Exemples de phrases avec le verbe prellen (hat)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe prellen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand prellen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe prellen sont disponibles.

haben
prellen
sein
prellen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe prellen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe prellen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe prellen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand prellen (hat)


Allemand prellen (hat)
Anglais bounce, bruise, cheat, bilk, con, contusion, cozen, cully
Russe обмануть, обсчитать, ушибить, кинуть, наскакивать, наскочить, обманывать, обсчитывать
Espagnol estafar, rebotar, contusionar, contusionarse, contusión, desollar, engañar, escaparse
Français escroquer, berner, blesser, contusion, coup, duper, faire rebondir, frapper
Turc aldatmak, darbe, geri sekme, kandırmak, kaçmak, sakatlamak, yaralamak, çarpma
Portugais enganar, machucar, trapacear, calotear, contundir, contundir-se, contusão, ferir
Italien imbrogliare, colpire, contundere, contusione, fare rimbalzare, ferire, fuggire, rimbalzare
Roumain fuga de plată, lovi, păcăli, reveni, răni, se întoarce, vânătăi, înșela
Hongrois csalás, cselezni, megsebez, sérülés, visszapattan, zúzódást okoz, átverés
Polonais kozłować, odbicie, odbijać, oszukać, stłuczenie, uciekać bez płacenia, uderzyć w, zranienie
Grec αναπήδηση, εξαπατώ, μελανιάζω, ξεγέλασμα, τραυματίζω, τραυματισμός, φύγω χωρίς να πληρώσω, χτυπώ
Néerlandais bedriegen, oplichten, afspringen, afzetten, blessure, kneuzen, kneuzing, stoten
Tchèque odraz, odrazit, podvrtnout, podvést, poranit, utéct bez placení, zranit
Suédois bedra, blåmärke, fjädrar, skada, slippa betala, slå sig, smita, studsar
Danois bedrage, blå mærke, fjedre, snyde, stikke af, stumpe
Japonais だまし取る, 傷つける, 弾む, 打撃する, 打撲を与える, 支払いをしない, 詐欺る, 跳ね返る
Catalan contusió, danyar, escapar-se sense pagar, estafar, ferir, marxar sense pagar, rebotar, repel·lir
Finnois iskeminen, huijata, lyödä, mustuttaa, pako, pomppia, pudota
Norvégien bedra, blåmerke, fjær, stikke av, støte, treffe
Basque engainatu, estafatu, iruzur, iruzur egin, itzulera, itzultzea, kolpe bat ematea, kolpekatzea
Serbe modrica, odskakanje, pobeći sa računom, povrediti, prevariti, udarc
Macédonien бегство од сметката, измама, повреда, попеч, прекршување, удар, удрити
Slovène modrica, odboč, odskok, pobegniti z računom, prevariti, udarec
Slovaque odskok, oklamať, podliatina, utiecť z účtu, zranenie
Bosniaque modrica, napustiti račun, odskakanje, prevariti, udaranac, udarcem povrijediti
Croate napustiti račun, odskakanje, ozlijediti, ozljeda, prevariti, udarc
Ukrainien втекти від рахунку, відскакувати, обманювати, поранити, підскакувати, синяк, удар, ушкоджувати
Bulgare заблуда, избягвам плащането, измама, отскачам, отскачане, синина, удар
Biélorusse абмануць, забіць, забіць рахункі, падмануць, падскокваць, параніць
Indonésien memantul, membuat lebam, membuat memar, menipu, tidak membayar tagihan
Vietnamien không trả hóa đơn, làm bầm tím, làm tụ máu, lừa gạt, lừa đảo, nảy lại
Ouzbek aldamoq, firibgarlik qilish, hisobni to'lamaslik, ko'kartirmoq, qaytmoq, qontalatmoq
Hindi उछलना, ठगना, धोखा देना, नील देना, बिल न चुकाना
Chinois 吃霸王餐, 回弹, 挫伤, 欺骗, 赖账, 骗取
Thaï ทำให้ช้ำ, ทำให้ฟกช้ำ, หนีบิล, หลอกลวง, เด้งกลับ, โกง, ไม่จ่ายบิล
Coréen 계산서를 내지 않다, 멍들게 하다, 사기치다, 속이다, 타박상을 입히다, 튕기다
Azerbaïdjanais aldatmaq, fırıldaqçılıq etmək, geri dönmek, göyərtmək, hesabı ödəməmək, əzmək
Géorgien ანგარიშს არ გადავიხდი, დაბრუნება, თაღლითობა, მატყუება, ჩალურჯება
Bengali কালশিটে করা, ঠকানো, পালটানো, প্রতারণা করা, বিল পরিশোধ না করা
Albanais gënjej, kthyer, mashtroj, mavijos, mos ta paguaj faturën
Marathi ठगणे, ठेच देणे, पलटणे, फसवणे, बिल चुकवणे, बिल न देणे
Népalais ठग्नु, धोका दिनु, निलडाम पार्नु, फर्किनु, बिल तिर्न नपर्ने
Télougou ఠగించడం, తిరుగు, నీలి మచ్చలు చేయు, బిల్ చెల్లించకపోవడం, మోసం చేయడం
Letton apkrāpt, apmānīt, atsperties, nemaksāt rēķinu, sazilēt
Tamoul அடிபட்டு காயப்படுத்து, ஏமாற்று, திரும்பு, பில் செலுத்தாமை, மோசடி செய்ய
Estonien arve maksmata jätma, muljutama, pettma, põrkama
Arménien խաբել, կապտեցնել, հաշիվ չվճարել, մոլորեցնել, վերադառնալ
Kurde birîndar kirin, dolanîn, firavîn, hesabê par nadin, vegêrîn
Hébreuחבלה، לְהַקְפִיץ، לברוח، פציעה، רמאות
Arabeإصابة، احتيال، ارتداد، الهروب من الدفع، جرح، خداع، رض، غبن
Persanبازگشت، زخم زدن، فرار از پرداخت، فریب دادن، پرش، کبودی
Ourdouزخم دینا، بلٹ نہ دینا، بلٹ چکانا، دھوکہ دینا، فریب دینا، چوٹ دینا، چھڑکنا

prellen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de prellen (hat)

  • die Rechnung in einem Restaurant nicht bezahlen
  • jemanden trickreich und arglistig um die Rückzahlung eines Geldbetrages bringen
  • [Technik] ein Schalterkontakt federt nach
  • stumpf verletzen, eine Prellung zufügen
  • an etwas aufschlagen/von etwas zurückgeworfen werden
  • ...

prellen (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 169436, 169436, 169436, 169436, 169436

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : prellen

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1402007, 7843178