Exemples de phrases avec le verbe touren (hat)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe touren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand touren (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe touren sont disponibles.

haben
touren
sein
touren

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe touren (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe touren (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe touren (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand touren (hat)


Allemand touren (hat)
Anglais tour, travel, go on tour
Russe гастролировать, концерты, путешествовать, путеществовать, туризм, турне
Espagnol explorar, gira, recorrer, tournée
Français tournée, voyager
Turc gezmek, konser vermek, tur yapmak, turu
Portugais estar em digressão, estar em turnê, fazer turnê, ir em digressão, sair em turnê, tocar, turar, viajar
Italien giro, tour, tournée, viaggio
Roumain călători, explora, tournée, turneu
Hongrois kirándul, koncertezni, körutazni, turnézik, turnézni, túrázik, túrázni
Polonais podróżować, tournee, trasa koncertowa, zwiedzać
Grec περιοδεία, περιηγήσεις, ταξιδεύω
Néerlandais toeren, rondreizen, toeren met band
Tchèque cestovat, koncertní turné, turné, túrovat
Suédois resa, tur, tura, turnera
Danois ture, rejse, turnere
Japonais ツアーする, 巡業する, 旅行する
Catalan gira, recórrer, tournée, viatjar
Finnois kiertue, kiertueella, kiertää, matkustaa
Norvégien reise, reise rundt, turne, turnere
Basque bisitatu, ibilaldi, tournée
Serbe obilaziti, putovati, turne
Macédonien патување, туризам, турне
Slovène potovati, tournirati, ture, turneja
Slovaque cestovať, koncertovať, turné, túrovať
Bosniaque obilaziti, putovati, turne
Croate koncerti, obilaziti, putovati, turneja
Ukrainien подорожувати, туристична подорож, турне
Bulgare концертно турне, обикалям, туристическо пътуване, турне
Biélorusse концертаваць, падарожнічаць, тураваць, турызм
Indonésien berwisata, melakukan tur, melancong, tur
Vietnamien du lịch, lưu diễn, tham quan, đi lưu diễn
Ouzbek gastrol safariga chiqmoq, gastrolga chiqmoq, sayohat qilmoq, sayr qilmoq
Hindi घूमना, टूर करना, दौरा करना, भ्रमण करना
Chinois 巡回演出, 巡演, 旅游, 游览
Thaï ท่องเที่ยว, ออกทัวร์, ออกทัวร์คอนเสิร์ต, เที่ยว
Coréen 관광하다, 순회공연하다, 여행하다, 투어하다
Azerbaïdjanais qastrolya çıxmaq, səyahət etmək, tur etmək
Géorgien მოგზაურობა, ტურნეზე გასვლა, ტურნეს გამართვა
Bengali ঘোরা, ট্যুর করা, ভ্রমণ করা, সফর করা
Albanais bëj turne, shkoj në turne, shëtit, udhëtoj
Marathi टूर करणे, दौरा करणे, फिरणे, भ्रमण करणे
Népalais टुर गर्नु, टुरमा जानु, भ्रमण गर्नु, यात्रा गर्नु
Télougou పర్యటించు, టూర్ చేయడం, ప్రయాణించు
Letton apceļot, braukt turnejā, ceļot, doties turnejā
Tamoul சுற்றுப்பயணம் செய்யுதல், சுற்றுலா செல்ல, டூர் செல்லுதல், பயணம் செய்ய
Estonien reisima, ringi reisima, turneel käima, turneele minema
Arménien շրջագայել, գաստրոլի գնալ, ճամփորդել
Kurde gerîn, gez kirin, geşt kirin, tûr kirin
Hébreuלהופיע، לטייל، סיבוב הופעות
Arabeجولة، رحلة، سفر
Persanگشت و گذار، تور، سفر کردن، تور مسافرت رفتن، توربرگزار کردن
Ourdouسفر کرنا، سیر کرنا، کنسرٹ دینا، گروہ کے ساتھ سفر کرنا

touren (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de touren (hat)

  • [Reisen] als Band umherreisen und an zahlreichen Orten Konzerte geben
  • [Reisen] eine Region als Tourist bereisen
  • [Fachsprache] auf Tournee gehen, auf Tournee sein

touren (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : touren

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 272375, 272375