Exemples de phrases avec le verbe ausscheiden (ist) ⟨Passif processuel⟩

---

ausscheiden (ist)

 drop out, withdraw, leave, resign, eliminate, quit, bow out, disqualify

 выбывать, выйти, исключаться, исключать, уволиться, браковать, быть исключённым, выбыть

 salir, causar baja, dejar, descalificar, dimitir, eliminarse, excluir, no disponible

 quitter, démissionner, être exclu, disqualifier, démissionner de, ne pas être disponible, se retirer, se retirer de

 ayrılmak, görevden ayrılmak, diskalifiye, eliminasyon, işten çıkmak, seçenek olarak mevcut olmamak, çıkmak

 desistir, sair, desligar, desqualificar, eliminar, encerrar, excluir, não disponível

 abbandonare, dimettersi, uscire, cessare, disqualificare, eliminare, escludere, essere eliminata

 ieși, renunța, descalificare, eliminare, nu fi disponibil ca opțiune, se retrage

 kizárni, lemondás, elválás, kiesni, kilépés, kiválni, kiválás, kizárás

 odchodzić, odejść, odpaść, ustąpić, wychodzić, wydalać, wydalić, wykluczyć

 αποκλείω, αποκλεισμός, απομάκρυνση, αποχωρώ, αποχώρηση, διακοπή, μη διαθέσιμος, παραιτούμαι

 afscheiden, uitvallen, afvallen, disqualificeren, ontslag nemen, stoppen, uitscheiden, vertrekken

 odstoupit, vypadnout, vystoupit, nepřijít v úvahu, odcházet, odejít, odstupovat, opustit

 avgå, sluta, avsluta, avstå, begära avsked, bli utslagen, diskvalificera, eliminera

 fratræde, træde tilbage, udgå, udtræde, forlade

 脱落する, 失格, 敗退, 終了する, 脱退, 辞める, 辞任, 退職

 dimitir, sortir, acabar, desqualificar-se, eliminar-se, excloure, finalitzar, no disponible

 erota, poistua, eliminointi, eroaminen, lopettaa, luopuminen, putoaminen, sopimuksen purkaminen

 trekke seg tilbake, avslutte, diskvalifisert, falle bort, falle ut, forlate, fratrede, trekke seg

 ez egon, kanpo geratu, kanporatu, kargu utzi, kontratu utzi, lan harremana amaitu, lanbideari amaiera

 izlaziti, napustiti, eliminisati, isključiti, isključiti se, napuštanje, ne biti dostupan, odlazak

 исклучување, отстапување, завршување, исклучен, напуштање, повлекување

 odstopiti, izločiti se, izstopiti, izpad, končati, prenehati

 odísť, vypadnúť, odstúpiť, opustiť, ukončiť, ukončiť činnosť, vylúčiť sa

 napustiti, izlaziti, eliminirati se, isključiti se, izostati, ne biti dostupan, odustati

 napustiti, izlaziti, eliminirati, isključiti, izostati, ne biti dostupan, odstupiti

 вибувати, вийти, вибути, виключати, виключатися, виключитися, завершити, покинути

 изключвам се, напускам, дисквалификация, изключвам, изключване, не съм на разположение, отказвам се, отстранявам се

 выбываць, адказваць, выйсце, завяршаць, завяршэнне, не быць даступным як опцыя, пакіданне, скончыць

 mengundurkan diri, berhenti, bukan opsi, keluar, meninggalkan pekerjaan, tersingkir

 bị loại, bỏ cuộc, chấm dứt, không phải tùy chọn, nghỉ việc, ngừng, rút lui, từ chức

 iste'fo bermoq, iste'foga chiqmoq, lavozimni tark etmoq, musobaqadan chiqish, ortadan chiqmoq, tashlab chiqish, to'xtatmoq, variant bo‘lmaydi

 छोड़ना, इस्तीफा देना, पद छोड़ना, प्रतियोगिता से बाहर होना, बाहर निकलना, विकल्प नहीं है, सेवानिवृत्त होना

