Exemples de phrases avec le verbe verwarnen ⟨Passif processuel⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verwarnen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verwarnen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verwarnen sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Arbeitgeber dürfen ihre Arbeitnehmer
verwarnen
, wenn diese ein Fehlverhalten gesetzt haben.
Employers may warn their employees if they have committed a misconduct.
Participe
-
Tom musste mehrmals
verwarnt
werden.
Tom needed to be warned several times.
-
Tom ist bereits mehrere Male
verwarnt
worden.
Tom has already been warned several times.
-
Ein Gericht hat bereits einen Mann
verwarnt
, der auf einer Park-Bank geschlafen hat.
A court has already warned a man who slept on a park bench.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer verwarnen au Présent ?
- Comment conjuguer verwarnen au Imparfait ?
- Comment conjuguer verwarnen au Impératif ?
- Comment conjuguer verwarnen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer verwarnen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer verwarnen au Infinitif ?
- Comment conjuguer verwarnen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe verwarnen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe verwarnen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe verwarnen
Traductions
Traductions de l’allemand verwarnen
-
verwarnen
- warn, caution, reprimand, book
делать, делать предупреждение, предостерегать, сделать предупреждение, наказывать, предупреждать
advertir, amonestar, amonestar por, poner una multa, reprender
admonester, avertir, mettre en garde, réprimander, blâmer
ikaz etmek, uyarmak
advertir, repreender, prevenir
avvertire, ammonire, diffidare, richiamare
avertiza, mustra
figyelmeztetni, intézkedni
upominać, ostrzegać, ostrzec, upomnieć, ostrzeżenie
προειδοποιώ, επιπλήττω
waarschuwen, berispen
varovat, napomenout
varna, tillrättavisa
advare, advarsel, formaning
注意する, 警告する
advertir, amonestar
varoittaa, nuhdella
advare, advarsel, tilrettevisning
ezohiko, ohartarazi
opomenuti, ukoriti
опомена, упозорување
opominjati, opozoriti
napomenúť, varovať
opomenuti, ukoriti
opomenuti, ukoriti
попереджати, застерігати
забележка, предупреждавам
засуджаць, папярэджваць
הזהיר، התריע
أنذر، حذر، إنذار، تحذير، يحذر
اخطار دادن، تذکر دادن
تنبیہ کرنا، خبردار کرنا
verwarnen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de verwarnenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de verwarnen
- Formation de Imparfait de verwarnen
- Formation de Impératif de verwarnen
- Formation de Subjonctif I de verwarnen
- Formation de Subjonctif imparfait de verwarnen
- Formation de Infinitif de verwarnen
- Formation de Participe de verwarnen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?