Exemples de phrases avec le verbe umformen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe umformen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand umformen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe umformen sont disponibles.

Présent

Der Transformator formt die Spannung um .
The transformer changes the voltage.
Die Bienen sammeln den Nektar der Blüten und formen ihn zu Honig um .
The bees collect the nectar of the flowers and transform it into honey.
Wenn man die linke Seite der Gleichung umformt , bleibt der Wert erhalten.
If you rearrange the left side of the equation, the value remains unchanged.

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Insgesamt werden Menschen sehr trotzig, wenn man versucht, ihren Charakter umzuformen .
Overall, people become very stubborn when trying to change their character.

Participe

Kein Wort wird in Benin zu dieser Zeit niedergeschrieben, alles mündlich aufbewahrt, fortgetragen von Erzähler zu Erzähler, umgeformt über Generationen.
No word is written down in Benin at this time, everything is kept orally, passed from storyteller to storyteller, reshaped over generations.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe umformen

Der Transformator formt die Spannung um .
The transformer changes the voltage.
Die Bienen sammeln den Nektar der Blüten und formen ihn zu Honig um .
The bees collect the nectar of the flowers and transform it into honey.
Wenn man die linke Seite der Gleichung umformt , bleibt der Wert erhalten.
If you rearrange the left side of the equation, the value remains unchanged.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe umformen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe umformen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand umformen

umformen

reform, reshape, convert, deform, form, rearrange, recast, remodel

преобразовать, делать другим, преобразовывать, сделать другим, переформировать, переформировывать, придавать другой вид, придавать другую форму

modificar, transformar, cambiar, convertir, deformar, reformar, remodelar, dar forma

modifier, transformer, façonner

şekil değiştirmek, biçim vermek

transformar, reformar, moldar

trasformare, convertire, rimodellare, modellare

transforma, reconfigura

átalakít, átformál, formál

przekształcać, przekształcić, przemieniać, przemienić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, przetworzyć

μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μορφοποίηση

omvormen, omzetten, transformeren, veranderen, hervormen

přeměňovat, přeměňovatnit, přetvářet, přetvářettvořit, transformovat, formovat, přetvořit

omforma, omgestalta, ombilda

omdanne, omforme

変形する, 形を変える

modificar, transformar

muunnella, muotoilla, muuttaa muotoa

forandre form, omforme

aldatu, formatu

preoblikovati, transformisati

преобликување, промена на форма

preoblikovati, spremeniti obliko

preformovať, zmeniť tvar

preoblikovati, transformisati

preoblikovati, transformirati

перетворювати, формувати

преобразувам, променям форма

змяняць форму, пераўтвараць

שינוי צורה

حول، غير شكله، تحويل، تشكيل

تبدیل کردن، شکل دادن

تبدیل کرنا، شکل دینا

umformen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.