, sovurmaq
Géorgien აფრენა, გადაბერვა, გაფანტვა
Bengali উড়িয়ে দেওয়া
Albanais fluturoj, fryj tutje, shpërndaj
Marathi उडवून টाकणे
Népalais उडाउनु
Télougou ఊదిపారేయు, ఊదివేయు
Letton izpūst prom
Tamoul ஊதி தள்ளு, ஊதி பறக்கவிடு, ஊதிவிடு
Estonien ära puhuma
Arménien քշել, թռցնել
Kurde fîrandin, vefirandin
Hébreuלהעיף
Arabeإبعاد، نفخ
Persanپرتاب کردن، بزدن
Ourdouاڑانا، بہانا، ہٹانا

wegblasen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de wegblasen
  • etwas durch blasen wegbewegen, fortblasen, fortblasen, wegpusten
wegblasen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand wegblasen

Résumé de tous les temps du verbe wegblasen

La conjugaison du verbe weg·blasen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe weg·blasen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... wegbläst - ... wegblies - ... weggeblasen hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary wegblasen et sur wegblasen dans le Duden.

Conjugaison de wegblasen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... wegblas(e)... wegblies... wegblase... wegbliese-
du ... wegbläst... wegblies(es)t... wegblasest... wegbliesestblas(e) weg
er ... wegbläst... wegblies... wegblase... wegbliese-
wir ... wegblasen... wegbliesen... wegblasen... wegbliesenblasen weg
ihr ... wegblast... wegblies(e)t... wegblaset... wegbliesetblast weg
sie ... wegblasen... wegbliesen... wegblasen... wegbliesenblasen weg

indicatif Actif

  • Présent: ... ich wegblas(e), ... du wegbläst, ... er wegbläst, ... wir wegblasen, ... ihr wegblast, ... sie wegblasen
  • Imparfait: ... ich wegblies, ... du wegblies(es)t, ... er wegblies, ... wir wegbliesen, ... ihr wegblies(e)t, ... sie wegbliesen
  • Passé composé: ... ich weggeblasen habe, ... du weggeblasen hast, ... er weggeblasen hat, ... wir weggeblasen haben, ... ihr weggeblasen habt, ... sie weggeblasen haben
  • Plus-que-parfait: ... ich weggeblasen hatte, ... du weggeblasen hattest, ... er weggeblasen hatte, ... wir weggeblasen hatten, ... ihr weggeblasen hattet, ... sie weggeblasen hatten
  • Futur I: ... ich wegblasen werde, ... du wegblasen wirst, ... er wegblasen wird, ... wir wegblasen werden, ... ihr wegblasen werdet, ... sie wegblasen werden
  • futur antérieur: ... ich weggeblasen haben werde, ... du weggeblasen haben wirst, ... er weggeblasen haben wird, ... wir weggeblasen haben werden, ... ihr weggeblasen haben werdet, ... sie weggeblasen haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich wegblase, ... du wegblasest, ... er wegblase, ... wir wegblasen, ... ihr wegblaset, ... sie wegblasen
  • Imparfait: ... ich wegbliese, ... du wegbliesest, ... er wegbliese, ... wir wegbliesen, ... ihr wegblieset, ... sie wegbliesen
  • Passé composé: ... ich weggeblasen habe, ... du weggeblasen habest, ... er weggeblasen habe, ... wir weggeblasen haben, ... ihr weggeblasen habet, ... sie weggeblasen haben
  • Plus-que-parfait: ... ich weggeblasen hätte, ... du weggeblasen hättest, ... er weggeblasen hätte, ... wir weggeblasen hätten, ... ihr weggeblasen hättet, ... sie weggeblasen hätten
  • Futur I: ... ich wegblasen werde, ... du wegblasen werdest, ... er wegblasen werde, ... wir wegblasen werden, ... ihr wegblasen werdet, ... sie wegblasen werden
  • futur antérieur: ... ich weggeblasen haben werde, ... du weggeblasen haben werdest, ... er weggeblasen haben werde, ... wir weggeblasen haben werden, ... ihr weggeblasen haben werdet, ... sie weggeblasen haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich wegblasen würde, ... du wegblasen würdest, ... er wegblasen würde, ... wir wegblasen würden, ... ihr wegblasen würdet, ... sie wegblasen würden
  • Plus-que-parfait: ... ich weggeblasen haben würde, ... du weggeblasen haben würdest, ... er weggeblasen haben würde, ... wir weggeblasen haben würden, ... ihr weggeblasen haben würdet, ... sie weggeblasen haben würden

Impératif Actif

  • Présent: blas(e) (du) weg, blasen wir weg, blast (ihr) weg, blasen Sie weg

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: wegblasen, wegzublasen
  • Infinitif II: weggeblasen haben, weggeblasen zu haben
  • Participe I: wegblasend
  • Participe II: weggeblasen

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10706924, 6139084, 3036838

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 134060, 462404

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 462404