Exemples de phrases avec le verbe designen ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe designen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand designen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe designen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe designen

  • Eine Werbeagentur designt ein Firmenlogo. 
    Anglais An advertising agency designs a company logo.
  • Sie designte die Plattencover für ihren Freund. 
    Anglais She designed the album covers for her friend.
 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe designen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe designen

Traductions

Traductions de l’allemand designen

Allemand designen
Anglais design, create
Russe дизайн, заниматься дизайном, моделировать, проектировать, проектировать дизайн, разрабатывать, создавать
Espagnol diseñar, crear
Français concevoir, créer, dessiner
Turc tasarlamak, şekil vermek
Portugais projetar, criar, desenhar
Italien progettare, creare, disegnare
Roumain crea, proiecta
Hongrois formál, tervez
Polonais projektować, tworzyć, zaprojektować
Grec δημιουργώ, σχεδιάζω
Néerlandais ontwerpen, vormgeven
Tchèque designovat, navrhnout, vytvořit
Suédois designa, formge, utforma
Danois designe, skabe, udforme
Japonais デザインする, 設計する
Catalan disseny, dissenyar
Finnois muotoilla, suunnitella
Norvégien designe, utforme
Basque diseinatu, formatu
Serbe dizajnirati, oblikovati
Macédonien дизајнирање, облик
Slovène načrtovati, oblikovati
Slovaque dizajnovať, navrhnúť
Bosniaque dizajnirati, oblikovati
Croate dizajnirati, oblikovati
Ukrainien дизайнити, проектувати, створювати
Bulgare дизайнирам, проектирам
Biélorusse дизайн, ствараць
Indonésien mendesain
Vietnamien thiết kế
Ouzbek dizayn qilmoq
Hindi डिज़ाइन करना
Chinois 设计
Thaï ออกแบบ
Coréen 디자인하다
Azerbaïdjanais dizayn etmək
Géorgien დიზაინირება
Bengali ডিজাইন করা
Albanais dizajnoj
Marathi डिजाइन करणे
Népalais डिजाइन गर्नु
Télougou డిజైన్ చేయడం
Letton izstrādāt
Tamoul டிசைன் செய்வது
Estonien disainima
Arménien դիզայն անել
Kurde dizayn kirin
Hébreuלעצב، עיצוב
Arabeتشكيل، تصميم
Persanطراحی
Ourdouشکل دینا، ڈیزائن کرنا

designen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de designen
  • ein Form für etwas entwerfen, gestalten, entwerfen, formgeben, kreieren, gestalten
  • entwerfen, gestalten
designen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : designen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 26042

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 26042