Exemples de phrases avec le verbe vorüberfahren ⟨passif d'état⟩ ⟨Phrase interrogative⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe vorüberfahren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand vorüberfahren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe vorüberfahren sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
In den bunten Laubwäldern, an denen sie
vorüberfuhren
, wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.
In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
-
Automobile, die in Mengen
vorüberfuhren
, warfen Schwaden von Staub über die Tische hin.
Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer vorüberfahren au Présent ?
- Comment conjuguer vorüberfahren au Imparfait ?
- Comment conjuguer vorüberfahren au Impératif ?
- Comment conjuguer vorüberfahren au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer vorüberfahren au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer vorüberfahren au Infinitif ?
- Comment conjuguer vorüberfahren au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe vorüberfahren
-
In den bunten Laubwäldern, an denen sie
vorüberfuhren
, wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.
In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
-
Automobile, die in Mengen
vorüberfuhren
, warfen Schwaden von Staub über die Tische hin.
Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe vorüberfahren
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe vorüberfahren
Traductions
Traductions de l’allemand vorüberfahren
-
vorüberfahren
- drive past, pass by, pass
миновать, минуть, проезжать мимо
pasar, pasar de largo, pasar por, sobrepasar
passer, dépasser
yanından geçmek
passar, ultrapassar
passare, passare accanto, sorpassare
trece pe lângă
elhaladni
przejechać obok, przewijać
παράκαμψη
passeren, voorbijrijden
minout, přejíždět
passera förbi
forbi køre, køre forbi
横切る, 通過する
passar de llarg
kulkea ohi, ohittaa
forbipassere
aurreratu, pasatzea
pored, proći
поминување
miniti, obiti
prejsť okolo
proći, proći pored
proći, proći pored
проїжджати повз
преминаване
праехаць міма
melintas dengan mobil
đi ngang qua bằng xe
yonidan o'tib ketish
गाड़ी से गुजरना
从旁边驶过
ขับผ่านด้านข้าง
차로 스쳐 지나가다
maşınla yanından keçmək
მანქანით გვერდს გაივლის
গাড়ী দিয়ে পাশ কাটানো
kaloj me makinë pranë
गाडीने बाजूने जाऊन जाणे
गाडीले छेउबाट पार गर्नु
కారు తో పక్కనుగా దాటడం
garām aizbraukt
கார் மூலம் பக்கமாக கடக்க
autoga mööduda
մեքենայով կողքով անցնել
derbas bûn
לעבור، לעבור לצד
مرور
عبور کردن
بغیر رکنے، گزرنا
vorüberfahren in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de vorüberfahren- ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren, passieren, vorbeifahren
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de vorüberfahren
- Formation de Imparfait de vorüberfahren
- Formation de Impératif de vorüberfahren
- Formation de Subjonctif I de vorüberfahren
- Formation de Subjonctif imparfait de vorüberfahren
- Formation de Infinitif de vorüberfahren
- Formation de Participe de vorüberfahren
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?