Exemples de phrases avec le verbe abkratzen (hat) ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abkratzen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abkratzen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abkratzen sont disponibles.

haben
ab·gekratzt werden
sein
ab·gekratzt werden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe abkratzen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe abkratzen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe abkratzen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand abkratzen (hat)


Allemand abkratzen (hat)
Anglais scrape, scrape off, scratch off
Russe соскоблить, соскабливать, выскабливать, выскоблить, дохнуть, издохнуть, издыхать, подохнуть
Espagnol rascar, raspar, rasgar, rasguñar
Français gratter, enlever de, racler, écorcher
Turc kazımak, kazıyarak çıkarmak, sıyırmak
Portugais raspar, esfolar
Italien raschiare, grattare, abradere, grattare via da, pulire raschiando, scortecciare
Roumain rași, scrape off
Hongrois lekaparni, lemarni
Polonais zdrapać, zeskrobać, wykitować, zdrapywać
Grec αφαιρώ, ξεφλουδίζω, ξύνω
Néerlandais afkrabben, afschrapen
Tchèque odstranit, seškrabovat, seškrabovatbat, škrábat
Suédois skrapa bort, skrapa av
Danois kradse af, skrabbe, skrabe af
Japonais 削り取る, 剥がす
Catalan esborrar, gratar, rascar, raspar
Finnois poistaa, raaputtaa
Norvégien skrape av
Basque kentzi, scrape
Serbe oguliti, strugati
Macédonien отстранување
Slovène odstraniti, strgati
Slovaque škrabať
Bosniaque strugati
Croate oguliti, struganje
Ukrainien здирати, зскоблювати
Bulgare изстъргване, отстраняване
Biélorusse заскобліваць
Indonésien mengikis
Vietnamien cạo, cạo bỏ
Ouzbek qirib tashlamoq
Hindi खुरचना
Chinois 刮掉, 刮除
Thaï ขูดออก
Coréen 긁어내다
Azerbaïdjanais qazımaq
Géorgien ფხეკვა
Bengali চেঁছা
Albanais gërryej
Marathi खरवडणे, खुरचणे
Népalais खुर्कनु
Télougou గీసివేయు
Letton noskrāpēt
Tamoul சுரண்டு
Estonien maha kraapima
Arménien քերել, քերծել
Kurde qaşandin
Hébreuלגרד
Arabeكشط
Persanخراشیدن، پاک کردن
Ourdouکھرچنا

abkratzen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abkratzen (hat)

  • durch Schaben entfernen, abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen
  • sein Leben verlieren, dahinscheiden, sterben, umkommen, versterben, den Löffel abgeben
  • sterben, (den) Löffel abgeben, abkacken, durch Kratzen entfernen, (den) Arsch zukneifen, abnippeln

abkratzen (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 119210, 119210

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abkratzen

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 119210