Exemples de phrases avec le verbe abkratzen (ist) ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abkratzen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abkratzen (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abkratzen sont disponibles.

haben
ab·gekratzt werden
sein
ab·gekratzt werden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe abkratzen (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe abkratzen (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe abkratzen (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand abkratzen (ist)


Allemand abkratzen (ist)
Anglais kick the bucket, die, hand in chips, pass away
Russe выскабливать, выскоблить, дохнуть, издохнуть, издыхать, погибнуть, подохнуть, подыхать
Espagnol morir, crepar, estirar la pata, fallecer, sonar
Français crever, caner, casser sa pipe, clamecer, mourir, perdre la vie
Turc hayatını kaybetmek, ölmek
Portugais falecer, morrer
Italien crepare, morire, perdere la vita
Roumain deceda, muri
Hongrois meghal
Polonais umrzeć, wykitować, zdrapać, zdrapywać, zeskrobać, zginąć
Grec χάνω τη ζωή
Néerlandais afkrassen, verliezen
Tchèque umřít, zemřít
Suédois dö, krepera
Danois 
Japonais 命を失う, 死ぬ
Catalan estirar la pota, morir
Finnois kuolla, menettää henki
Norvégien 
Basque heriotza, hilketa
Serbe izgubiti život, umreti
Macédonien умре
Slovène izgubiti življenje, umreti
Slovaque umrieť, zomrieť
Bosniaque poginuti, umrijeti
Croate poginuti, umrijeti
Ukrainien загинути, померти
Bulgare умрял
Biélorusse загінуць
Indonésien mati, meninggal
Vietnamien chết, mất
Ouzbek o'lmoq, vafot etmoq
Hindi दम तोड़ना, मरना
Chinois 去世, 死
Thaï ตาย, เสียชีวิต
Coréen 세상을 떠나다, 죽다
Azerbaïdjanais vəfat etmək, ölmək
Géorgien გარდაცვალება, მოკვდე
Bengali মারা পড়া, মারা যাওয়া
Albanais ndahen nga jeta, vdes
Marathi ठार होणे, मरणे
Népalais निधन हुनु, मर्नु
Télougou చావడం, మరణించడం
Letton mirt, nomirt
Tamoul சாவு, மரணம்
Estonien lahkuma, surra
Arménien մահանալ, վախճանվել
Kurde mirin
Hébreuלמות
Arabeيفقد حياته، يموت
Persanجان باختن، مردن
Ourdouجان دینا، مرنا

abkratzen (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abkratzen (ist)

  • durch Schaben entfernen, abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen
  • sein Leben verlieren, dahinscheiden, sterben, umkommen, versterben, den Löffel abgeben
  • sterben, (den) Löffel abgeben, abkacken, durch Kratzen entfernen, (den) Arsch zukneifen, abnippeln

abkratzen (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 119210, 119210

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abkratzen

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 119210