 退出, 不能作为选项, 停止, 离开, 离职, 被淘汰, 辞职

 ตกรอบ, ถอนตัว, ยุติ, ลาออก, ออกจาก, ออกจากงาน, เลิก, ไม่ใช่ตัวเลือก

 그만두다, 사임하다, 사직하다, 선택지가 없다, 이탈하다, 중단하다, 탈락하다

 istefa vermək, ayrılmaq, dayandırmaq, geri çəkilmək, işdən çıxmaq, variant yoxdur, yarışmadan çıxarılmaq

 არ არის ვარიანტი, გასვლა, დატოვება, პოსტიდან გადადგომა, სამსახური დატოვება, ტურნირიდან გამოსვლა, შეწყვეტა

 ইস্তফা দেওয়া, ছাড়া, ছেড়ে দেওয়া, পদত্যাগ করা, প্রতিযোগিতা থেকে বাদ পড়া, বন্ধ করা, বাহির হওয়া, বিকল্প নয়

 dorëhiqem, eliminohet nga gara, jap dorëheqje, lë punën, ndërpres, nuk është opsion, tërhiq veten

 थांबणे, पद सोडणे, पर्याय उपलब्ध नाही, बाहेर पडणे, राजीनामा देणे, सहभागातून बाहेर पडणे, सोडणे, स्पर्धेतून बाहेर पडणे

 काम छोड्नु, छाड्नु, छोड्नु, प्रतियोगिताबाट बाहिर निस्कनु, बाहिर निस्कन, राजीनामा दिनु, रोक्नु, विकल्प होइन

 ఆపడం, ఎంపిక కాదు, పదవి వదిలివేయడం, పోటీ నుంచి బయటపడటం, రాజీనామా చేయడం, విడవడం, విరమించు, వెలుపల

 atkāpties, beigt, iziet, izkrist, izkrist no sacensībām, nav kā izvēle, pārtraukt

 ஒரு விருப்பம் இல்லை, நிறுத்துதல், பதவி விலகுதல், போட்டியில் இருந்து வெளியேறுதல், விடுதல், விலகுதல், வெளியேறு, வேலை விட்டு விலகுதல்

 välja langema, ametist lahkuma, lahkuma, loobuma, lõpetama, pole valik, taanduma

 աշխատանքից հեռանալ, դադարել, հեռանալ, հրաժարվել, մրցույթից դուրս մնալ, ոչ տարբերակ, պաշտոնից հրաժարվել

 derketin, hilweşîn, istîfa dan, rawestîn, terk kirin, vebijêrk nayê

להתפטר، לסיים، להדיח، להיות לא זמין، להיפסל، להתפרש، לפרוש، לצאת

إقصاء، إنهاء عمل، استبعاد، استقالة، الانسحاب، الخروج، انسحاب، ترك الوظيفة

خارج شدن، کناره‌گیری، استعفا، خروج، کنار گذاشتن

خارج ہونا، نکلنا، استعفی دینا، ختم کرنا، دستیاب نہ ہونا، نکالنا، چھوڑنا

---

ausscheiden (ist) in dict.cc

---

Traductions 

Participer

---

Tous les héros 

---

• [Wissenschaft] durch einen Organismus absondern (insbesondere über Sekrete und Exkremente), absondern, abscheiden
• nicht länger dabei sein, ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen, aufhören, aufkündigen, austreten, fliegen
• Elemente aus einer Menge entfernen, abtrennen, aussortieren, separieren, abscheiden
• [Wissenschaft] aus einer Flüssigkeit abscheiden, fällen
• [Technik] Reinmetall von einer Verunreinigung trennen, läutern
...

---

ausscheiden (ist) in openthesaurus.de

---

Sens  Synonymes 

---

• Formation de Présent de ausscheiden
• Formation de Imparfait de ausscheiden
• Formation de Impératif de ausscheiden
• Formation de Subjonctif I de ausscheiden
• Formation de Subjonctif imparfait de ausscheiden
• Formation de Infinitif de ausscheiden
• Formation de Participe de ausscheiden
• Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?