Exemples de phrases avec le verbe abstreifen (ist) ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abstreifen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abstreifen (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abstreifen sont disponibles.

haben
ab·gestreift werden
sein
ab·gestreift werden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe abstreifen (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe abstreifen (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe abstreifen (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand abstreifen (ist)


Allemand abstreifen (ist)
Anglais deviate, diverge
Russe отклоняться
Espagnol desviarse
Français dévier
Turc sapma, yön değiştirme
Portugais desviar
Italien deviare, scostarsi
Roumain se abate
Hongrois eltér
Polonais odchodzić
Grec παρεκκλίνω
Néerlandais afwijken
Tchèque odchýlit se
Suédois avvika
Danois afvige
Japonais 外れる, 逸脱する
Catalan desviar-se
Finnois poiketa
Norvégien avvike
Basque desbideratu
Serbe skrenuti
Macédonien отстапување
Slovène odstopiti
Slovaque odchýliť sa
Bosniaque skrenuti
Croate skrenuti
Ukrainien відхилятися
Bulgare отклоняване
Biélorusse адхіляцца
Indonésien melenceng, menyimpang
Vietnamien chệch hướng, lệch
Ouzbek chetlashmoq, og‘ib ketmoq
Hindi भटकना, विचलित होना
Chinois 偏离, 偏航
Thaï เฉไป, เบี่ยงเบน
Coréen 벗어나다, 빗나가다
Azerbaïdjanais sapmaq, yayınmaq
Géorgien გადახრა
Bengali বিচ্যুত হওয়া, সরে যাওয়া
Albanais devijoj
Marathi भटकणे, भरकटणे
Népalais भट्किनु, विचलित हुनु
Télougou మళ్లిపోవడం
Letton novirzīties
Tamoul திசைமாறுதல், விலகுதல்
Estonien kõrvale kalduma, põikama
Arménien շեղվել
Kurde ji rê derketin
Hébreuסטייה
Arabeانحراف
Persanانحراف
Ourdouانحراف

abstreifen (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abstreifen (ist)

  • etwas von irgendwo mit einer gleichmäßigen Bewegung ablösen
  • sich von etwas befreien, lösen
  • mehr oder weniger systematisch ein Gebiet begehen, absuchen
  • seine Schuhsohlen an einem Fußabtreter, Gitterrost reinigen
  • von einer eingeschlagenen Richtung etwas abweichen
  • ...

abstreifen (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abstreifen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1230700, 1230700, 1230700, 1230700, 1230700

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1230700