Exemples de phrases avec le verbe zerquetschen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe zerquetschen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand zerquetschen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe zerquetschen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.
He squashed the insect with the heel of his foot.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Er will die Spinne zerquetschen .
He wants to squish the spider.
Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen .
With a hand prosthesis, one can even pick grapes and cherries without crushing the fruits.

Participe

In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.
In New York, a man has been crushed by an elevator.
Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden.
The Swiss do not want to be crushed between the debt mountains of others.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe zerquetschen

Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.
He squashed the insect with the heel of his foot.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe zerquetschen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe zerquetschen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand zerquetschen

zerquetschen

crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish

раздавить, сжать, давить, мять, помять, раздавливать, разминать, размять

aplastar, machacar, apachurrar, machucar

écraser, compresser, détriter, broyer, concasser, contusionner, fouler, mastiquer

ezmek, sıkıştırmak, sıkıştırarak yaralamak

esmagar, amassar, apertar, triturar

schiacciare, stritolare, acciaccare, spappolare, spiaccicare

strivi, zdrobi

szétzúz, zúz, összelapít, összenyom, összezúz

zmiażdżyć, miażdżyć, rozgniatać, rozgnieść, zdusić, zgnieść

συνθλίβω, ζουπώ, συντρίβω, σφίγγω

verpletteren, fijndrukken, fijnstampen, pletten, verdringen

zmačkat, rozmačkat

krossa, krossa något, mosa, pressa

knuse, klemme, mase, masse

押しつぶす, 潰す

esclafar, aixafar, aplanar, triturar, xafar

murskata, musertaa, puristaa, ruhjoa

klemme, knuse, mose

konprimitu, irauli

zgnječiti, sabrati

задушувам, смачкувам, смачкување

zdrobiti, stisniti

rozdrviť, rozmačkať, rozmačknúť, zdrviť

zgnječiti, zgusnuti

zgnječiti, sagnječiti

здавити, розчавити

разчупвам, смачквам, счупвам

здавіць, раздушванне, раздушыць

menggilas, menghancurkan, meremukkan

nghiền nát, đè bẹp, đè nát

ezmoq, maydalamoq

कुचलना, मसलना

压扁, 压碎, 碾碎

ขยี้, บดขยี้

으깨다, 짓이기다

əzmək

გადათელვა, დაჭყლეტა

চূর্ণ করা, পিষা

shtrydh, shtyp, thërrmoj

चिरडणे, चुरडणे

कुचल्नु, मिच्नु

నలిపివేయడం, నూరటం

sadragāt, saplacināt, saspiest

நசுக்குதல்

purustama, litistama

ճզմել, տրորել

şikandin

לְהַדְחִיס، לִפְרוֹץ، למעוך، לשבור

سحق، هرس

له کردن، فشردن

پچکانا، چوٹ دینا، چپٹنا

zerquetschen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.