Exemples de phrases avec le verbe schwellen (regelm) (hat) ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe schwellen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand schwellen (regelm) (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe schwellen sont disponibles.

sein, irrégulier
geschwollen werden
haben, régulier
geschwellt werden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe schwellen (regelm) (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe schwellen (regelm) (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe schwellen (regelm) (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand schwellen (regelm) (hat)


Allemand schwellen (regelm) (hat)
Anglais belly out, boil, expand, belly, belly (out), distend, swell
Russe набухать, разбухать, вздуваться, вздуться, вспухать, надувать, надуть, опухать
Espagnol inflarse, hinchar, hincharse, inflar
Français gonfler, enfler, se gonfler
Turc kabarmak, şişirmek, şişmek
Portugais crescer, inchar, inchá, enfunar
Italien gonfiare, ammollare, espandere, surgere
Roumain umflate
Hongrois duzzad
Polonais nabrzmiewać, puchnąć, gotować na miękko, nabrzmieć, nadymać, nadąć, pęcznieć, spuchnąć
Grec διογκώνω, πρήξιμο, φουσκώνω, φούσκωμα
Néerlandais zwellen, opzwellen
Tchèque nabobtnat, nadouvat, nadouvatdout, vařit
Suédois fylla, komma att svälla, svullna, svälla
Danois svulme
Japonais 膨張する, 膨らむ
Catalan inflar, s'escalfar, sorgir
Finnois keittää, laajentua, turvota
Norvégien heve, svulme
Basque zurritu, sartu
Serbe nabrati, nabubriti, napuniti
Macédonien надувам, подувам
Slovène nabrekniti, napihniti
Slovaque napučiť, variť
Bosniaque kuhati, nateći
Croate napuhati, nabrati, nabubriti
Ukrainien набрякати, пухнути, розбухати
Bulgare надувам, надувам се, подувам се, пухвам
Biélorusse размякчаць, надуваць
Indonésien mengembang, merebus, merendam
Vietnamien luộc, ngâm, ngâm nước
Ouzbek namlanmoq, qaynatmoq, suvga botmoq
Hindi उबालना, खौलाना, पानी में फुलना, भिगोना
Chinois 泡发, 浸泡, 煮
Thaï ต้ม, แช่น้ำ
Coréen 끓이다, 물에 불리다, 삶다
Azerbaïdjanais qaynatmaq, suda şişmək, ıslatmaq
Géorgien ხარშვა
Bengali পানিতে ভিজানো, সেদ্ধ করা
Albanais ziej
Marathi उकडणे, पाण्यात भिजवणे, উકळणे
Népalais उबाल्नु, उमाल्नु, पानीमा भिजाउन
Télougou ఉడికించడం, నానబెట్టడం, మరిగించడం
Letton mērcēt, vārīt
Tamoul காய்ச்சுதல், வேகவைத்தல்
Estonien keetma, leotama
Arménien եփել, թրջել, լոգացնել
Kurde joşandin
Hébreuלהתנפח، לנפח، לשקוע
Arabeانتفاخ، تضخم، تكتل
Persanورم کردن، پف کردن
Ourdouابالنا، سوجھنا، پکانا، پھیلنا

schwellen (regelm) (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de schwellen (regelm) (hat)

  • größer, dicker werden, das Volumen vergrößern, (sich) ausdehnen, aufschwemmen, (sich) aufblähen, aufschwellen
  • [Arbeit] in Wasser kochen, in Flüssigkeit quellen lassen

schwellen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : schwellen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 145300, 145300