Exemples de phrases avec le verbe ausscheiden

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ausscheiden. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ausscheiden est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ausscheiden sont disponibles.

sein

aus·scheiden

haben

aus·scheiden

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Wer ist ausgeschieden ?
Who quit?
Bayern München ist ausgeschieden .
Bayern Munich has been eliminated.
Jedes Mal sind Bewerber ausgeschieden .
Each time, candidates were eliminated.
England ist wieder im Elfmeterschießen ausgeschieden .
England go out on penalties again.
Die deutsche Damenmannschaft ist im Halbfinale ausgeschieden .
The German women's team has been eliminated in the semifinals.
Italien war bereits in der Vorrunde ausgeschieden .
Italy had already been eliminated in the group stage.
Damit sind im Einzel alle deutschen Spieler ausgeschieden .
Thus, all German players have been eliminated in singles.
Im DFB-Pokal sind sie ausgeschieden .
They have been eliminated from the DFB-Pokal.
Serena Williams ist im Halb-Finale ausgeschieden .
Serena Williams was eliminated in the semifinals.
Sie ist schon in der Vor-Runde ausgeschieden .
She has already been eliminated in the preliminary round.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe ausscheiden

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe ausscheiden

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe ausscheiden

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand ausscheiden

ausscheiden

drop out, withdraw, leave, resign, eliminate, quit, bow out, quit the service

выбывать, выйти, исключаться, исключать, браковать, быть исключённым, выбыть, выделить

causar baja, dimitir, excluir, retirarse de, separarse de, salir, dejar, descalificar

quitter, démissionner, être exclu, démissionner de, se retirer de, éliminer, être éliminé, disqualifier

ayrılmak, çıkmak, görevden ayrılmak, diskalifiye, eliminasyon, işten çıkmak, seçenek olarak mevcut olmamak

eliminar, retirar-se de, desistir, sair, desligar, desqualificar, encerrar, excluir

abbandonare, dimettersi, cessare, eliminare, essere eliminata, essere eliminato, essere fuori discussione, recedere da

se retrage, ieși, renunța, descalificare, eliminare, nu fi disponibil ca opțiune

kizárni, lemondás, elválás, kiesni, kilépés, kiválni, kiválás, kizárás

odchodzić, ustąpić, wydalać, wydalić, odejść, odpaść, wychodzić, wykluczyć

αποκλείω, αποκλεισμός, απομάκρυνση, αποχωρώ, αποχώρηση, διακοπή, μη διαθέσιμος, παραιτούμαι

afscheiden, uitscheiden, uitvallen, afvallen, disqualificeren, ontslag nemen, stoppen, vertrekken

odstoupit, vystoupit, odstupovat, vypadat, vypadávat, vystupovat, vypadnout, nepřijít v úvahu

avgå, begära avsked, bli utslagen, lämna, ta avsked, åka ut, sluta, avsluta

fratræde, træde tilbage, udgå, udtræde, forlade

脱落する, 失格, 敗退, 終了する, 脱退, 辞める, 辞任, 退職

dimitir, sortir, acabar, desqualificar-se, eliminar-se, excloure, finalitzar, no disponible

erota, poistua, eliminointi, eroaminen, lopettaa, luopuminen, putoaminen, sopimuksen purkaminen

trekke seg tilbake, avslutte, diskvalifisert, falle bort, falle ut, forlate, fratrede, trekke seg

ez egon, kanpo geratu, kanporatu, kargu utzi, kontratu utzi, lan harremana amaitu, lanbideari amaiera

izlaziti, napustiti, eliminisati, isključiti, isključiti se, napuštanje, ne biti dostupan, odlazak

исклучување, отстапување, завршување, исклучен, напуштање, повлекување

odstopiti, izločiti se, izstopiti, izpad, končati, prenehati

odísť, vypadnúť, odstúpiť, opustiť, ukončiť, ukončiť činnosť, vylúčiť sa

napustiti, izlaziti, eliminirati se, isključiti se, izostati, ne biti dostupan, odustati

napustiti, izlaziti, eliminirati, isključiti, izostati, ne biti dostupan, odstupiti

вибувати, виключати, вийти, вибути, виключатися, виключитися, завершити, покинути

изключвам се, напускам, дисквалификация, изключвам, изключване, не съм на разположение, отказвам се, отстранявам се

выбываць, адказваць, выйсце, завяршаць, завяршэнне, не быць даступным як опцыя, пакіданне, скончыць

להתפטר، לסיים، להדיח، להיות לא זמין، להיפסל، להתפרש، לפרוש، לצאת

إقصاء، إنهاء عمل، استبعاد، استقالة، الانسحاب، الخروج، انسحاب، ترك الوظيفة

خارج شدن، کناره‌گیری، استعفا، خروج، کنار گذاشتن

نکالنا، خارج ہونا، نکلنا، استعفی دینا، ختم کرنا، دستیاب نہ ہونا، چھوڑنا

ausscheiden in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.