Exemples de phrases avec le verbe abrauschen ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abrauschen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abrauschen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abrauschen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe abrauschen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe abrauschen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe abrauschen

Traductions

Traductions de l’allemand abrauschen

Allemand abrauschen
Anglais shoot off, dash away, leave quickly
Russe с шумом удалиться, с шумом удаляться, сбежать, ускользнуть
Espagnol marcharse, salir disparado, desaparecer, huir
Français décamper, s'en aller rapidement, s'éclipser
Turc gözden kaybolmak, hızla uzaklaşmak
Portugais desaparecer, sair rapidamente
Italien andarsene altezzosamente, andarsene rombando, allontanarsi rapidamente
Roumain se retrage rapid
Hongrois eltűnik, elvonul
Polonais odejść, szybko odjechać, uciec, zniknąć
Grec απομακρύνομαι, φεύγω
Néerlandais afgaan, wegrijden
Tchèque rychle odejít, zmizet
Suédois försvinna, sticka
Danois forsvinde, skynde sig væk
Japonais 急に去る, 目立って去る
Catalan escapar-se ràpidament
Finnois karkaaminen, poistuminen
Norvégien forsvinne, stikke av
Basque ihes egin
Serbe brzo otići, nestati
Macédonien брзо заминување, брзо исчезнување
Slovène oditi
Slovaque rýchlo odísť, rýchlo zmiznúť
Bosniaque nestati, pobeći
Croate brzo otići, nestati
Ukrainien зникати, швидко зникати
Bulgare изплъзвам се, изчезвам
Biélorusse забраць, знікнуць
Indonésien melesat pergi, pergi terburu-buru
Vietnamien chạy vội đi, phóng đi
Ouzbek shoshilib ketmoq, tez ketmoq
Hindi झट से निकल जाना, भाग जाना
Chinois 一溜烟儿离开, 闪人
Thaï รีบจากไป, วิ่งหนีไป
Coréen 급히 떠나다, 휙 떠나다
Azerbaïdjanais sürətlə getmək, tələsib getmək
Géorgien სწრაფად წასვლა, ჩქარა წასვლა
Bengali দৌড়ে চলে যাওয়া, পালিয়ে যাওয়া
Albanais ik shpejt, largohu shpejt
Marathi झटपट निघणे, पळून जाणे
Népalais छिटो निस्कनु, दौडेर निस्कनु
Télougou త్వరగా వెళ్లిపోవడం, పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
Letton aizšaut prom, ātri aiziet
Tamoul ஓடிச் செல்வது, வெகையாக கிளம்புதல்
Estonien ruttu lahkuma, tormama ära
Arménien արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
Kurde bi lez derketin, zû derketin
Hébreuלברוח، להיעלם
Arabeالابتعاد بسرعة
Persanفرار کردن، ناپدید شدن
Ourdouغائب ہونا، چپکے سے نکلنا

abrauschen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abrauschen
  • sich schnell und auffällig entfernen
abrauschen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter