Exemples de phrases avec le verbe bereuen ⟨Passif processuel⟩

Présent

• Ich bereue das. 
   I regret that.
• Tom bereut nur eines. 
   Tom has only one regret.
• Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
   I now regret my decision.
• Ich bereue es bereits. 
   I already regret it.
• Der Dieb bereut seine Tat. 
   The thief regrets his act.
• Tom bereut , was er getan hat. 
   Tom regrets what he did.
• Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
   Do you regret having had your hair cut?
• Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
   He regrets the idleness of his youth.
• Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
   Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
• Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
   Marrying in haste is regretted in time.

Imparfait

• Er bereute seine Entscheidung nicht. 
   He did not regret his decision.
• Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
   Tom regretted lying.
• Wir bereuten unseren Entschluss. 
   We regretted our decision.
• Er bereute seinen Entschluss nicht. 
   He did not regret his decision.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

• Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
   Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

Impératif

-

Infinitif

• Das sollst du am Kreuze bereuen . 
   You'll repent at the cross.
• Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen . 
   Sooner or later, you will regret your idleness.
• Du bereust diese Entscheidung noch. 
   You still regret this decision.
• Du wirst deine Bemühungen nicht bereuen . 
   You will not regret your efforts.
• Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen . 
   You will soon regret your rash conduct.

Participe

-

---

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

---

• Ich bereue das. 
   I regret that.
• Tom bereut nur eines. 
   Tom has only one regret.
• Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
   I now regret my decision.
• Ich bereue es bereits. 
   I already regret it.
• Der Dieb bereut seine Tat. 
   The thief regrets his act.
• Er bereute seine Entscheidung nicht. 
   He did not regret his decision.
• Tom bereut , was er getan hat. 
   Tom regrets what he did.
• Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
   Tom regretted lying.
• Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
   Do you regret having had your hair cut?
• Wir bereuten unseren Entschluss. 
   We regretted our decision.
• Er bereute seinen Entschluss nicht. 
   He did not regret his decision.
• Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
   He regrets the idleness of his youth.
• Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
   Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
• Du bereust diese Entscheidung noch. 
   You still regret this decision.
• Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
   Marrying in haste is regretted in time.

---

 Tableau des verbes

---

• Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
   Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

---

 Tableau des verbes

---

-

---

 Tableau des verbes

---

-

---

 Tableau des verbes