Exemples de phrases avec le verbe zurückfahren (ist) ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe zurückfahren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand zurückfahren (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe zurückfahren sont disponibles.
sein
zurück·fahren
haben
zurück·fahren
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Tom ist zum Hotel
zurückgefahren
.
Tom has gone back to the hotel.
-
Tom ist zu Marys Haus
zurückgefahren
.
Tom drove back to Mary's house.
-
Tom ist noch einmal nach Hause
zurückgefahren
, um sein Portemonnaie, das er vergessen hatte, zu holen.
Tom left his wallet at home, so he's gone back to get it.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer zurückfahren au Présent ?
- Comment conjuguer zurückfahren au Imparfait ?
- Comment conjuguer zurückfahren au Impératif ?
- Comment conjuguer zurückfahren au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer zurückfahren au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer zurückfahren au Infinitif ?
- Comment conjuguer zurückfahren au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe zurückfahren (ist)
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe zurückfahren (ist)
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe zurückfahren (ist)
Traductions
Traductions de l’allemand zurückfahren (ist)
-
zurückfahren (ist)
- back, drive back, flinch, go back, recoil, return, reverse
возвращаться, везти обратно, возвратиться, ехать обратно, отвезти обратно, отвозить обратно, отклониться, отскакивать
volver, retroceder, echarse atrás, regresar
reculer, retourner, rentrer, revenir, décamper, déguerpir, marcher arrière
geri gitmek, dönmek, geri dönmek, geri çekilmek
retroceder, voltar, ir para trás, recuar, regressar, retornar
ritornare, indietreggiare, tornare, tornare indietro, arretrare, ritirarsi
se retrage, înapoi, întoarce
hátrál, visszahúzódik, visszamegy, visszautazik, visszautazni, visszaérkezni
wracać, cofać, cofnąć się, wrócić
επιστροφή, πισω, υποχωρώ
terugrijden, achteruitrijden, terugdeinzen, teruggaan, terugschrikken
vrátit se, jet zpět, odstoupit, ustoupit
åka tillbaka, backa, dra tillbaka, åka bakåt, återvända
køre tilbage, tilbagekøre, trække sig tilbage
後退する, 戻る, 帰る, 引き下がる
retrocedir, tornar, recular
palata, peruuttaa, perääntyä, takaisin ajaa, takaisin ajaminen, vetäytyä
tilbakekjøring, bakoverkjøring, reise tilbake, trekke seg tilbake
atzera joan, atzerako joan, itzuli
vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
возврат, враќање, повлечи се
nazaj odpeljati, umakniti se, vrniti se
vrátiť sa, ustúpiť
vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
vratiti se, uzmaknuti, voziti unatrag
повертатися, їхати назад, відвозити назад, відступати, повернутися, везти назад
върна се, върщане, отидох назад, отстъпвам, отстъпление
ад'ехаць, паехаць назад, адкульвацца
mundur, kembali dengan mobil
lùi lại, lùi xe, quay lại bằng ô tô
mashina bilan qaytmoq, orqaga chekinmoq, orqaga haydash
गाड़ी से लौटना, गाड़ी से वापस जाना, पीछे हटना
倒车, 后退, 开车回去
กลับโดยรถยนต์, ถอย, ถอยรถ
물러나다, 차로 돌아가다, 차로 되돌아가다
geri sürmək, geriyə çəkilmək, maşınla geri dönmək
მანქანით დაბრუნება, მანქანით უკან დაბრუნება, უკან დახრა
গাড়িতে ফিরে যাওয়া, পেছিয়ে সরে যাওয়া
kthehem me makinë, tërhiqem prapa
गाडीने परत जा, गाडीने मागे जावे, मागे हटणे
कारले फर्कनु, गाडीले फर्कनु, पछाडि हट्नु
కారు ద్వారా తిరిగి వెళ్లడం, కారులో వెనక్కి వెళ్లడం, వెనుకకు తిరుగు
atgriezties ar automašīnu, atkāpties, atpakaļ braukt
காரில் திரும்பி செல்லுதல், காரில் பின் செல்லுதல், பின்னே நகருதல்
autoga tagasi sõitma, tagasi sõitma, tagasi tõmbuma
հետ գնալ, մեքենայով հետ գնալ, վերադառնալ ավտոմեքենայով
bi otomobîlê vegere, otomobilê vegerin, paş vegerin
לחזור، נסוע אחורה، נסיגה، סגת
العودة، الرجوع، تراجع
بازگشتن، برگشتن، عقبنشینی، بازگشتن (سواره)، عقب راندن
پیچھے جانا، واپس جانا، پیچھے چلنا، پیچھے ہٹنا
zurückfahren (ist) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de zurückfahren (ist)- sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist
- sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
- mit einer kurzen, heftigen Bewegung vor etwas oder jemandem zurückweichen
- jemanden in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist
- etwas wieder dorthin befördern, fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist ...
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de zurückfahren
- Formation de Imparfait de zurückfahren
- Formation de Impératif de zurückfahren
- Formation de Subjonctif I de zurückfahren
- Formation de Subjonctif imparfait de zurückfahren
- Formation de Infinitif de zurückfahren
- Formation de Participe de zurückfahren
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?