Exemples de phrases avec le verbe schwellen (regelm) (hat)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe schwellen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand schwellen (regelm) (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe schwellen sont disponibles.

sein, irrégulier
schwellen
haben, régulier
schwellen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe schwellen (regelm) (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe schwellen (regelm) (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe schwellen (regelm) (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand schwellen (regelm) (hat)


Allemand schwellen (regelm) (hat)
Anglais belly out, boil, belly, belly (out), distend, swell, expand
Russe набухать, вздуваться, вздуться, вспухать, надувать, надуть, опухать, опухнуть
espagnol hinchar, hincharse, inflar, inflarse
français gonfler, enfler, se gonfler
turc şişmek, kabarmak, şişirmek
portugais inchar, crescer, enfunar, inchá
italien gonfiare, ammollare, espandere, surgere
roumain umflate
Hongrois duzzad
Polonais nabrzmiewać, puchnąć, gotować na miękko, nabrzmieć, nadymać, nadąć, spuchnąć, ugotować na miękko
Grec φουσκώνω, διογκώνω, πρήξιμο, φούσκωμα
Néerlandais zwellen, opzwellen
tchèque nadouvat, nadouvatdout, nabobtnat, vařit
Suédois fylla, komma att svälla, svälla, svullna
Danois svulme
Japonais 膨張する, 膨らむ
catalan inflar, s'escalfar, sorgir
finnois keittää, laajentua, turvota
norvégien heve, svulme
basque zurritu, sartu
serbe nabrati, nabubriti, napuniti
macédonien надувам, подувам
Slovène nabrekniti, napihniti
Slovaque napučiť, variť
bosniaque kuhati, nateći
croate napuhati, nabrati, nabubriti
Ukrainien набрякати, пухнути, розбухати
bulgare надувам, надувам се, подувам се, пухвам
Biélorusse размякчаць, надуваць
Hébreuלהתנפח، לנפח، לשקוע
arabeتكتل، انتفاخ، تضخم
Persanورم کردن، پف کردن
ourdouابالنا، سوجھنا، پکانا، پھیلنا

schwellen (regelm) (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de schwellen (regelm) (hat)


schwellen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 145300, 145300

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : schwellen